FANDOM


Icon-is
This article is about a/an song in Denji Sentai Megaranger.

"Denji Sentai Megaranger" (電磁戦隊メガレンジャー Denji Sentai Megarenjā) is the opening theme of the show of the same name, Denji Sentai Megaranger. An alternate version with English lyrics was also produced.

Credits

Nagareda Project cover

On February 20, 2013, the Japanese band Nagareda Project released "Nagareda Project VS Super Sentai + Uchuu Keiji Gavan" (流田Project VS スーパー戦隊+宇宙刑事ギャバン COCX-37888), an album containing covers of tokusatsu music. A cover of "Denji Sentai Megaranger" was included on the album.

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version

Original Japanese lyrics English translation

Sāfin shiyō ze
Hikaru netto no nami wo kugutte
Jikan nante ki ni shinai
Kibun wa saikō!
Dakedo bikkuri!
Sekai ga dondon nejireteku
Nandaka dekkai
Warusa no yokan

Tobidasō ze
Kakedasō ze
Ima sugu!

Iku ze Mega! Kawaru ze Mega!
Taikutsu to wa osaraba sa
Miro yo Mega! Kimeru ze Mega!
Karada ga katte ni ugokidasu n' da
Hyakumanbai no kōkishin
Ore-tachi Mega! Mega! Mega!
Denji Sentai Megarenjā!

Gēmu no senshi ni
Masaka nacchau nante uso mitai
Ikashiteru kono masuku
Kibun wa saikō!
Dakedo dokkiri!
Hontō no batoru wa inochigake
Resetto dekinai
Kibishī shōbu

Tobikomō ze
Butsukarō ze
Ima sugu!

Iku ze Mega! Kawaru ze Mega!
Yūki ga nobiagatteku
Miro yo mega! Kimeru ze Mega!
Sora no kanata ni todoku mitai sa
Hyakumanbai no haitenshon
Ore-tachi Mega! Mega! Mega!
Denji Sentai Megarenjā!

Iku ze Mega! Kawaru ze Mega!
Taikutsu to wa osaraba sa
Miro yo Mega! Kimeru ze Mega!
Karada ga katte ni ugokidasu n' da
Hyakumanbai no kōkishin
Ore-tachi Mega! Mega! Mega!
Denji Sentai Megarenjā!

Let's go surfing
Over the light waves of the Internet
Not having to worry about time
That's the best sensation!
But what a scare!
The world is steadily becoming twisted
Somehow it's the premonition
Of a great evil

Let's fly out
Let's run for it
Right away!

Let's go, Mega! Let's change, Mega!
Say bye-bye to boredom
Take a look, Mega! Let's do this, Mega!
Your body starts moving on its own
There are a million curiosities
We are Mega! Mega! Mega!
Denji Sentai Megaranger!

For the game warriors
What happens may look like some sort of lie
Making good use of these masks
That's the best sensation!
But what a shock!
In the true battle, life hangs in the balance
You cannot reset
A fight this hard

Let's jump in
Let's strike at them
Right away!

Let's go, Mega! Let's change, Mega!
Let your courage go beyond reach
Take a look, Mega! Let's do this, Mega!
As if you were to reach to the farthest skies
High tension at the millions
We are Mega! Mega! Mega!
Denji Sentai Megaranger!

Let's go, Mega! Let's change, Mega!
Say bye-bye to boredom
Take a look, Mega! Let's do this, Mega!
Your body starts moving on its own
There are a million curiosities
We are Mega! Mega! Mega!
Denji Sentai Megaranger!

Other Usages

Releases

To commemorate the 35th anniversary of Super Sentai, Columbia Records and NIPPONOPHONE released the 7 volume soundtrack Super Sentai Theme Songs Collection for digital download on iTunes on July 20, 2011. Denji Sentai Megaranger was part of the Volume 5 collection.

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.