 This article is about an episode in Zyuden Sentai Kyoryuger.
|
Vacation! The Eternal Holiday (バーカンス！ えいえんのホリデー Bākansu! Eien no Horidē) is the thirty-first episode of Zyuden Sentai Kyoryuger.
Synopsis[]
The local mall holds a festival to welcome fall, but Debo Vaacance attacks, making everybody stop worrying about their lives and instead focus on having fun and only fun, including Amy and Souji, much to the shock of Nobuharu who is at the mall with his sister.
Plot[]
Nobuharu tells the other Kyoryugers of the Fall Festival he is helping with, but Souji and Amy seem uninterested, and he is put off when Utsusemimaru reveals that he is actually younger than Nobuharu. After spending all night preparing for the festival with Yuko, they wakes up in the morning to an unprecedented heat wave and Rika acting as if it is still summer vacation. Nobuharu goes into town and finds that Souji and Amy are acting in the same way, just as he spots Debo Vacance. Dogold and Canderrilla make their presence known, with Dogold explaining that Debo Vacance will make people happy by making them feel that it is summer vacation, but it will also enrage the people who were unaffected by the monster's spell for having to deal with people affected.
Nobuharu tries to get Souji and Amy to enter battle against the group, but Debo Vacance's hold is too strong and while all three transform, Kyoryu Green and Kyoryu Pink play around with Canderrilla and Debo Vacance while Kyoryu Blue faces off against Dogold alone. Before Dogold can land a finishing blow, Torin spirits the three off to the Spirit Base, where Torin reveals to Nobuharu that the other three have also been hit by Debo Vacance's Holiday Beam.
Despite the set backs, Nobuharu continues to prepare for the fall festival, while Yuko gets second thoughts, when he realizes that anyone who was outside the previous day was affected by the Holiday Beam, he realizes that the Debo Vacance he has been fighting is only a copy, with the real giant-sized Debo Vacance in outer space, using the sun's rays to amplify his Holiday Beam. He transforms into Kyoryu Blue to attempt to stop the monster, but only gets attacked by Dogold, Canderrilla, and Luckyuro. The other Kyoryugers soon join him, but they are all still under Debo Vacance's spell, and they go off to play with Debo Vacance.
When the monster tries to attack Yuko, who has come along when Rika has run off to join the fun, Kyoryu Blue blocks the attack, defeating the clone, and causing Yuko to realize just who Kyoryu Blue is. She then uses her family's signature super strength to throw a massive barrel into Kyoryu Red's face, berating him for shirking his duties, snapping him out of the monster's grasp just as Kyoryu Blue manages to defeat Dogold, who takes his leave. Kyoryu Red sorties Plezu-Oh out into space to attack the real Debo Vacance, sending the monster crashing back to Earth and ending its grasp on the populace.
Luckyuro shrinks Debo Vacance down to a human size and then tries to escape with him and Canderrilla, but the Kyoryugers get their sanity back and stop them in their tracks, with Kyoryu Blue leading the team on a fall-themed joke introduction that he botches up on. As Kyoryu Green and Kyoryu Pink battle Canderrilla and Luckyuro, Kyoryu Blue and Kyoryu Red Kung-Fu Carnival overwhelm Debo Vacance, defeating the monster who explodes in a display of fireworks. Later that night, Nobuharu is exhausted from the events and has fallen asleep. Yuko covers him up with a blanket, and silently thanks him for saving her earlier that day.
Cast[]
- Daigo Kiryu (桐生 ダイゴ Kiryū Daigo): Ryo Ryusei (竜星 涼 Ryūsei Ryō)
- Ian Yorkland (イアン・ヨークランド Ian Yōkurando): Syuusuke Saito (斉藤 秀翼 Saitō Shūsuke)
- Nobuharu Udo (有働 ノブハル Udō Nobuharu): Yamato Kinjo (金城 大和 Kinjō Yamato)
- Souji Rippukan (立風館 ソウジ Rippūkan Sōji): Akihisa Shiono (塩野 瑛久 Shiono Akihisa)
- Amy Yuuzuki (アミィ結月 Amyi Yūzuki): Ayuri Konno (今野 鮎莉 Konno Ayuri)
- Utsusemimaru (空蝉丸): Atsushi Maruyama (丸山敦史 Māruyama Atsūshishi)
- Wise God Torin (賢神トリン Kenjin Torin, Voice): Toshiyuki Morikawa (森川 智之 Morikawa Toshiyuki)
- Yuko Fukui (福井 優子 Fukui Yūko): Ayumi Kinoshita (木下 あゆ美 Kinoshita Ayumi)
- Rika Fukui (福井 理香 Fukui Rika): Nanami Tsunamoto (綱本 菜々美 Tsunamoto Nanami)
- Joyful Knight Candelilla (喜びの戦騎キャンデリラ Yorokobi no Senki Kyanderira, Voice): Haruka Tomatsu (戸松 遥 Tomatsu Haruka)
- Raging Knight Dogold (怒りの戦騎ドゴルド Ikari no Senki Dogorudo, Voice): Satoshi Tsuruoka (鶴岡 聡 Tsuruoka Satoshi)
- Funfilled Spy Luckyuro (楽しみの密偵ラッキューロ Tanoshimi no Mittei Rakkyūro, Voice): Ai Orikasa (折笠 愛 Orikasa Ai)
Guest Cast[]
- Debo Vaacance (デーボ・バーカンス Dēbo Bākansu, Voice): Yasuhiro Takato (高戸靖広 Takato Yasuhiro)
- Market Administrator: Takashi Kikuchi (菊池隆志 Kikuchi Takashi)
- Office Owner: Karei Yamashita (山下 鰈 Yamashita Karei)
Zyudenchi[]
- Kyoryu Red - Plezuon (Battle Mode), Carnival, Ankydon + Bunpachy + Gabutyra (Kung-Fu Carnival)
- Kyoryu Black - N/A
- Kyoryu Blue - Stegotchi + Stegotchi (Armed On)
- Kyoryu Green - N/A
- Kyoryu Pink - N/A
- Kyoryu Gold - N/A
Notes[]
- As part of Super Hero Time, this episode aired alongside Kamen Rider Wizard
episode 53 Neverending Story (special). Starting next Sunday, Kamen Rider Gaim will join Kyoryuger in the Super Hero Time block. - Viewership: 3.9%
- The cast of Kamen Rider Gaim (Team Gaim) appear during the closing credits dancing to the ending theme.
Kamen Rider Gaim cast in the ending
episode 53 
DVD/Blu-ray releases[]
Zyuden Sentai Kyoryuger Volume 8 features episodes 29-32: Brave 29: Great Clash! Carnival Dances, Brave 30: Find Them! The Guardians’ Fragments, Brave 31: Vaacance! The Eternal Holiday and Brave 32: Victory! Sport Challenges!. [1]
See Also[]
- Catching Some Rays - Power Rangers counterpart in Dino Super Charge. See comparison page.
External links[]
- TV Asahi's official preview for ｢バーカンス！ えいえんのホリデー｣
- Toei TV's official episode guide for ｢バーカンス！ えいえんのホリデー｣
References[]
Footnotes[]