Розовый с другим оттенком, часть 2

Кимберли отвозят в больницу. Она все еще без сознания, и доктор Джейкобс говорит, что ей повезло, что ее сразу доставили больницу, иначе все могло бы быть гораздо хуже. Кэтрин находится рядом и обвиняет себя в случившемся. Об ее измене узнают Зедд и Рита, которая не может понять, почему ее заклинание вдруг перестало действовать. Финстер объясняет это тем, что, спасая Кимберли, Кэтрин совершила бескорыстное добро, которое нейтрализовало заклятье. И это крайне не устраивает чету злодеев, поэтому им нужен очередной монстр… В больницу навестить Ким пришли Томми, Билли и Гантер Шмидт, который, также как и Кэт, чувствует свою вину за произошедшее. Наконец, приходит доктор Джейкобс и сообщает, что Ким пришла в себя, и угрозы для ее жизни нет. Он даже разрешает кому-то одному зайти в палату. Этим «одним», естественно, становится Томми, а Билли отходит, чтобы сообщить остальным Рейнджерам эту хорошую новость. Дабы омрачить их радость, Рита и Зедд посылают Тенгов и Рито. Айша, Адам и Рокки превращаются в ниндзя-воинов, но втроем справиться не могут и «звонят» Томми. Они с Билли тоже превращаются и помогают остальным быстро разобраться с Тенгами. В это время к Кимберли в палату заходит Кэт, которая, наконец, набралась сил, чтобы рассказать Ким всю правду. Впрочем, Ким, похоже, уже ни чем не удивишь: она спокойно выслушала рассказ Кэт, утешая ее тем, что магия Риты и Зедда слишком сильна, и трудно противостоять ей. В этот момент в палату вернулись остальные Рейнджеры вместе с Томми, который рассказал Кэтрин, что сначала, когда-то давно (это было этак около сотни серий назад) он был злым и чуть не уничтожил своих друзей. Все это несильно утешает Кэт, но, к счастью, ей не удалось нанести большого вреда, ведь доктор сказал, что через пару дней Ким выпишут, и она продолжит тренировки. Однако Кимберли вовсе не собирается продолжать подготовку, потому что не хочет рисковать безопасностью мира. В это время на Луне Финстер произвел нового монстра по имени Мусорщик, который сразу же получает задание: отправиться на Землю и притащить Кэтрин во Дворец. Рейнджеры выходят из больницы, удивленные решением Ким. Она тренировалась годами, а теперь ей придется все бросить. Кажется, у Кэтрин есть идея, как помочь Ким не отказываться от гимнастики, но ее мысли прерывает появление Мусорщика и двух Тенгов, которые хватают ее и передают в лапы монстра. Рейнджеры превращаются и лупят Тенгов (их уже побольше налетело), но до Кэт и Мусорщика им не добраться. Видя, что спасением даже не пахнет, Кэтрин наступает на ногу монстру и убегает. Рита и Зедд увеличивают Мусорщика, а Рейнджеры вызывают Сегун Зорды. Однако Мусорщик оказывается посильнее своих предшественников: он засасывает Зорды в огромный мусорный бак, который носит с собой. Но Красный Сегун вызывает небольшой взрыв, и все Зорды снова оказываются на свободе и собирают Сегун Мегазорд, который Мусорщик тщетно пытается разрезать своей саблей (или это был меч?). Мегазорд в ответ тоже достает меч, что обеспечивает монстру плачевный конец… Это приводит Зедда в ярость, но он не теряет надежды победить Рейнджеров, на этот раз с помощью похищенного Ниндзора. Рита и Рито переносятся к Томми, Билли и Кэтрин, гуляющим по пляжу, и требуют Кэтрин, но Томми им в этом отказывает. Тогда они переносятся, оставив свиток с ультиматумом. Если Рейнджеры не выдадут Кэтрин, то могут попрощаться с Ниндзором…