Changes: Dengeki Sentai Changeman (song)

Revision as of 09:12, 15 August 2013

This article is about a song in Dengeki Sentai Changeman.

Dengeki Sentai Changeman (song)

Song Information

Song Type

Opening Theme

Performed by

Hironobu Kageyama (credited as KAGE)

Lyrics by

Yoshiaki Sagara

Composed by

Katsuo Ohno

Year produced

1985

Themes

Production Order
Previous	Next
Choudenshi Bioman (song)	Choushinsei Flashman (song)

description to be added

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version

Original Japanese lyrics	Approximate translation into English
Haato ni hi ga tsuku ze moeagaru ze Jaaku no Gozuma wo kyatchi shita ze Mite minu furi nante dekinai no sa Chikai no "We're Changeman", ai ga chikara Niji ga ukabu Nageki no sora ni Oretachi no messeeji Oh! Yes! Shouri e no tatakai Aikotoba wa hitotsu Oh, Change! Change! Change! Oh! Yes! Kono ude de mirai wo Ore wa... Oretachi wa... Dengeki Sentai Changeman! Namida wo kanjiru ze sakende 'ru ze Yasashii kokoro ni tonde iku ze Senaka wo muketari wa dekinai no sa Yuuki no "We're Changeman", ai wo daite Hoshi ga hikaru Muhou no michi ni Oretachi no seremonii Oh! Yes! Owarinaki tatakai Ima inochi wo kakete Oh, Change! Change! Change! Oh! Yes! Yakusoku no mirai wo Ore wa... Oretachi wa... Dengeki Sentai Changeman! Oh! Yes! Shouri e no tatakai Aikotoba wa hitotsu Oh, Change! Change! Change! Oh! Yes! Kono ude de mirai wo Ore wa... Oretachi wa... Dengeki Sentai Changeman! Dengeki Sentai Changeman!	The fire in our hearts will continue to burn Until we have caught the evil Gozma There's no need to look back Under oath, we're Changemen, love is our power The rainbow that floats Upon a grieving sky That is our message Oh! Yes! Fighting until the victory There is one password Oh, Change! Change! Change! Oh! Yes! Holding the future in these arms I am... We are... Dengeki Sentai Changeman! When you feel your tears, if you scream They will fly away on a gentle heart There's no need to turn our backs to it We're Changemen, we embrace love with courage The stars that shine In an outlawed path That is our ceremony Oh! Yes! The battle never ends Now it's time to stake our lives Oh, Change! Change! Change! Oh! Yes! For the promised future I am... We are... Dengeki Sentai Changeman! Oh! Yes! Fighting until the victory There is one password Oh, Change! Change! Change! Oh! Yes! Holding the future in these arms I am... We are... Dengeki Sentai Changeman! Dengeki Sentai Changeman!

Other Usages

The opening theme of Dengeki Sentai Changeman was played during the Changeman entry featurette of The 30 Sentai Encyclopedia, shown at the end of Task 12 of GoGo Sentai Boukenger.
An instrumental of this theme was used when Don Dogoier (Gokai Green) fought a Dogormin as Change Griffin in episode 49 of Kaizoku Sentai Gokaiger.
Part of the Changeman theme plays when Nobuo Akagi (Super Akiba Red) fights Mutoumushite in the style of Change Dragon in episode 8 of Hikonin Sentai Akibaranger: Season Two.

Releases

to be added

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SongInfo
 | season= Dengeki Sentai Changeman
-| songtype= Opening Theme
+| songtype= opening
-| writer=[[Yoshiaki Sagara]] (lyrics) [[Katsuo Oono]] (composition) [[Tatsumi Yano]] (arrangement)
 | rights=
 | year=1985
-| performer=[[Hironobu Kageyama]]
+| performer=[[Hironobu Kageyama]] (credited as KAGE)
 | previous= Choudenshi Bioman (song)
 | next= Choushinsei Flashman (song)
+|lyricist = Yoshiaki Sagara
-}}
+|composer = Katsuo Ohno}}
 ''description to be added''
+{{-}}
 ==Romanized Lyrics==
+Lyrics parts in '''bold''' indicate the TV-sized version
 {|class="wikitable sortable" border="1" style="font-size:90%; text-align:left; width:100%; margin: 5px;"
 |-
@@ Line 20: / Line 21: @@
 |-
 |<poem>
+'''Haato ni hi ga tsuku ze moeagaru ze'''
+'''Jaaku no Gozuma wo kyatchi shita ze'''
+'''Mite minu furi nante dekinai no sa'''
+'''Chikai no "We're Changeman", ai ga chikara'''
+'''Niji ga ukabu'''
+'''Nageki no sora ni'''
+'''Oretachi no messeeji'''
+'''Oh! Yes! Shouri e no tatakai'''
-Haato ni hi ga tsukuze, moea ga ruze
+'''Aikotoba wa hitotsu'''
-Jaaku no gozma wo catch shitaze
+'''Oh, Change! Change! Change!'''
-Miteminu furinande dekinai no sa
+'''Oh! Yes! Kono ude de mirai wo'''
-Tikai no were changeman ai ga tikara
+'''Ore wa... Oretachi wa...'''
+'''Dengeki Sentai Changeman!'''
+Namida wo kanjiru ze sakende 'ru ze
-Niji ga ukabu nageki no sora ni
+Yasashii kokoro ni tonde iku ze
-Oretati no messeji
+Senaka wo muketari wa dekinai no sa
+Yuuki no "We're Changeman", ai wo daite
+Hoshi ga hikaru
+Muhou no michi ni
+Oretachi no seremonii
-Oh! yes! shyorihe no tatakai
+Oh! Yes! Owarinaki tatakai
-Aikotoba wa hitotsu
-Oh change change change
-Oh! yes! kono ude de mirai wo
-Ore wa oretatchi wa
-Dengeki Sentai Changeman
-Namidao ka ugiruze sake unde ruze
-Yasashii kokoroni konde ufuze
-Senakao muke ta riba dekinai no sa
-Yufuki no were changeman ai wo daite
-Hoshika hikaru muko o no mushini
-Oretati no seremoniki
-Oh! yes! oarinaki tatakai
 Ima inochi wo kakete
-Oh change! change! change!
+Oh, Change! Change! Change!
-Oh! yes! yakusoku de mirai wo
+Oh! Yes! Yakusoku no mirai wo
+Ore wa... Oretachi wa...
+Dengeki Sentai Changeman!
+Oh! Yes! Shouri e no tatakai
-Ore wa oretatchi wa
-Dengeki Sentai Changeman
-Oh! yes! shyorihe no tatakai
 Aikotoba wa hitotsu
+Oh, Change! Change! Change!
-Oh change change change
-Oh! yes! kono ude de mirai wo
+Oh! Yes! Kono ude de mirai wo
+Ore wa... Oretachi wa...
+Dengeki Sentai Changeman!
+'''Dengeki Sentai Changeman!'''
+</poem>
+|<poem>
+The fire in our hearts will continue to burn
+Until we have caught the evil Gozma
+There's no need to look back
+Under oath, we're Changemen, love is our power
+The rainbow that floats
+Upon a grieving sky
+That is our message
+Oh! Yes! Fighting until the victory
-Ore wa oretatchi wa
+There is one password
-Dengeki Sentai Changeman
+Oh, Change! Change! Change!
-Dengeki Sentai Changeman
+Oh! Yes! Holding the future in these arms
+I am... We are...
+Dengeki Sentai Changeman!
+When you feel your tears, if you scream
-</poem>
+They will fly away on a gentle heart
-|<poem>
+There's no need to turn our backs to it
+We're Changemen, we embrace love with courage
+The stars that shine
+In an outlawed path
+That is our ceremony
+Oh! Yes! The battle never ends
-REPLACE WITH ENGLISH LYRICS
+Now it's time to stake our lives
+Oh, Change! Change! Change!
+Oh! Yes! For the promised future
+I am... We are...
+Dengeki Sentai Changeman!
+Oh! Yes! Fighting until the victory
+There is one password
+Oh, Change! Change! Change!
+Oh! Yes! Holding the future in these arms
+I am... We are...
+Dengeki Sentai Changeman!
+Dengeki Sentai Changeman!
 </poem>
 |}