Przyjaciele

Przyjaciele On Fins and Needles
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 1)
Sezon	01
Odcinek	56
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	5 maja 1994r.
Polska	5 kwietnia 1998r.
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Worth Keetar
Scenariusz	Douglas Sloan
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Druga szansa
Następny ▶	Wejście Jaszczura

Przyjaciele (ang.On Fins and Needles) - jest to 56 odcinek pierwszego sezonu serialu Mighty Morphin Power Rangers.

Streszczenie

Jason i Tommy razem prowadzą zajęcia karate dla dzieci.Rita zniesmaczona ich współpracują, wysyła potwora Rekina, by stali się swoimi największymi wrogami.

Fabuła

Zack i Billy uważają Jasona i Tommy'ego za świetną drużynę.

W Centrum Młodzieżowym Jason i Tommy prowadzą zajęcia karate dla dzieci.Z oboku przyglądają się im Zack i Billy, Zack uważa że Tommy i Jason tworzą świetną drużynę, a sztuki walki pozwalają wyładować nadmiar energii.Gdy Jason i Tommy kończą zajęcia przypominają swoim uczniom że karate powinno służyć wyłącznie do samoobrony ,a walka tylko jeśli inne środki zawiodą.

Jason i Tommy pod wpływem klątwy Rekina stają się największymi rywalami.

Rita przyglądając się Jasonowi i Tommy'emu ze swojego pałacu jest zniesmaczona ich współpracą.Rita postanawia ich skłócić.Złoty sugeruje żeby użyć klątwy Rekina, a Rita się zgadza.Jason i Tommy idą przez park omawiając swoje zajęcia.Rita nasyła do parku do Kitowców.Podejmują oni walkę z Kitowcami.Kitowcy podczas walki rzucają w Jasona i Tommy'ego bumerangami, a gdy każdy go łapie zostają porażeni przez bumerang i poddani klątwie Rekina.Gdy pokonują Kitowców zaklęcie zaczyna działać z natychmiastowym skutkiem.W efekcie klątwy Jason i Tommy są do siebie wrogo nastawieni i zaczynają się kłócić.Tommy oskarża Jasona że mu nie pomógł, sądzi że Jason uważa się za lepszego od innych.Dodaje że ma dość rozkazów Jasona i jego wywyższania się.Jason ostro mu odpowiada że jeśli mu się nie podoba to może odejść a Power Rangers poradzą sobie bez niego.Rita obserwując kłótnię dwóch Wojowników jest zadowolona z działania klątwy.

Następnego dnia w szkole, Trini i Kimberly zauważają dziwne zachowanie u Jasona i Tommy'ego wobec siebie, którzy są pod wpływem klątwy. Kiedy dziewczyny mówią że chłopcy prowadzą świetne zajęcia, Tommy odpowiada że to przeszłość ,rezygnuje mając dość ciągłego popisywania się Jasona.Potem Jason i Tommy ponownie kłócą się.Mięśniak i Czacha przechodząc korytarzem widzą kłótnie Jasona i Tommy'ego i postanawiają zabawić się ich kosztem.Trini uważa że Jason i Tommy powinni pogadać o tym co zaszło.Podchodzą do łobuzi sugerując by dwóch Wojowników załatwiło to jak mężczyźni czyli walcząc ze sobą.Pod wpływem klątwy postanawiają ze sobą walczyć.Jednak nie dochodzi do walki bo widząc zamieszanie przerywa je Pani Appleby.Trini i Kimberly tłumaczą nauczycielce że ich przyjaciele przygotowują się do zajęć karate.Pani Appleby jest zaskoczona zachowaniem Jasona i Tommy'ego , a cały tłum się rozchodzi.Trini porozmawia z Kimberly , uważa że dzieje się coś nie dobrego ale nie wie co.

Rita zadowolona ze swojego planu.

Rita jest zadowolona że swojego planu.Złoty uważa że najwyższy czas wysłać Rekina.Płetwiarz kończy tworzenie Rekina ,który wychodzi z maszyny ,a Rita wysyła go do Angel Grove.

Tymczasem w Centrum Dowodzenia Alfa 5 próbuje zlokalizować Rekina.Ale ponieważ potwór jest bardzo szybki jest to trudne zadanie.

Mięśniak i Czacha postanawiają zarobić na kłótni Jasona i Tommy'ego więc organizują walkę.

W Centrum Młodzieżowym,Mięśniak i Czacha postanawiają zarobić na kłótniach Jasona i Tommy'ego więc sprzedają bilety na walkę pomiędzy nimi wszystkim chętnym.Jason i Tommy przyjęli wyzwanie i chcą ze sobą walczyć.Mięśniak sędziuje walkę i wyjaśnia zasady - czyli nie ma zasad wygra ten który dłużej się utrzyma.Rozpoczyna się walka.Dwaj przyjaciele zaczynają krążyć po macie patrząc na siebie w gniewie.Widząc całą sytuację pozostali Wojownicy postanawiają interweniować.Zack wkracza mówiąc im czy Jason i Tommy podali sobie ręce i zapomnieli o całej sprawie.Chociaż próbuje im przypomnieć że mówią swoim uczniom że walka to ostateczności, to na nich nie działają argumenty Czarnego Wojownika i wciąż postanawiają walczyć.Gdy ma dojść do rękoczynów słychać sygnał komunikatora Zacka. Zack przerywa walkę mówiąc że muszą iść.Jason i Tommy zgadzają odłożyć walkę ale załatwią to później.Gdy dwóch zawodników wychodzi, cały tłum ludzi zwraca się przeciwko łobuzom goniąc ich żądając zwrotu pieniędzy.

Jason i Tommy współpracują.

Wojownicy teleportują się do Centrum Dowodzenia.Jason i Tommy są do siebie wrogo nastawieni.Tommy rozpycha się i nawet popycha Alfę.Zordon wyjaśnia Wojownikom kim jest Rekin i że jest bardzo szybki i potrafi niszczyć wszystko za pomocą płetwy.Nawet w Centrum Dowodzenia Tommy i Jason kłócą się obrażając siebie nawzajem.Zordon przerywa ich kłótnie i wyjaśnia, że obaj są pod wpływem klątwy Rity aby ich skłócić.Billy rozumie, że Jason i Tommy stali się wrogami,a to szkodzi całej drużynie.Jedynym sposobem na zdjęcie klątwy Jason i Tommy muszą zapomnieć o urazach i razem stanąć do walki z potworem.A pozostali na razie muszą trzymać się z boku.

Jason i Tommy transformują się teleportują do Angel Grove.Tommy rzuca Jasonowi wyzwanie - jeśli Tommy pokona Rekina zostanie nowym przywódcą drużyny ,a jeśli mu się nie uda odejdzie z drużyny.Obaj zgadzają się i idą w przeciwne strony.Jason jako pierwszy znajduje Rekina.Ale Jason nie jest w stanie do dorwać bo jest za szybki i utrudniają również podziemne manewry potwora.Jason zostaje trafiony płetwą i upada na ziemię.Nawet Ostrzomiotaczem nie jest w stanie trafić potwora.Potem potwór wychodzi i się teleoportuje w kilka miejsc.Rekin dociera do Tommy'ego, któremu również sprawia problemy.Z pod ziemi atakuje zielonego wojownika płetwą ,a ten robi uniki.

Kiedy Rekin znów okazuje się nieuchwytny, Jason i Tommy wpadają na siebie ponownie i po jeszcze bardziej się kłócą, każdy z nich mówi, że ich plan pokona rekina i zgadzają się sprawdzić który wypali. Rekin wkrótce atakuje ponownie, a dwaj Rangersi w końcu zdają sobie sprawę, że nie mają szans z nim, jeśli nie będą współdziałać.Obaj postanawiają się pogodzić i walczyć razem z potworem.W tym momencie klątwa zostaje złamana.Jason i Tommy przyjmują własną strategię i łapią potwora w pułapkę.

Pozostali Wojownicy są szczęśliwi widząc, że dwójka Wojowników znów ze sobą współpracuje, gdy patrzą w Wideosferę, a gdy Rekin zaczyna napierać na nich, Zack prowadzi pozostałych Rangersów do walki i tranaformują się. Rekin okazuje się zbyt silny, ale Jason i Tommy lądują na nim z powietrza. Gdy potwór znów próbuje swoich podziemnych sztuczek na Wojownikach, Zack jest w stanie wyrzucić go z powrotem na powierzchnię za pomocą Topora Mocy, a Wojownicy następnie tworzą Miotacz Mocy.Rita widząc potwora w tarapatach powiększa go.Miotacz nie trafia w potwora.

"Zawsze jest inne wyjście".

Wojownicy wzywają Megazorda i Smokozorda, ale po raz kolejny Rwkin okazuje się zbyt szybki i początkowo nie są w stanie za nim nadążyć. Jednak Jason wzywa Miecz Mocy i dzięki współpracy są w stanie go pokonać i złamać jego płetwę za pomocą Miecz. Wojownicy następnie mogą wykończyć potwora jednym ostatnim cięciem Miecz, a Angel Grove jest znów bezpieczne.

Następnie w Centrum Młodzieżowym, Jason i Tommy prowadzą zajęcia karate.Zostają one przerwane przez Mięśniaka i Czachę, którzy wyglądają jakby przeszło przez nich tornado.Łobuzi mówiąc im że mieli walczyć,ale Jason mówi że nic z tego nie będzie Po odmowie, Mięśniak i Czacha chcą zmusić dwóch wojowników do walki próbując ich zaatakować,ale się kompromitują.Następnie dwaj przyjaciele mówią swoim uczniom że zawsze znajdzie się inne wyjście i ściągają sobie dłonie.

Obsada

• Główna
• Drugoplanowa
• Dubbing
• Gościnna
• Oryginał

• Austin St. John - Jason Lee Scott / Czerwony Wojownik
• Thùy Trang - Trini Kwan / Żółta Wojowniczka
• Walter Jones - Zack Taylor / Czarny Wojownik
• Amy Jo Johnson - Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka
• David Yost - Billy Cranston / Niebieski Wojownik
• Jason Frank - Tommy Oliver / Zielony Wojownik
• David Fielding - Zordon
• Romy J. Sharf - Alfa 5
• Machiko Soga - Rita Odraza

Paul Schrier - Farkas Bulkmeier

Jason Narvy - Eugene Skullovitch

Danny Wayne Stallcup - Złoty

Takako Iiboshi - Płetwiarz

Minoru Watanabe - Przykurcz

Hideaki Kusaka - Baboo

Robert L. Manahan - Zordon

Richard Steven Horvitz - Alfa 5

Barbara Goodson - Rita Odraza

Kerrigan Mahan - Złoty

Robert Axelrod - Płetwiarz

Michael J. Sorich - Przykurcz

Dave Mallow - Baboo

Steve Kramer - Rekin Błyskawica

??? - Peter

??? - Melissa

Takashi Sakamoto - Złoty

Ścieżka Dźwiękowa

• Combat
• Fight (Instrumentalnie)

Błędy

• Na początku walki z Kierowcami, Jason i Tommy zostają zaatakowani w środku lasu, ale w następnym ujęciu znajdują się w pobliżu ogrodzenia z siatki łańcuchowej i placu zabaw.
• Kiedy Jason i Tommy transformują się, by walczyć z Rekinem Błyskawicą, amerykańskie nagranie pokazuje złote elementy na kostiumie Tommy'ego, które leżą o wiele za nisko na jego ramionach.
• W kolejnych scenach nakręconych w Japonii nie ma tego błędu.
• Klątwa Rekina zostaje w jakiś sposób złamana, mimo że nie został jeszcze zniszczony.
• Obraz Tommy'ego i Jasona przybijających piątki w kuli jest lustrzanym odbiciem.
• Jason nazywa Miotacz Mocy Mega Miotaczem.
• Pomimo że Rangersi stanęli twarzą w twarz z Rekinem Błyskawicą, gdy formowali Miotacz Mocy, chybiony strzał padł zza niego.

Ciekawostki

• Billy wspomina o swoim strachu do ryb, który miał miejsce w odcinku „Rybi potwór".
• Rekin Błyskawica pojawia się później w odcinku "Historia prawdziwej ryby", ale jest nazywany "Rybim potworem".
  • Rekin Błyskawica zostaje wspomniany 10 lat później w odcinku „Ocean wzywa” przez Tommy'ego, gdy on i Dino Rangersi stanęli do walki przeciwko Megaladorowi.
• Podczas zatrzymania obrazu przed napisami końcowymi odtwarzana jest wersja Go Go Power Rangers.

Linki Zewnętrzne

• Zobacz cały 2 sezon na Viderze (PL)