В погоне за такси

Кимберли вместе с ПиСи (это ее кошка, если кто забыл) отдыхает в летнем кафе, а Эрни приносит ей блюдечко с молоком. Кошка пьет его, а Ким читает газету. К ней подсаживается Томми, и Ким вдруг визжит от радости. Оказывается, в Энджел Гроув приезжает Гантер (Гюнтер) Шмидт, известный тренер по гимнастике и кумир Кимберли, с которым она с детства мечтает встретиться. Все это слышит ПиСи… На Луне Лорд Зедд в очередной раз ругает своих несостоятельных помощников, обвиняя их в том, что они не способны придумать толковый план по уничтожению Рейнджеров. Внезапно у Рито появляется идея: почему бы не превратить кого-нибудь из них в монстра и заставить уничтожить других? За неимением других идей, Зедд соглашается. В кафе Томми уговаривает Ким поехать познакомиться с Гантером Шмидтом. Она уходит, оставив ПиСи на попечение Томми и Эрни, но как только Томми отворачивается, ПиСи убегает и, зайдя за ближайший угол, превращается в Кэтрин. К ней переносится Рита, которой девушка-кошка рассказывает о Кимберли. Тогда Рита решает, что как только Ким сядет в машину, она превратит ее в монстра, и Рейнджеры не смогут уничтожить его, пока Ким внутри. Неподалеку от того места, Лейтенант Стоун дает своим нерадивым подчиненным (это, по-прежнему, Толстый и Тонкий) новое задание: охранять автостоянку и помогать гражданам с их машинами. Они принимаются за работу с таким рвением, что помогают взломщику угнать некую машину малинового цвета. Как вскоре выясняется, она принадлежала Кимберли. К счастью, поблизости оказывается такси. Толстый вышвыривает его водителя, и вместе с Тонким и Ким они отправляются в погоню. За ними наблюдают Рита и Зедд, готовые превратить такси в монстра. Рита хвалит Кэтрин, которая все еще стоит рядом с ней, за полезную информацию о жизни Рейнджеров и называет ее «злой девочкой». От этих слов в голове Кэт всплывают воспоминания: когда ей было примерно десять лет, ее учительница вручила ей медальку как самой доброй девочке в классе. Тогда Кэтрин, чуть не плача, возражает Рите и говорит, что она не злая, а добрая, но Рита накладывает на нее повторное заклятие, и Кэтрин опять становится такой, как и минуту назад. Она превращается в кошку и прибегает обратно в кафе, где ее уже вовсю ищут Томми, Адам, Рокки и Билли. В это время Кимберли, Толстый и Тонкий едут по дороге, а Зедд с помощью прибора трансформации транспортных средств, сделанного Финстером, превращает такси в монстра Таксоглота (Крэбби Кэбби). Об этом сразу же узнают Зордон и Альфа, ровно, как и о том, что внутри монстра находятся три человека. Альфа телепортирует Рейнджеров в Командный Центр, где они и узнают обо всем. Чтобы Рейнджерам было легче догнать Таксоглота, Зордон дарит им Акула Циклы, т.е. мотоциклы, в чью технологию вложены гены и дух древних акул. Ни них Рейнджеры легко догоняют Таксоглота. Тот начинает стрелять из трубок (или шлангов) за его спиной, однако попасть не может, так как Циклы достаточно быстры. Вскоре Таксоглоту удается значительно оторваться от Рейнджеров, тогда Рита и Зедд, вдохновленные победой, увеличивают его. Рейнджеры вызывают Сегун Зорды Но сначала это не очень помогает: Таксоглот легко «опрокидывает» Красный Сегун Зорд, а заодно разрушает несколько зданий. В этот момент Альфа заканчивает создание прибора, который сможет переместить Ким, Толстого и Тонкого из монстра. Ему это удается, и вся троица вываливает из Таксоглота и сразу прячется в близлежащих кустах. Видя, что больше опасность никому не угрожает, Рейнджеры соединили Зорды в пирамидальную конструкцию и прикончили монстра энергетическим ударом. Через некоторое время Толстый и Тонкий, гуляя по улице, находят машину Ким, в которой копается взломщик, и арестовывают его, а машину возвращают законной владелице. ПиСи тоже вдруг «чудесным образом» находится, и Ким говорит, что жизнь кошек значительно проще, чем людей, и ПиСи понятия не имеет, что пришлось пережить ее хозяйке за этот день. Если бы Кимберли только знала, как сильно она заблуждается на этот счет…