"Ai no Soldier" (愛のソルジャー, Ai no sorujā) is the ending theme for Hikari Sentai Maskman.
Credits
- Artist: Hironobu Kageyama (影山 ヒロノブ, Kageyama Hironobu)
- Lyrics: Masao Urino (売野 雅勇, Urino Masao)
- Composition: Daisuke Inoue井上 大輔 (Inoue Daisuke, Daisuke Inoue井上 大輔)
- Arrangement: Daito Fujita (藤田 大土, Fujita Daito)
Romanized Lyrics
| Original Japanese lyrics
|
Approximate translation into English
|
Yakusoku shiyou kimi no tame nara
Karada nageuchi tatakau ze
Moshimo kono inochi
Sashidashite
Kimi no yume
Mamoreru nara
Nanimo oshiku wa nai no sa
Aa, ai no sorujaa, Maskman
Aa, ai no sorujaa, Maskman
Kimi to deaete yokatta
Moeru oora no Maskman
Shinjite goran hito wa dare demo
Yasashisa dake de ikireru to
Kimi no yume ga ima
Ashita e to
Niji no hashi
Kakete yuku yo
Hoshi no hanazono watatte
Aa, ai no sorujaa, Maskman
Aa, ai no sorujaa, Maskman
Kimi wo mamori ni kita no sa
Moeru oora no Maskman
Moshimo kono inochi
Sashidashite
Kimi no yume
Mamoreru nara
Nani mo oshiku wa nai no sa
Aa, ai no sorujaa, Maskman
Aa, ai no sorujaa, Maskman
Kimi to deaete yokatta
Moeru oora no Maskman
|
As long as we keep the promise we made for you
We'll fight even if our bodies are tossed away
Even if we have
To give out our lives
As long as we can
Protect your dreams
There's nothing we will ever regret
Aah, soldiers of love, Maskmen
Aah, soldiers of love, Maskmen
We are so glad that we have met you
The Maskmen of the burning aura
We try to believe in everyone
Because we live only for kindness
Your dreams are now
A rainbow bridge
For tomorrow
Where we'll proceed
And cross the flowerbed of stars
Aah, soldiers of love, Maskmen
Aah, soldiers of love, Maskmen
We have come to protect you
The Maskmen of the burning aura
Even if we have
To give out our lives
As long as we can
Protect your dreams
There's nothing we will ever regret
Aah, soldiers of love, Maskmen
Aah, soldiers of love, Maskmen
We are so glad that we have met you
The Maskmen of the burning aura
|
Notes
- This song is not to be confused with an insert song from Dairanger
External Links
This article is about a song in Hikari Sentai Maskman.