RangerWiki
Advertisement
RangerWiki
Icon-dekaranger This article is about a song in Tokusou Sentai Dekaranger.


"'TETSU' No Ishi De!" (”TETSU”の意志で!) is the character theme for Tetsu / DekaBreak. Tetsu hums the song's melody to himself in Episode. 36: Mother Universe.

Credits[]

  • Artist: Tomokazu Yoshida (吉田 友一 Yoshida Tomokazu)
  • Lyrics & Composition: Hideaki Takatori (高取 ヒデアキ Takatori Hideaki)
  • Arrangement: Kagoshima Hiromasa (籠島 裕昌 Hiromasa Kagoshima)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Sekai wo oou yami e to hanatsu
Togisumasareta shiroi senkou

Yoake wo matoi kaze wo kireba
Shouri no sain makeru nante nonsense!

Tsukiageta kobushi kono hidarite ni
Chikara wo atsumete tachimukaou
Ima "TETSU" no ishi de kabe wo tsuranuke
Minna no kitai ni kotaete miseru

Shinjiaeru nakama to deai
Mune ni kizanda katai yuujou

Sora wo tobikoe kaketsukereba
Donna toki demo pinchi nante nonsense!

Hashire Enerugi kono karada-juu
Yadorimakuru pawaa tomerarenai
Yami wo hikisaite yume wo egaite
Kagayaku ashita wo dakishimeru made

Tsukiageta kobushi kono hidarite ni
Chikara wo atsumete tachimukaou
Ima "TETSU" no ishi de kabe wo tsuranuke
Minna no kitai ni kotaete miseru

Yami wo hikisaite yume wo egaite
Kagayaku ashita wo dakishimeru made

With a crack from my sharp white lighting
I will shoot down the darkness that is overwhelming the world

Running toward the dawn and cutting through the wind
Nonsense! With this sign of victory I will not lose

With my left hand, I’ll curl it into a fist and push
I will gather this power and oppose them
Now “TETSU” with a will of steel I will break through any barriers
I will answer everyone’s call for hope

With my faith in my friends and the incidents that we encounter
A strong sense of friendship engraves itself into our hearts

Anytime I get into a pinch
Nonsense! I will leap down from the sky and start running

With this energy running through my body
Using this invincible power I will never stop!
Though the canvass of dreams are being torn by darkness
I will embrace the shinning tomorrow

With my left hand, I’ll curl it into a fist and push
I will gather this power and oppose them
Now “TETSU” with a will of steel I will break through any barriers
I will answer everyone’s call for hope

Though the canvass of dreams are being torn by darkness
I will embrace the shinning tomorrow

Advertisement