"Build Up! Dekaranger Robo" (ビルドアップ！デカレンジャーロボ, Birudo Appu! Dekarenjā Robo) is the insert theme for Tokusou Gattai Dekaranger Robo.
Appearances: Tokusou Sentai Dekaranger Episode 2, 4, 8, 10, 14, 15, 20, 24, 28, 43
Credits[]
10 Years After version[]
Psychic Lover produced a new recording of "Build Up! Dekaranger Robo" for Tokusou Sentai Dekaranger: 10 YEARS AFTER[1].
Romanized Lyrics[]
| Original Japanese lyrics
|
Approximate translation into English
|
Tokusō Gattai! Dekarenjā Dekarenjā Robo
Hashire Deka Mashin Supīdo wa ochinai
Itsutsu no kūru bodī akaki kiseki musubu
(Supāku!) Pato Raito de moyase Aku e no ikari
(Wairudo saundo!) Gattai Gōon takaku hibiku
Birudo appu Getto redī Sono yūshi sobietatsu
Gōguru no oku hikaru deka-damashī
Pato Enerugī! Furu chāji uchihanate!
Kauntodaun kizamu Jasutisu Furasshā
Tokusō Gattai! Dekarenjā Dekarenjā Robo
Kake yo Deka Mashin Deka Bēsu wa tōku
Inori no siren sound aoki sora ni hibiku
(Supāku!) Sutoraikā Āmude tsunagu itsutsu no yūki
(Wairudo saundo!) Seigi atsume Iza gattai da!
Birudo appu ando janpu Sono kyotai maiagaru
Shigunaru kyanon nigirishime Hōrudo appu!!
Jajjimento Sōdo! Furu chāji furiorose
Tsumi wo nikunde Furaingu Kurasshu!!
Tokusō Gattai! Dekarenjā Dekarenjā Robo
[Instrumental]
Birudo appu Getto redī Sono yūshi sobietatsu
Gōguru no oku hikaru deka-damashī
Pato Enerugī! Furu chāji uchihanate!
Kauntodaun kizamu Jasutisu Furasshā
Tokusō Gattai! Dekarenjā Dekarenjā Robo
|
Tokusou Fusion! Dekaranger Dekaranger Robo
Hurry Dekamachine with speed and without fail
With five cool bodies united by a crimson miracle
(Spark!) With the fury of your patrol light burn away any evil
(Wild sound!) Gather as the signal for battle resounds
Build up Get ready these warriors will tower over their enemies
Put on you googles for your deka-soul is shining
Patrol Energy!! Make the victorious full change!
Start the countdown to Justice Flasher
Tokusou Fusion! Dekaranger Dekaranger Robo
In the distant Deka Base within the hanger is the Deka Machine
The sound of the siren echoes throughout the blue sky answering prayers
(Spark!) Their Strike Armor connects the five with courage
(Wild sound! Gather now for justice!
Build up and jump This giant will soar
Tightly grasp the Signal cannon Hold Up!
Judgement Sword! Swing and bring a full change
With Flying Crash end their hateful crimes!
Tokusou Fusion! Dekaranger Dekaranger Robo
[Instrumental]
Build up Get ready these warriors will tower over their enemies
Put on you googles for your deka-soul is shinning brightly
Patrol Energy!! Make the victorious full change!
Start the countdown to the Justice Flasher
Tokusou Fusion! Dekaranger Dekaranger Robo
|
This article is about a song in Tokusou Sentai Dekaranger.