FANDOM


Icon-maskman
This article is about a/an song in Hikari Sentai Maskman.

"Aura Ni Kagayake! Great Five" (オーラに輝け!グレートファイブ Ōra ni kagayake! Gurēto Faibu) is the insert theme for Kousoku Gattai Great Five.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Yami wo kirisake, shiroi inazuma.
Atsui bīto de, mashin to spāku.
Tāborenjā oretachi to!

Daichi wo nukumori mabayui aozora,
hikari wa watasu na kagayake inochi.
Yoake wo shinjite tobidaseba,
itsutsu no tsubasa wa kitto atsui sa!

Mahha ni Akuseru. Faitā!
Jetto, Jairo, Furu Surottoru!
Doriru, Tanku. Ima da gattai Faibu Kurosu
Ōra ni kagayake! Gurēto Faibu! (×2)
Bāsuto (×2)! Fainaru Ōra Bāsuto!
Akai tōshi no honō wo moyase!

Ashita wo negatta kirameku hitomi,
yume wa watasu ka bokura no inochi.
Yasashisa idaite butsukareba,
Chikyū no egao wa wakachiaeru sa.
 
Mahha ni Akuseru. Faitā!
Jetto, Jairo, Furu Surottoru!
Doriru, Tanku. Ima da gattai Faibu Kurosu
Mirai ni kagayake! Gurēto Faibu! (×2)

Negau heiwa no hikari wo mezase (×2)!

White lightning slices through the darkness
A machine with a hot beat makes sparks fly
TurboLunger comes for us

On the warm earth under the dazzling blue sky
There is life that will not give up the light
If we believe in the daybreak and rush out
Then we’ll surely grow five sets of fiery wings

Accelerate to Mach speed, Fighter, Jet, Gyro
Full throttle with Drill and Tank
It's time, let's fuse! Five Cross
Shining with aura, Great Five! Great Five!
Burst, Burst, Final Aura Burst
Stoke the flames of your crimson fighting spirit

Our eyes twinkle with hope for the future
Why would we give up on our life dreams?
If we’re graceful during our encounters
We can spread smiles across the Earth

Accelerate to Mach speed, Fighter, Jet, Gyro
Full throttle with Drill and Tank
It's time, let's fuse! Five Cross
Shining for the future, Great Five! Great Five!
Burst, Burst, Final Aura Burst

Fight for the hope of a peaceful light
Fight for the hope of a peaceful light

Other Usages

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.