|This article is about a/an episode in Mirai Sentai Timeranger.|
Tatsuya tries to discover more about Ayase in order to find something for him to do in the era as a Londerz Prisoner extorts money by taking control of cars.
The episode begins with the Timerangers settling into their new home. Meanwhile, Gien introduces the monster of the week, Keys, who was imprisoned for 5 decades after stealing 30 billion in cash. Tatsuya assigns the other Timerangers jobs based on their specialties, but Ayase is being secretive and isolates himself from the other rangers. The Londarz family begins to rob armoured cars and in response, the Timerangers set up a decoy vehicle to lure out Keys.Tatsuya and Ayase outrun Keys after he possesses a car with his tentacles and chases them down. Ayase reveals he was a pro racer as Keys recovers from his crash.
Ayase begins to open up to Tatsuya, but Keys interrupts them and attempts to run them over. The rest of the team intervenes to protect Ayase and Tatsuya, with Time Blue revealing he was carrying cases of rocks the whole time. Once Time Red and Blue transform, Keys summons Zenittos and the battle begins. During the fight, Time Red and Blue use a unique attack where the two of them spin around Keys and slash him rapidly. The Timerangers build the Voltech Bazooka for the first time and attempt to freeze Keys, but he rips off the mutant patch before they can stop him and a mysterious figure sends in the Timejets to stop the giant monster. After Keys is captured, Tatsuya reveals the name of their new company and everyone is happy, but Ayase returns to his reluctancy to drive.
At the end of the episode, a teaser for Case File 4 shows Shion expressing his love for everyone and self doubt in his abilities, along with a new monster and the episode title.
- Tatsuya Asami (浅見 竜也 Asami Tatsuya): Masaru Nagai (永井 大 Nagai Masaru)
- Ayase (アヤセ): Yūji Kido (城戸 裕次 Kido Yūji)
- Sion (シオン Shion): Masahiro Kuranuki (倉貫 匡弘 Kuranuki Masahiro)
- Domon (ドモン): Shūhei Izumi (和泉 宗兵 Izumi Shūhei)
- Yuri (ユウリ Yūri): Mika Katsumura (勝村 美香 Katsumura Mika)
- Navigator Robo Tac (ナビゲーターロボタック Nabigētā Robo Takku, Voice): Yūsuke Numata (沼田 祐介 Numata Yūsuke)
- Lila (リラ Rira): Asami Kuru (久瑠 あさ美 Kuru Asami)
- Don Dolnero (ドン・ドルネロ Don Dorunero, Voice): Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎 Ōtomo Ryūzaburō)
- Gien (ギエン Voice): Kōji Tobe (戸部 公爾 Tobe Kōji)
- Cash Extortionist Keys (現金強奪犯・キース Genkin Gōdatsuhan Kīsu, Voice): Dai Matsumoto (松本大 Matsumoto Dai)
- Security Guard: Hajime Itsuki (五木 元 Itsuki Hajime)
- TV Announcer: Riko Masaka (真坂吏子 Masaka Riko)
- to be added
- This episode aired alongside Kamen Rider Kuuga episode 5, Distance.
- Viewership: 6.6%
- Closing Date: February 21, 2000
- When Tac is scanning the database, several prisoners that will appear in future episodes can be seen, such as D.D. Ladis, who will appear in episode 32. Gien & Lila are also in Tac's data banks.
- Mirai Sentai Timeranger Volume 1 features episodes 1-10.
- The complete Timeranger series was released in North America by Shout! Factory on July 31, 2018.