FANDOM


Icon-gogglev
This article is about a/an song in Dai Sentai Goggle V.


"Dai Sentai Goggle V" (大戦隊ゴーグルV Dai Sentai Gōguru Faibu) is the opening theme to the series of the same name.

Credits

Cover

In 1982, a cover of "Dai Sentai Goggle V" was included on "Ninki TV Manga Hit Kyoku-shū" (人気テレビまんがヒット曲集 30056-20). It was an LP album featuring covers of anime theme songs.

  • Artists: Yasuo Suzuki (鈴木 康夫 Suzuki Yasuo), Feeling Free (フィーリング・フリー Fīringu Furī), Music Men (ミュージック・メン Myūjikku men))

Victor cover

In 1982, a cover of "Dai Sentai Goggle V" was included on "Chōjikū Yōsai Macross/ Cobra - Ninki Anime Shudaika-shū" (超時空要塞マクロス/コブラ 人気アニメ主題歌集 JBX-2029). It was an LP album featuring covers of anime theme songs.

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version.

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Tachiagare (x2)
Heiwa no shisha-tachi yo
Hashire tobe (x2)
Ai no senshi-tachi yo
Ai suru kuni wo mamoru tame ni
Gōguru Robo de Hasshin da
Gōguru Gō!
Gōguru Reddo Gōguru Burakku
Burū Ierō Pinku
Furikazase Chikyū Ken Sukuramu Kun de
Mezame yo (Mezame yo)
Wakaki shishi-tachi yo (Shishi-tachi yo)
Ā Dai Sentai Gōguru Faibu

Maiagare (x2)
Mirai no shisha-tachi yo
Sora kakero (x2)
Ai no senshi-tachi yo
Ai suru tomo wo mamoru tame ni
Gō Gō Chenji de Shutsugeki da
Gōguru Gō!
*Gōguru Reddo Gōguru Burakku
Burū Ierō Pinku
Hissatsuwaza da Ginga Kiri Chikara wo awase
Mezame yo (Mezame yo)
Wakaki shishi-tachi yo (Shishi-tachi yo)
Ā Dai Sentai Gōguru Faibu

*Kurikaeshi

Rising up, (x2)
The peaceful messengers!
Run and Leap, (x2)
The loving warriors!
We're here to protect the land that we loved,
It's a launch-off with the Goggle Robo.
Goggle Go!
Goggle Red! Goggle Black!
Blue, Yellow, Pink!
Waving out the Earth Sword, uniting with the scrums.
Awakening (Awakening)
We are young as the lions (As the lions)
Ah ah Great Squadron Goggle-V

Whirling up, (x2)
The futuristic messengers!
Across the sky, (x2)
The loving warriors!
We're here to protect the friends that we loved,
It's the sortie with the Go Go Change.
Goggle Go!
*Goggle Red! Goggle Black!
Blue, Yellow, Pink!
Finish 'em off with the Galaxy Slash, uniting the powers.
Awakening (Awakening)
We are young as the lions (As the lions)
Ah ah Great Squadron Goggle-V

*Repeat

Other Languages

Indonesian

An Indonesian dub of the show featured its own Indonesian-language cover of the opening song, marking the first Sentai series to do so.

Opening Theme Song Goggle Five INDONESIAN VERSION

Opening Theme Song Goggle Five INDONESIAN VERSION

Original Indonesia lyrics Approximate translation into English

Terbirit-birit Semua lari
Mencari tempat sembunyi
Ketika datang para penjahat
Yang ingin kuasai dunia

Untunglah ada sekumpulan
Dewa penyelamat
Yang menamakan diri
Goggle V

Akhirnya terjadi
Perang senjata
Hancur lebur
Penjahat mati
Wow disikat habis

Hore Hore
Semua orang bergembira
Berteriak
Hidup

Terbirit-birit Semua lari
Mencari tempat sembunyi
Ketika datang para penjahat
Yang ingin kuasai dunia

Untunglah ada sekumpulan
Dewa penyelamat
Yang menamakan diri
Goggle V

Akhirnya terjadi
Perang senjata
Hancur lebur
Penjahat mati
Wow disikat habis

Hore Hore
Semua orang bergembira
Berteriak
Hidup

Goggle V

Scampered All run
Looking for a place to hide
When coming the criminals
Who wants to mastered the world

Fortunately, there is a bunch of
god savior
Calling itself
Goggle V

finally happened
war weapons
Destroyed
criminals dead
Wow brushed out

Hore Hore
Everyone rejoice
shout
life

Scampered All run
Looking for a place to hide
When coming the criminals
Who wants to mastered the world

Fortunately, there is a bunch of
god savior
Calling itself
Goggle V

finally happened
war weapons
Destroyed
criminals dead
Wow brushed out

Hore Hore
Everyone rejoice
shout
life

Goggle V

Other Usages

Releases

To commemorate the 35th anniversary of Super Sentai, Columbia Records and NIPPONOPHONE released the 7 volume soundtrack Super Sentai Theme Songs Collection for digital download on iTunes on July 20, 2011. Dai Sentai Goggle V was part of the Volume 2 collection.

External links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.