FANDOM


Icon-kyuranger
This article is about a/an song in Uchu Sentai Kyuranger.


Densetsu no Houou Soldier (伝説のホウオウソルジャー Densetsu no Houou Sorujā) is the theme song for Tsurugi Ohtori/Houou Soldier. It was inserted in his debut episodes, Space.21: Farewell Scorpio! The Day The Argo Revives! and Space.22: True Identity of the Legendary Savior.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Sugoi yatsu ga mewosamasu futatabi tatakai no basho e
Mune no seigi moete iru, darenimo kesenai

Don Armage wo taosu tamenaraba
Gisei mo itowanai Style

Saa densetsu ga densetsu ga hajimaru ze
Hora nandodemo yomigaeru HouHou Soldier
Saa densetsu wo densetsu wo mitodokero
Kokoroshite ima! Open your eyes

Arugo-sen ga hikaru toki mittsu no seiza ni naru no sa
Voyager Base Station gattai henkei

Don'na toki demo uchū mamoru no sa
Rekishi wa tsukuru monoda

Saa fushichō ga fushichō ga maioriru
Hora kin'iro no hi wo matō GigantHouHou
Saa fushichō yo fushichō yo misetsukero
Imada! Gigant FireBreak!

Jark Matter yurushicha okenai
Inochi wo kakete We Can fight! Tatakae!

Saa densetsu ga densetsu ga hajimaru ze
Hora nandodemo yomigaeru HouHou Soldier
Saa densetsu wo densetsu wo mitodokero
yami wo kirisaku
hoshi no kagayaki
kokoroshite ima! Open your eyes

One heck of a man has awoken to return to the field of battle
True justice burns within his heart and no-one will extinguish it

If it’s what it’d take to defeat Don Armage
It’s his style to make that sacrifice

Now his legend, his legend begins anew
Houou Soldier will rise again, as many times as it takes
Now bear witness, bear witness to his legend!
Open your eyes, and remember it always!

When the Argo shines once more its light will be as three constellations
Voyager, Base, and Station combine and transform!

He will always be there to protect the cosmos
History will be written by the victor!

Now the phoenix, the phoenix soars down
Glad in golden flame it comes, Gigant Phoenix
Now show us, show us your power, phoenix!
Now’s your moment! Gigant Fire Break!

Jark Matter must be punished for their crimes
We can fight them, with our lives on the line! So fight!

Now his legend, his legend begins anew
Houou Soldier will rise again, as many times as it takes
Now bear witness, bear witness to his legend!
The light of the stars will cleave through the dark
Open your eyes, and remember it always!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.