Zielony płomień

Zielony Płomień The Green Candle
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 1)
Sezon	01
Odcinek	34 - 35
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	ODC 1: 17 listopada 1993 ODC 2: 18 listopada 1993
Polska	ODC 1: 18 stycznia 1998 ODC 2: 24 stycznia 1998
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Robert Hughes
Scenariusz	Mark McKain Stewart St. John Gary Glasberg
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Wielkie zawody
Następny ▶	Cała moc jest w tobie

Zielony Płomień (ang.The Green Candle) - jest dwuczęściowy odcinek i ogólnie 34 i 35 odcinek pierwszego sezonu serialu Mighty Morphin Power Rangers.

Streszczenie

Moce Tommy'ego są zagrożone przez Ritą,która chce mu je zabrać za pomocą Zielonej Świecy,świecy wykonanej z magicznego wieku.Świeca będzie pozbawiać Zielonego Wojownika jego mocy za każdym razem gdy jej użyje.Gdy Świeca się wypali,Tommy na zawsze straci swoje moce a Rita je zyska.W międzyczasie Rita odwraca uwagę Wojowników walką z Cyklopem.

Fabuła

Część 1

Rita planuje pozbawić Tommy'ego mocy Zielonego Wojownika.

Tommy i Zack trenują razem karate w Centrum Młodzieżowym.Gdy kończą trening po tym jak Tommy powala Zacka na matę zaczynają rozmawiać o tańcach.Tommy mówi Zackowi że nie ma odwagi by zaprosić Kimberly na randkę.Zack przekonuje przyjaciela że Kim na pewno się zgodzi ale ten musi ją zapytać.

Tymczasem Rita wyjawia Złotemu,Przykurczowi i Baboo swój kolejny złowieszczy plan.Rita planuje użyć Zielonej Świecy która pozbawi Zielonego Wojownika mocy i trzeba go porwać.Gdy Rita ustala lokalizację Tommy'ego i postanawia wysłać Kitowców by porwali Tommy'ego.

Tommy zostaje porwany przez Kitowców i Złotego.

Tommy podczas treningu zaczyna gubić koncentrację bo myśli o Kimberly.Zack radzi mu jak najszybciej porozmawiał z dziewczyną.Zack próbuje pokazać mu jak to zrobić i próbuje zwrócić na siebie uwagę Angeli,ale ta go po raz kolejny odrzuca.Następnie Tommy spaceruje wzdłuż jeziora z Kimberly z zamiarem zaproszenia jej na randkę. Jednak zostają zaatakowani przez Kitowców.Tommy i Kimberly walczą z Kitowcami,podczas walki kilku Kitowców obezwładnia dwójkę Wojowników po czym pojawia się Złoty który zabiera Tommy'ego Mrocznego Wymiaru Rity.W Mrocznym Wymiarze Tommy staje twarzą twarz ze Złotym.Tommy próbuje skontaktować się z Alfą ale nie działa jego komunikator.Złoty stawia Tommy'emu ultimatum: albo będzie służył Ricie albo straci swoją moc by zgaśnie Zielona Świeca a Rita przejmie całą jego moc.

Tommy walczy ze Złotym.

Pozostała piątka Wojownikiw przybywa do Centrum Dowodzenia, próbując opracować plan uratowania Tommy'ego.Billy próbuje namierzyć komunikator Tommy'ego,lecz włącza się alarm.W Kuli Wojownicy widzą jak Smokozord atakuje Angel Grove.Zordon wyjaśnia im że to Rita przejęła kontrolę nad Smokozordem.Wojownicy nie mają wyboru : muszą powstrzymać Smokozorda.Wojownicy transformują się i ruszają di walki.

W Mrocznym Wymiarze Złoty walczy z Tommym.Jednak Rita wysyła go do walki z Wojownikami.Złoty unieszkodziwia Tommy'ego łańcuchami aby nie mógł uciec.Złoty dołącza do Kitowców i walczy z Wojownikami.Power Rangers pokonują kilku Kitowców i obawiając się że Smokozord zniszczy całe miasto wzywają Dino Megazorda.Megazord walczą ze Smokozordem ale jest dla nich za silny.

Tommy zdaje sobie sprawę że Rita nie kłamała i to może być jego koniec jako Wojownika.

Tymczasem Złoty wraca do Mrocznego Wymiaru gdzie informuje Tommy'ego że jego przyjaciele przegrywają i z nim walczy.Tommy zabiera Złotemu Miecz ,Złoty próbuje go powstrzymać i obaj teleportują się do Angel Grove.Tommy transformuje się i wzywa prawdziwego Smokozorda.Podczas wzywania Tommy orientuje się że zaczyna tracić siły.Smokozord uderza ogonem kopię przy czyn ujawia prawdziwą tożsamość potwora,Cyklopa.Potwór ucieka.

W Centrum Dowodzenia, Alfa bada Tommy'ego.Chociaż pozostali sugerują że Rita tylko próbuje przestraszyć Tommy,ego,Zordon wyjaśnia im sytuację.Okazuje się że Rita Wosk świecy został specjalnie sprowadzony przez Ritę z innej planety i jeśli Tommy go dotnie pochłonie jego energię.Zordon przypomina Tommy'emu że dotknął świecy gdy pracował dla Rity.Moc świecy jest złączona z woskiem ,a Tommy zginie gdy świeca się dopali.

Część 2

Jedynym sposobem na uratowanien Tommy'ego jest wysłanie jednego Wojownika do Mrocznego Wymiaru po świecę.

Zordon wyjaśnia Wojownikom że jedno z nich musi udać się do Mrocznego Wymiaru aby zabrać świecę i tym samym uratować życie Tommy'ego.Ale nie może to być Tommy bo to tylko wzmocni działanie klątwy.Jason zgłasza się na ochotnika by pójść do Mrocznego Wymiaru bo jako jedyny tam był.Tommy nie chce by Jason ryzykował dla niego ,lecz czwórka Wojowników wie że to jedyny sposób.Alfa 5 znajduje bramę do Mrocznego Wymiaru Rity.Billy tworzy maszynę,która może namierzyć cząsteczki molekularne pozostawione przez Kitowców.Wojownicy teleortują się w dane miejsce ,a Tommy zostaje w Centrum Dowodzenia.

Tymczasem Rita wysyła Cyklopa na Ziemię aby zmusił Power Rangers do walki zamieniając się w Smokozord a wtedy świeca się dopali.

Mięśniak i Czacha próbują przeszkodzić Wojownikom w aktywacji dekoderów.

Nad jeziorem Wojownicy stoją w miejscu w którym Tommy został porwany.Power Rangers ustawiają dekodery ,ale przeszkadzają im Mięśniak i Czacha którzy twierdzą że piątka zajęła ich wzgórze i jest ich własnością.Łobuzy próbują ich przegonić.Mięśniak prowokuje bójkę ,lecz wpada do kosz i spada ze wzgórza,a Czacha go goni.

W Centrum Dowodzenia włącza się alarm.Tommy i Alfa w Kuli widzą Cyklopa w formie Smokozorda w systemie Bojowym.Tommy chce walczyć i aby Zordon pozwolił mu walczyć z Cyklopem.Tommy'emu udaje się przekonać Zordona i transformuje się udając do walki podczas gdy pozostali Power Rangers są zajęci.

Jason próbuje zabrać świecę ale zostaje zaatakowany przez Złotego.

Tommy wzywa prawdziwego Smokozorda,który atakuje i przewraca Cyklopa ujawniając jego prawdziwą tożsamość.Cyklop zmienia się w Megazorda i wymienia ciosy z Smokozordem.Tommy wchodzi do swojego zorda i powala Cyklopa na ziemię. Cyklop zmienia się w Smokozorda systemu bojowego i Tyranozaura.Smokozord zaczyna wygrywać.W tym samym czasie zielona świeca zaczyna się dopalać.

W parku Wojownicy aktywują dekodery które otwierają bramę.Jason wchodzi do Mrocznego Wymiaru i walczy ze Złotym.Gdy Tommy ma kłopoty,Zordon informuje czwórkę Power Rangers że muszą pomóc Tommy'emu a jedno z nich musi pójść po Jasona.Zack wchodzi do Mrocznego Wymiaru.Zack mówi Jasonowi że muszą wracać aby pomóc Tommy'ego i że Tommy straci życie jeśli mu nie pomogą.Jason niechętnie wraca z Zackiem nie zabierając świecy.Power Rangers transformują się i wzywają Dinozordy tworząc Megazorda.Następnie Wojownicy wzywają Jaszczura i tworzą Ulyrazorda.

Tommy przekazuje swoją moc Jasonowi i traci moc Zielonego Wojownika.

W tym czasie Zielona Świeca już się dopaliła. W Centrum Dowodzenia Zordon wyjaśnia Wojownikom że mogą tylko nie dopuścić aby Rita przejęła moc i musi oddać swoją Monetę Mocy innemu Wojownikowi aby zabezpieczyć swoją moc przed Ritą.Tommy przekazuje Monetę Mocy Jasonowi,który otrzymuje Sztylet i Smoka i zbroję.Tommy zaczyna słabnąć i wkrótce demorfuje się.Tommy mówi Jasonowi że mimo że nie jest już Wojownikiem jego moc jest w Jasonie i aby Czerwony Wojownik użył jej do walki z Ritą.Jason obiecuje dotrzymać tej obietnicy.

Następnego dnia Tommy trenuje w parku.Odwiedza do Kimberly ,by dowiedzieć się co u Tommy'ego gdy wrócił do życia zwykłego nastolatka.Tommy mówi Kim że trenuje i szuka sobie różnych nowych zajęć.Kimberly mówi że tęskniła za nim i Tommy ją całuje.Tommy w końcu zaprasza Kimberly na tańce ,a ona się zgadza.

Obsada

• Austin St. John - Jason Lee Scott (Czerwony Wojownik)
• Thùy Trang - Trini Kwan (Żółta Wojowniczka)
• Walter Jones - Zack Taylor (Czarny Wojownik)
• Amy Jo Johnson - Kimberly Hart (Różowa Wojowniczka)
• David Yost - Billy Cranston (Niebieski Wojownik)
• Jason Frank - Tommy Oliver (Zielony Wojownik)
• Paul Schrier - Farkas Bulkmeier
• Jason Narvy - Eugene Skullovitch
• Richard Genelle - Ernie
• Renee Griggs - Angela
• David Fielding - Zordon (twarz)
  • Robert L. Manahan - Zordon (głos)
• Romy J. Sharf - Alfa 5
  • Richard Steven Horvitz - Alfa 5 (głos)
• Machiko Soga - Rita Odraza
  • Barbara Goodson - Rita Odraza (głos)
• Takashi Sakamoto - Złoty
  • Danny Wayne Stallcup - Złoty (Amerykański materiał filmowy)
  • Kerrigan Mahan - Złoty (głos)
• Takako Iiboshi - Płetwiarz
  • Robert Axelrod - Płetwiarz (głos)
• Minoru Watanabe - Przykurcz
  • Michael J. Sorich - Przykurcz (głos)
• Hideaki Kusaka - Baboo
  • Dave Mallow - Baboo (głos)
• Richard Epcar - Cyklop (głos)

Błędy

• W scenach w Centrum Dowodzenia Zielony Wojownik ma białą kaburę zamiast czarnej.
• Pomimo zmiany aktorów głosowych z Davida Fieldinga na Boba Manahana, głos Fieldinga został użyty na potrzeby czołówki i nie został przerobiony, więc różnica w głosie jest zauważalna. Ten błąd występuje przez resztę sezonu 1.
• Nie podano żadnego wyjaśnienia, dlaczego Jason nie transformuje się podczas próby zdobycia świecy, ponieważ w Zieleń kolorem zła Część II ustalono, że jego Morfer rzeczywiście będzie działał w Mrocznym Wymiarze.
• W części II, gdy Zack podchodzi do Jasona, Złoty leży na podłodze po dwóch kopnięciach Jasona, ale nagle staje prosto, gdy mówi: „straciłeś szansę”.
  • W ujęciu, zanim Zack dociera do Jasona, Złoty zaczyna spadać, a następnie stoi w następnym ujęciu, zanim znów spada.
• Kiedy Cyklop kopie Smokozorda z wyskoku w części II, w kokpicie widać nieprzemienionego Buraia.
• Mimo że był wtedy biały dzień, kiedy Wojownicy wzywają Ultrazorda i wydają rozkaz ataku, kokpit jest o wiele ciemniejszy, a kolory bardziej wyblakłe, ponieważ ujęcie to pochodzi z nieemitowanego wówczas odcinka Dzień śmietnika Część 2.

Ciekawostki

• Oryginalny tytuł roboczy tego odcinka brzmiał „Green Means Go!”.
• Część I zawiera wiele nowości:
  • To pierwszy raz, kiedy Bob Manahan użycza głosu Zordonowi. Chociaż twarz Davida Fieldinga nadal będzie pojawia się w serialu, Manahan zastępuje go jako aktora głosowego od tego momentu aż do zniszczenia jego postaci w Power Rangers w kosmosie.
  • To pierwsze użycie nowego głosu Złotego, chociaż Kerrigan Mahan nadal użycza mu głosu.
  • To pierwsze pojawienie się nowego wyglądu Alfy.
  • To pierwszy raz, kiedy Kitowcy mają paski w materiałach filmowych w USA, podczas gdy przed tym odcinkiem nie mieli żadnych.
  • To pierwszy raz, kiedy Złoty używa swojej ognistej animacji teleportacji, która stała się jego domyślną teleportacją od sezonu 2. W poprzednich odcinkach znikał w powietrzu, opuszczając bitwę.
• Ten odcinek pierwotnie miał zakończyć wątek Tommy'ego jako Zielonego Wojownika i miał zostać uśmiercony, ale ze względu na jego popularność i prośby o jego powrót, został powrócił z powrotem po odcinku Dzień śmietnika i otrzymał więcej czasu ekranowego jako Zielony Wojownik.
• Wześniejszy szkic scenariusza zawierał dwie alternatywne sceny, które nigdy nie zostały nakręcone:
  • Billy i Zack podążali za mapą, aby znaleźć wymiar, w którym można było zdobyć Zieloną Świecę. Następnie pojawiliby się Kitowcy, a Zack by ich powstrzymał, podczas gdy Billy kontynuowałby czytanie mapy.
  • Tommy miał siedzieć w kokpicie Ultrazorda z Jasonem, Kimberly i Trini. Następnie, po zniszczeniu Cyklopa, Tommy złapałby się za głowę z bólu i siłą teleportował na plażę. Pojawili się Jason i inni, a Jason siada obok Tommy'ego, który daje mu zarówno Tarczę Smoka, jak i Sztylet Smoka, zanim wkrótce się zdemorfuje.
• Zack wyjaśnia Jasonowi: „Jeśli nie dotrzemy do niego na czas, straci życie”. *To pierwsze odniesienie Power Rangers do śmierci, poza eufemizmami takimi jak „zniszczyć”.
• To pierwsze pojawienie się rekwizytu sztyletu smoka produkcji amerykańskiej, który jest lustrzanym odbiciem oryginalnej wersji Zyurangera.
• Kiedy Jason otrzymuje monetę mocy Smokozorda, otrzymuje tarczę smoka Zielonego Wojownika i złote opaski na ramiona, ale nie złote mankiety na jego rękawicach i butach, które pozostają na kostiumie Tommy'ego, dopóki nie zdeformuje się.
• Część II to pierwszy raz, kiedy Tommy siedzi w kokpicie Smokozorda.

Linki Zewnętrzne

• CDA (Część 1)
• CDA (Część 2)
• Vider