FANDOM


Icon-oo
This article is about a/an song in GoGo Sentai Boukenger.

Boukensha ON THE ROAD (冒険者 ON THE ROAD) is the ending theme for GoGo Sentai Boukenger.

Credits

Boukensha ON THE ROAD 2018

For Psychic Lover's 15th anniversary, they released an album featuring re-recordings of some their previous work. [1] Two new versions of "Boukensha ON THE ROAD" are included, a re-recording and a version with English lyrics.

  • 2018 English Translation: Pete Klassen


Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Original English lyrics

RUN & RUN! Bouken DREAMER!!

Doko made hashireru n' darou
Tashikametai yo (Tashikametai yo) Kono chikara no kagiri made
Boku-ra ni gooru nante nai
Hashiri-tsuzukero (Hashiri-tsuzukero) Furikaeru koto nante iranai

Ashita ni gia wo ireta shunkan
Hateshinaki yume to spirits
Hajikeru no sa POWER ON! (Go! Go!)

LET'S GO! RUN & RUN! Bouken DREAMER!!
Ichi ka bachi ka nara mae dake mireba ii (Boukenger)
ON THE ROAD! Eien BELIEVER
Michishirube wa ase mune no enjin no oto (Boukenger)

GET UP! Kimi mo ima
GET ON! Chousensha
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

Doushite yumemiru n' darou
Tsukamaetai yo (Tsukamaetai yo) Taiyou ga boku-ra wo yobu
Hizashi ga mabushi-sugite mo me wo tojicha dame (me wo tojicha dame)
Jibun no me de tashikameru n' da

Jibun no michi wo jibun no mirai wo
Nayamanaide! Tomaranaide!
Kokoro no mama susume! (Go! Go!)

LET'S GO! RUN & RUN! Bouken DREAMER!!
Kibou ni mukatte ima sugu hashiridase (Boukenger)
TREASURE ROAD! Tsukamitore MY WAY!!
Ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (Boukenger)

GET UP! Nakama-tachi
GET ON! Tsuzuku michi
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

Hadashi no mama de furu supiido
Akuseru wo fumikomu n' da
Toki wo koete susume!

Oikakero! Bouken DREAMER!!
Kibou ni mukatte boku-ra wa hashiridasu (Boukenger)
RUN & RUN! Eien BELIEVER!!
Michishirube wa ase mune no enjin no oto

Kakenukero! Bouken DREAMER!!
Shinjiru chikara ga ashita wo tsurete kuru (Boukenger)
RUN & RUN! Tsukamitore MY WAY!!
Ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (Boukenger)

GET UP! Ashita e no
GET ON! Chousensha!
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

RUN & RUN! We are adventure dreamers!!

There comes a time, wonder how I far I can run
I just got to turn around, (I just got to turn around) you gotta get out there and boost the limit
For you and me, we don't need to find a goal
We just keep on pushing on, (we just keep on pushing on) And there ain't no reason for us to look behind

When we get to tomorrow, we kick it into gear
It's neverending! The dreams and our SPIRITS
Bursting with energy POWER ON (Go! Go!)

LET'S GO! RUN & RUN! We are Adventure Dreamers!!
When it's time to sink or swim, just keep your head above the water (Adventurers)
ON THE ROAD! The forever dreamer
Your hard work will guide your way, in your heart, an engine there calls! (Adventurers)

GET UP! It's your chance now!
GET ON! We are challengers!
Go Go Victory Adventurers (Go! Go! Let's Go!) To the future!

There are some days when I wonder why we dream
I just gotta get it out (I just got it get it out!) It's like a rising sun, it's calling to me
And when the light shifts a wee a bit too bright, you told me just to close my eyes (you told me just to close my eyes)
It's just the time for you to see it with your eyes

When you're at decision road, you know it's your future
Don't let me break you! Just make a difference!
Listen to your heart, Carry On! (Go! Go!)

LET'S GO! RUN & RUN! We are Adventure Dreamers!
It's time to aim your best desire, now it's the time take off running (Adventurers)
TREASURE ROAD! Get up people MY WAY!!
You seem that creatures care that way, we're not the same, hold back the feelings (Adventurers)

GET UP! We're all together
GET ON! Ride the highway
Go Go Victory Adventurers (Go! Go! Let's Go!) To the future!

With everything you've got at top speed now
Give it your best shot! Flip on the gas now!
Come on and seize the day! CARRY ON!!

Chasing after! Our Adventure DREAMER!!
Time to aim your best desire, now's the time to take off running (Adventurers)
RUN & RUN! The Forever Dreamer!!
Sweat and tears will guide the way, in your heart, an engine there calls! (Adventurers)

Passing everyone! We are Adventure DREAMER!!
The power that we all believe bringing you a new tomorrow (Adventurers)
RUN & RUN! Get up people MY WAY!!
You seem that creatures care that way, we're not the same, hold back the feelings (Adventurers)

GET UP! Onto tomorrow!
GET ON! We are Challengers!
Go Go Victory Adventurers (Go! Go! Let's Go!) To the future

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.