Potworny Wyścig (ang.Ace and the Race) - jest to 13 odcinek serialu Power Rangers Ninja Stal.
Opis[]
Calvin jest coraz bardziej oderwany od swoich przyjaciół i obowiązków Power Rangera, kiedy spędza cały ten czas próbując zaimponować lokalnemu bohaterowi,Asowi.
Streszczenie[]

Rangersi podczas Zabawatonu.
Sześciu Rangersów radośnie przygotowuje się do Zabawatonu, zestawu wyścigów i wydarzeń, w których trzyosobowy zespół, który zwycięży w największej liczbie zawodów, otrzymuje trofeum. Drużyny wśród Rangersów to Calvin, Brody i Levi oraz Preston, Hayley i Sarah. Victor również bierze udział w wyścigu, ale arogancko wierzy, że jedyną drużyną, której potrzebuje, jest on sam. Zanim przekaże swojemu zespołowi pałeczkę w sztafecie, Calvin szybko zostaje rozproszony przez przybycie Asa, miejscowego, który przebudowuje swój silnik. Calvin wyrusza na spotkanie ze swoim idolem, który namawia Calvina, by pomógł naprawić wyciek oleju, pozostawiając Brody'ego i Leviego samych.
Gdy wyścig ma się rozpocząć, mężczyzna o imieniu Bob Kolcobut zgadza się zostać trzecim członkiem drużyny braci. Rangersi nie wiedzą, że tak naprawdę jest zawodnikiem tego tygodnia: Shoespike. Po dotknięciu przeklętej pałki Shoespike'a, Brody i Levi stają się okropni zamiast rywalizować. Po sztafecie, którą Brody, Kolcobut i Levi wygrywają, wszyscy pozostali zawodnicy zostają zamienieni przez Kolcobuta w trofea. Wśród dotkniętych chorobą jest Victor, któremu pies zabiera trofeum. Kolcobut ujawnia swoją prawdziwą postać i zgadza się zawrócić wszystkich, jeśli bracia pokonają go w wyścigu na trzech nogach, w którym partnerem Kolcobuta jest Bójkobot. Złoci i czerwoni Rangersi zgadzają się, jednak zaklęcie Kolcobuta nie mija, a ich nowa rywalizacja sprawia, że Levi i Brody stają przeciwko sobie.

Calvin rozproszony przez Ace'a.
Tymczasem w klasie warsztatowej Calvin kończy naprawiać samochód Asa. Robiąc to, znajduje paragon ze sklepu samochodowego, pokazujący pracę wykonaną w samochodzie Asa. Calvin zdaje sobie sprawę, że As nie tylko nie przebudował silnika, ale także go wykorzystał. Wściekły na siebie Calvin nazywa Asa Oszustem, który toczy się, nie czekając na zestalenie się oleju, powodując odpalenie samochodu. Mick przybywa, rozmawiając z Calvinem, gdzie podczas dyskusji Calvin zdaje sobie sprawę, że nie był lepszy niż As dla swoich przyjaciół.

Calvin dowiaduje się co stało się z jego przyjaciółmi.
Szybko pędząc na tor wyścigowy, Calvin dowiaduje się, co stało się z Hayley i innymi.Kolcobut podnosi wyścig do czworonożnego. Calvinowi udaje się porozmawiać z Brodym i Levim i wygrać wyścig, mimo że Kolcobut oszukuje, używając dwóch Bójkobotów jako swoich partnerów. Wszyscy wracają do normy, z wyjątkiem Victora, który jest teraz w akwarium. Rangersi szybko pokonują Shoespike'a, a Levi i Brody zadają ostateczny cios.

Bitwa jest uwielbiana przez publiczność, dzięki czemu Kolcobut może zostać Zogromniony. Brody i Levi odpierają go Robo Jeźdźcem Zordem i Robo Czerwonym Zordem. Pomimo ich wysiłków, Shoespike jest zbyt szybki, tylko po to, by zostać zatrzymanym przez kotwice Nitro Zorda. Sześciu Rangersów tworzy Ninja Fuzję Zorda i pokonuje Shoespike jednym uderzeniem.
Jakiś czas później Calvin przeprasza swoich przyjaciół, a Victor w końcu wraca do normy.
Obsada[]
- William Shewfelt - Brody Romero (Czerwony Ninja Stal Ranger)
- Peter Sudarso - Preston Tien (Niebieski Ninja Stal Ranger)
- Nico Greetham - Calvin Maxwell (Żółty Ninja Stal Ranger)
- Zoe Robins - Hayley Foster (Biała Ninja Stal Rangerka)
- Chrysti Ane - Sarah Thompson (Różowa Ninja Stal Rangerka)
- Jordi Webber - Levi Weston (Złoty Ninja Stal Ranger)
- Kelson Henderson - Mick Kanic
- Chris Reid - Victor Vincent
- Caleb Bendit - Monty
- Taylor Barret - As
- Mike Edward - Dane Romero
- Richard Simpson - Galvanax (głos)
- Campbell Cooley - Cosmo Royale (głos)
- Jacob Dale - Kolcobut (głos)
- Rowan Bettjeman
- Daniel Sing - Burmistrz Summer Cove
- Daryl Habraken - Narrator
Błędy[]
- Podczas wyścigu, jeśli przyjrzy się z bliska, jak Rangersi i Kolcobut dotykają linii mety, wyraźnie widać, że Kolcobut dotknął linii mety jako pierwszy, więc technicznie wygrał wyścig.
- Można powiedzieć, że wygrał, jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie.
- Z jakiegoś dziwnego powodu Victorowi zajęło więcej czasu powrót do normalnej postaci, gdy zaklęcie trofeum Kolcobuta zostało złamane. Jest to jednak prawdopodobne, ponieważ znajdował się pod wodą, przez co transformacja trwała dłużej.
- Akihiro „Yuji” Noguchi został błędnie wymieniony w napisach końcowych jako „Drugi Dyrektor Oddziału Drugiego Dyrektora Oddziału”.
- Kadencja Calvina „w prawo i w lewo” podczas wyścigu na czworonożnych stosowała się tylko do niego.
- Liście na głowie Prestona po wydostaniu się z krzaków nie były dopasowane kolorystycznie do krzaków, w które został wrzucony przez Brody'ego.
- Kiedy Calvin mówi Brody'emu i Leviemu, że on i ten drugi pomogą im, jeśli będą tego potrzebować, można zobaczyć ekipę produkcyjną odbijającą się od jego przyłbicy.
Ciekawostki[]
- Ze średnią oceną 0,94 miliona, ten odcinek jest najniżej ocenianym serialem na Nickelodeon.
- Madame Ohyda nie pojawia się w tym odcinku.
- Fabuła tego odcinka ma pewne podobieństwa z odcinka Rocky chce się tylko bawić w sezonie 2, ponieważ jeden z Rangersów zaniedbuje swoje obowiązki innych Rangersów i ponieważ jest rozproszony przez coś innego.
- Bąbelki Ryby jest potencjalnie odniesieniem do tego, kiedy Chase powiedział Kaylee w Dino Supercharge, że musi pomóc przyjacielowi z jego chorymi rybami Bąbelkami, aby ukryć fakt, że musiał opuścić ich randkę, aby wypełnić swoje obowiązki Rangera.