FANDOM


Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.


Blue Lens No Mukou E (ブルーレンズの向こうへ Burū Renzu no Mukō e) is the character image song for Tokatchi / ToQ #2.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Futokui da to akirametara nani mo mienai
Futatsu no sono renzu de mite mina yo
Dekiru koto to dekinai koto kumiawasete
Yaritai koto ni narun da to omou kara

Omotta toori ni ikazu ni kangae kondari suru kedo
Shippai mo daiji na deeta

Inoru dake ja kaiketsu shinai yo
Jibun de ugokanakucha yukkuri demo ii
Shinjiru koto sore wa souzouryoku
Aoi sora ni egakou kimi no aoi yume

Futashika da to fumidasenai sore mo wakaru
Futatsu no sono ashi ga tomadou ne
Shitteru basho shiranai basho chizu ni shitara
Ikitai sekai ni naru to omou no sa

Mado kara mieteru keshiki ga amefuri bakari da toshite mo
Tonneru nuketara Blue Sky

Negau dake ja taikutsu shichau yo
Kimi dake no yarikata de susumereba ii
Hajimeru koto sore wa koudouryoku aoi sora ni utsusou
Kimi no aoi mirai

Inoru dake ja kaiketsu shinai yo
Jibun de ugokanakucha yukkuri demo ii
Shinjiru koto sore wa souzouryoku
Aoi sora ni egakou kimi no aoi yume

If I think I’m weak and give up, I can’t see anything
When I look through these two lenses
What I can and can’t do come together
And they become something I want to do

When the unexpected happens, just stop and ponder
Mistakes become important data

Just praying won’t get things done
You have to get up and do it yourself
Believe in imagination
Let’s paint the blue sky with your blue dreams

If I’m uncertain, I can’t move forward
My two legs get confused
Once I have a map of known and unknown places,
They become worlds I want to visit

Even if all I see is rain when I look out the window
Once we’ve passed through the tunnel it’ll be a blue sky

Just relying on someone else is lame
You just have to do it your own way
Use your initiative, and see what’s reflected across the blue sky
It’s your blue future

Just praying won’t get things done
You have to get up and do it yourself
Believe in imagination
Let’s paint the blue sky with your blue dreams

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.