No edit summary |
No edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleTimeranger|episode}} |
{{ArticleTimeranger|episode}} |
||
| + | {{ViewerAdvisory|episode|murder and character death}} |
||
{{EpisodeInfo |
{{EpisodeInfo |
||
| season =Mirai Sentai Timeranger |
| season =Mirai Sentai Timeranger |
||
| epcode =31 |
| epcode =31 |
||
| − | | image = |
+ | | image =TimerangerEp31.jpg |
| airdate =September 17, 2000 |
| airdate =September 17, 2000 |
||
| writer =[[Yasuko Kobayashi]] |
| writer =[[Yasuko Kobayashi]] |
||
| director =[[Noboru Matsui]] |
| director =[[Noboru Matsui]] |
||
| − | | previous =Case File 30: |
+ | | previous =Case File 30: The Roar of Fire |
| − | | next =Case File 32: Save the |
+ | | next =Case File 32: Save the Criminal}} |
| − | {{nihongo|''' |
+ | {{nihongo|'''Delusion Game'''|迷走ゲーム|Meisō Gēmu}} is the thirty-first episode of ''[[Mirai Sentai Timeranger]]''. |
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
| Line 28: | Line 29: | ||
*{{nihongo|[[Time Robota]]|タイムロボター|Taimu Robotā|Voice}}: {{nihongo|[[Fumiko Orikasa]]|折笠 富美子|Orikasa Fumiko}} |
*{{nihongo|[[Time Robota]]|タイムロボター|Taimu Robotā|Voice}}: {{nihongo|[[Fumiko Orikasa]]|折笠 富美子|Orikasa Fumiko}} |
||
*{{nihongo|[[Wataru Asami]]|浅見 渡|Asami Wataru}}: {{nihongo|[[Fujita Okamoto]]|岡本 富士太|Okamoto Fujita}} |
*{{nihongo|[[Wataru Asami]]|浅見 渡|Asami Wataru}}: {{nihongo|[[Fujita Okamoto]]|岡本 富士太|Okamoto Fujita}} |
||
| − | *{{nihongo|[[Honami Moriyama]]|森山 ホナミ|Moriyama Honami}}: {{Nihongo|[[Tamao Yoshimura]]|吉村 玉緒|Yoshimura Tamao}} |
||
*{{nihongo|[[Lila]]|リラ|Rira}}: {{nihongo|[[Asami Kuru]]|久瑠 あさ美|Kuru Asami}} |
*{{nihongo|[[Lila]]|リラ|Rira}}: {{nihongo|[[Asami Kuru]]|久瑠 あさ美|Kuru Asami}} |
||
*{{nihongo|[[Don Dolnero]]|ドン・ドルネロ|Don Dorunero|Voice}}: {{nihongo|[[Ryūzaburō Ōtomo]]|大友 龍三郎|Ōtomo Ryūzaburō}} |
*{{nihongo|[[Don Dolnero]]|ドン・ドルネロ|Don Dorunero|Voice}}: {{nihongo|[[Ryūzaburō Ōtomo]]|大友 龍三郎|Ōtomo Ryūzaburō}} |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
*{{nihongo|[[Counselor Zektar]]|カウンセラー・ゼクター|Kaunserā Zakutā|Voice}}: {{nihongo|[[Ryōichi Tanaka]]|田中亮一|Tanaka Ryōichi}} |
*{{nihongo|[[Counselor Zektar]]|カウンセラー・ゼクター|Kaunserā Zakutā|Voice}}: {{nihongo|[[Ryōichi Tanaka]]|田中亮一|Tanaka Ryōichi}} |
||
**Counselor: {{nihongo|[[Hiroshi Omori]]|大森博史|Ōmori Hiroshi}} |
**Counselor: {{nihongo|[[Hiroshi Omori]]|大森博史|Ōmori Hiroshi}} |
||
| − | *High Rank Officer: {{nihongo|[[Masato Taki]]|滝 雅人|Taki Masato}} |
+ | *[[High Rank Officer]]: {{nihongo|[[Masato Taki]]|滝 雅人|Taki Masato}} |
| − | *Patient: {{nihongo|[[Koji Fujita]]|藤田浩史|Fujita Kōji}} |
+ | *[[Patient]]: {{nihongo|[[Koji Fujita]]|藤田浩史|Fujita Kōji}} |
| − | *Son: {{nihongo|[[Hitoshi Sato]]|佐藤人志|Satō Hitoshi}} |
+ | *[[Son]]: {{nihongo|[[Hitoshi Sato]]|佐藤人志|Satō Hitoshi}} |
| − | *Mother: {{nihongo|[[Saki Kaneko]]|金子早樹|Kaneko Saki}} |
+ | *[[Mother]]: {{nihongo|[[Saki Kaneko]]|金子早樹|Kaneko Saki}} |
| − | *Reporter: {{nihongo|[[Tateo Wakabayashi]]|若林立夫|Wakabayashi Tateo}} |
+ | *[[Reporter]]: {{nihongo|[[Tateo Wakabayashi]]|若林立夫|Wakabayashi Tateo}} |
| − | *TV Announcer: {{nihongo|[[Yuji Takigami]]|滝上裕二|Takigami Yūji}} |
+ | *[[TV Announcer]]: {{nihongo|[[Yuji Takigami]]|滝上裕二|Takigami Yūji}} |
| + | |||
== Notes == |
== Notes == |
||
*This episode aired alongside ''{{KR|Kamen Rider Kuuga}}'' episode 33, ''{{KR|Cooperation}}''. |
*This episode aired alongside ''{{KR|Kamen Rider Kuuga}}'' episode 33, ''{{KR|Cooperation}}''. |
||
| + | *'''Viewership''': 7.7% |
||
*'''Closing Date:''' September 9th 2000 |
*'''Closing Date:''' September 9th 2000 |
||
| + | **Within the {{TK|Toei Multiverse}}, the events of this episode take place concurrently with those leading up to {{KR|Tremble|episode 34}} of ''Kuuga''; while the [[Timerangers]] are re-apprehending [[Counselor Zektar]], the first victims of the {{KR|Gurongi}} {{KR|Go-Jaraji-Da}} are dying. |
||
*The opening credits are updated to include [[TimeFire]] and [[V-Rex Robo]]. |
*The opening credits are updated to include [[TimeFire]] and [[V-Rex Robo]]. |
||
| − | ==DVD |
+ | ==DVD Releases== |
[[File:Timeranger DVD Vol 4.jpg|thumb|''Timeranger'' Volume 4, DVD cover]] |
[[File:Timeranger DVD Vol 4.jpg|thumb|''Timeranger'' Volume 4, DVD cover]] |
||
| − | ''Mirai Sentai Timeranger'' Volume 4 features episodes 31-40. |
+ | *''Mirai Sentai Timeranger'' Volume 4 features episodes 31-40.<ref>http://www.toei-video.co.jp/DVD/time.html</ref> |
| + | {{-}} |
||
| + | [[File:Mirai Sentai Timeranger The Complete Series.png|thumb|''Timeranger'': The Complete Series (Shout! Factory)]] |
||
| + | *The complete ''Timeranger'' series was released in North America by [[Shout! Factory]] on July 31, 2018. |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
| Line 56: | Line 62: | ||
[[Category:Sentai episodes]] |
[[Category:Sentai episodes]] |
||
[[Category:Written by Yasuko Kobayashi]] |
[[Category:Written by Yasuko Kobayashi]] |
||
| + | [[Category:Sentai Episodes Without PR Adaptations]] |
||
Revision as of 01:40, 1 August 2020
 This article is about an episode in Mirai Sentai Timeranger.
|
|
WARNING: This episode contains scenes of murder and character death. Viewer discretion is advised! |
Delusion Game (迷走ゲーム Meisō Gēmu) is the thirty-first episode of Mirai Sentai Timeranger.
Synopsis
Domon is forced to give up a date with Honami in order to deal with a Londerz prisoner who makes him question what he is fighting for and willing to leave behind.
Plot
to be added
Cast
- Tatsuya Asami (浅見 竜也 Asami Tatsuya): Masaru Nagai (永井 大 Nagai Masaru)
- Ayase (アヤセ): Yūji Kido (城戸 裕次 Kido Yūji)
- Sion (シオン Shion): Masahiro Kuranuki (倉貫 匡弘 Kuranuki Masahiro)
- Domon (ドモン): Shūhei Izumi (和泉 宗兵 Izumi Shūhei)
- Yuri (ユウリ Yūri): Mika Katsumura (勝村 美香 Katsumura Mika)
- Naoto Takizawa (滝沢 直人 Takizawa Naoto): Shinji Kasahara (笠原 紳司 Kasahara Shinji)
- Navigator Robo Tac (ナビゲーターロボタック Nabigētā Robo Takku, Voice): Yūsuke Numata (沼田 祐介 Numata Yūsuke)
- Time Robota (タイムロボター Taimu Robotā, Voice): Fumiko Orikasa (折笠 富美子 Orikasa Fumiko)
- Wataru Asami (浅見 渡 Asami Wataru): Fujita Okamoto (岡本 富士太 Okamoto Fujita)
- Lila (リラ Rira): Asami Kuru (久瑠 あさ美 Kuru Asami)
- Don Dolnero (ドン・ドルネロ Don Dorunero, Voice): Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎 Ōtomo Ryūzaburō)
- Gien (ギエン Voice): Kōji Tobe (戸部 公爾 Tobe Kōji)
Guest Cast
- Counselor Zektar (カウンセラー・ゼクター Kaunserā Zakutā, Voice): Ryōichi Tanaka (田中亮一 Tanaka Ryōichi)
- Counselor: Hiroshi Omori (大森博史 Ōmori Hiroshi)
- High Rank Officer: Masato Taki (滝 雅人 Taki Masato)
- Patient: Koji Fujita (藤田浩史 Fujita Kōji)
- Son: Hitoshi Sato (佐藤人志 Satō Hitoshi)
- Mother: Saki Kaneko (金子早樹 Kaneko Saki)
- Reporter: Tateo Wakabayashi (若林立夫 Wakabayashi Tateo)
- TV Announcer: Yuji Takigami (滝上裕二 Takigami Yūji)
Notes
- This episode aired alongside Kamen Rider Kuuga
episode 33, Cooperation
. - Viewership: 7.7%
- Closing Date: September 9th 2000
- Within the Toei Multiverse, the events of this episode take place concurrently with those leading up to episode 34 of Kuuga; while the Timerangers are re-apprehending Counselor Zektar, the first victims of the Gurongi Go-Jaraji-Da are dying.
- Within the Toei Multiverse
- The opening credits are updated to include TimeFire and V-Rex Robo.
DVD Releases
Timeranger Volume 4, DVD cover
- Mirai Sentai Timeranger Volume 4 features episodes 31-40.[1]
Timeranger: The Complete Series (Shout! Factory)
- The complete Timeranger series was released in North America by Shout! Factory on July 31, 2018.