Ловушка для инопланетян

Билли вместе с Цестро работают над устройством, которое может помочь Аквитарским Рейнджерам справится с вредными для них последствиями сухой погоды Земли и вызвать дождь, тем более, что посланные врагами монстры Эрик и Меррик (Братья Варвары) загрязнили озеро в Анджел Гроув, в котором Аквитарские Рейнджеры восстанавливали свои силы. Аквитарцы заражены грязной водой и ослаблены, однако Билли удается несколько исправить положение с помощью своей недоделанной машины. Хотя Аквитарские Братья Варвары будут успешно побеждены Аквитарскими Рейнджерами на берегу озера, а в выросшем состоянии Баттл-Боргами и Сегун Мегазордом. После их смерти загрязненная ими вода озера возвращается в норму. Аквитарские Рейнджеры временно возвращаются на свою Подводную Базу на Аквитаре.