Zwidy na koncercie - piętnasty odcinek drugiego sezonu Mighty Morphin Power Rangers.
Streszczenie[]
Nowy potwór Lorda Zedd to Trębacz, który potrafi wytworzyć halucynacje. Power Rangers toczą walkę ze swoją wyobraźnią, a Mięśniak i Czacha są bliscy odkrycia tożsamości Rangersów.
Fabuła[]
Przy barze w Centrum Młodzieżowym siedzą Trini, Zack i Curtis. Właśnie Richie podaje im napoje, gdy Curtis zaprasza wszystkich na koncert jazzowy. Będzie tam grał na trąbce, jednak jego instrument dopiero do niego jedzie. Zack proponuje, że pożyczy mu trąbkę od wujka Eda, ale ostrzega, by obchodził się z nią ostrożnie, ponieważ jest bardzo cenna. Słysząc to, Lord Zedd wpada na podstępny pomysł. Nakazuje Złotemu zaczarować trąbkę, aby Power Rangers widzieli wszędzie potwory.
Nieco później w parku Zack, Kim i Billy rozmawiają o koncercie, gdy napotykają Mięśniaka i Czachę, którzy mają taczkę pełną cementu. Chłopcy opracowali nowy plan odkrycia tożsamości Rangersów, lecz nie zdradzają szczegółów. Trójka przyjaciół nie przejmuje się nimi i zmierza do Centrum Młodzieżowego, by przekazać trąbkę Curtisowi. Tymczasem Mięśniak i Czacha docierają na miejsce, gdzie niedawno walczyli Rangersi. Ich plan jest prosty: znaleźć ślady butów bohaterów, zalać je cementem i później porównać odciski. Wkrótce Mięśniak odnajduje pierwsze ślady. Czacha, jadąc do niego z taczką, traci nad nią kontrolę i przypadkowo wylewa cement na Mięśniaka.
Zack, Kim i Billy są już prawie na miejscu, gdy nagle zostają zaatakowani przez Kitowców. W trakcie walki jeden z Kitowców rzuca czar na trąbkę. Rangersi pokonują przeciwników, ale plan Zedda właśnie się rozpoczął. W Centrum Młodzieżowym trąbka trafia do Curtisa, a koncert rozpoczyna się. Gdy muzyka rozbrzmiewa, wszyscy Rangersi zostają zahipnotyzowani. Po występie gratulują Curtisowi udanego koncertu, nie zauważając, że w tym czasie jeden z Kitowców kradnie trąbkę. Przenosi ją do parku, gdzie Imperator Zła wykorzystuje ją do stworzenia nowego potwora – Trębacza.
Podczas powrotu przez park Zack przejmuje się zaginiętą trąbką, ale przyjaciele starają się go pocieszyć. Nagle potwór Zedda używa swojego zaklęcia, wywołując halucynacje dawnych przeciwników Rangersów. Bohaterowie widzą wokół siebie groźnych wrogów: Pszczołę Zrzędę, Soccadillo, Saliguanę, Jelonka Rogacza, Modliszkę, Rhinoblaster, Śliskiego Rekina oraz Waleczną Pchłę. Przerażeni Rangersi są przekonani, że nie mają szans na zwycięstwo, ale walczą z przeciwnikami. Z oddali wszystko obserwują Mięśniak i Czacha, którzy ze zdziwieniem dostrzegają, że Rangersi walczą z powietrzem. Dla nich to idealna okazja – postanawiają poczekać, aż bohaterowie odejdą, aby zdobyć świeże odciski ich butów.
W Centrum Dowodzenia Zordon i Alfa 5 również są zdezorientowani zachowaniem Rangersów. Zordon szybko dochodzi do wniosku, że to musi być halucynacja i nakazuje teleportację drużyny do bazy. Na miejscu nastolatkowie są wściekli i nie rozumieją, dlaczego zostali zabrani z pola walki, ale po wyjaśnieniach Zordona poznają prawdę. Aby pozbyć się iluzji, muszą pokonać Trębacza. Po powrocie na pole walki Trębacz właśnie się powiększa dzięki bombie wzrostu. Rangersi nie tracą czasu – przywołują swoje Zordy i łączą je w Grzmoto Megazorda. Jednym potężnym cięciem Szablą Piorunów niszczą potwora, uwalniając się od czaru.
Po zwycięstwie wracają do Centrum Młodzieżowego, gdzie spotykają przygnębionego Curtisa. Billy wyciąga trąbkę i wręcza mu ją, oznajmiając, że ktoś ją znalazł. W tym momencie do sali wchodzą Mięśniak i Czacha, niosąc wielką płytę betonową z odciskami butów Rangersów. Zack, widząc to, prosi Richie'go o włączenie muzyki. Gdy dźwięki rozbrzmiewają, nastolatkowie ruszają na parkiet. W trakcie tańca Mięśniak niemal upuszcza płytę. Czacha, podekscytowany, klepie go po plecach, co powoduje, że Mięśniak wypuszcza odlew z rąk. Betonowa płyta rozbija się na kawałki, a chłopcy padają na ziemię w rozpaczy. Nie mogą uwierzyć, że znów byli tak blisko odkrycia tajemnicy Rangersów.
Obsada[]
- Austin St. John jako Jason Lee Scott / Czerwony Ranger
- Thùy Trang jako Trini Kwan / Żółty Ranger
- Walter Emanuel Jones jako Zack Taylor / Czarny Ranger
- Amy Jo Johnson jako Kimberly Hart / Różowy Ranger
- David Yost jako Billy Cranston / Niebieski Ranger
- David Fielding jako Zordon
- Romy J. Sharf jako Alfa 5
- Ed Neil jako Lord Zedd
- Paul Schrier jako Mięśniak
- Jason Narvy jako Czacha
- Maurice Mendoza jako Richie
- Joel Rogers jako Curtis
- Danny Wayne Stallcup jako Złoty
- Robert L. Manahan jako jako Zordon
- Richard Steven Horvitz jako Alfa 5
- Robert Axelrod jako Lord Zedd
- Kerrigan Mahan jako Złoty
- Michael J. Sorich jako Przykurcz
- Dave Mallow jako Baboo / Pszczoła Zrzęda / Trębacz
- Wendee Lee jako Jelonek Rogacz
- Barbara Goodson jako Modliszka
- Richard Epcar jako Rhinoblaster
- John C. Hyke jako Saliguana
- Brianne Siddall jako Soccadillo
- Scott Page-Pagter jako Śliski Rekin
- Rebecca Forstadt jako Waleczna Pchła
- Takashi Sakamoto jako Złoty
- Minoru Watanabe jako Przykurcz
- Hideaki Kusaka jako Baboo
Ścieżka dźwiękowa[]
- Go Green Ranger Go
- 5-4-1
- Combat