Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺 宙明,Watanabe Chūmei)
Romanized Lyrics[]
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Sayonara wa sabishii keredo
Taiyou ga ano umi ni shizumu
Kimi-tachi mo uchi e okaeri
Warai-nagara katate wo agete
Hitori-hitori no tanoshii yume wo
Ore-tachi ga kon'ya mo mamoru yo
Kyou wa mou sugu owaru kedo
Mata aeru ashita ga aru sa
Kimi-tachi wa mirai no senshi
Ima wa tada ookiku nobiro
Itsu no hi ka kitto issho ni
Sora wo umi wo daichi wo yukou
Minna dare mo ga shiawase ni naru
Subarashii sekai ni shiyou yo
Michi wa haruka ni tooi kedo
Kimi-tachi no ashita ga aru sa
Minna dare mo ga shiawase ni naru
Subarashii sekai ni shiyou yo
Michi wa haruka ni tooi kedo
Kimi-tachi no ashita ga aru sa
Saying goodbye is always a sad thing
The sun sets in the sea yonder
And you too return to space
With a hand in the air and smiling
Even on this night we protect
The dreams of joy and laughter of each one of us
The day will come to an end soon
But there will come a time we shall meet again
You are the warriors of the future
Growing more and more
Someday we shall cruise the skies
Cross the land and seas together
Let's make this world a wonderful place
A world of happiness for all
There is a long, long way to go
But there will come a time
Let's make this world a wonderful place
A world of happiness for all
There is a long, long way to go
But there will come a time