Potwór o wielkich rozmiarach

Potwór o wielkich rozmiarach A Monster on Global Proportions
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 2)
Sezon	02
Odcinek	25
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	05 listopada 1994
Polska	25 lipca 1998
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Jerry P. Jacobs
Scenariusz	Douglas Sloan
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Spotkanie Ninja
Następny ▶	Fale Zedda

Potwór o wielkich rozmiarach - dwudziesty piąty odcinek drugiego sezonu Mighty Morphin Power Rangers.

Streszczenie

Nastolatkowie z Angel Grove organizują zlot w ramach przygotowań do Szwajcarskiej Konferencji Pokojowej, ale Lord Zedd porywa ich gości, by stworzyć Mrocznych Rangersów, a gdy plan zawodzi, wysyła Czterogłowego potwora.

Fabuła

Tommy i Adam uczą ambasadorów sztuk walki.

W Centrum Młodzieżowym Tommy i Kimberly omawiają pierwszy Doroczny Zlot Nastolatków, który wkrótce się rozpocznie i zastanawiają się, kto będzie reprezentował Angel Grove na następnym. Dołączają do nich Rocky, Adam i Aisha, zanim Ernie rozpocznie zlot, a Billy przedstawia ambasadorów z Republiki Południowej Afryki, Chin, Rosji, Izraela, Australii i Meksyku. Pochwalił także czterogłowy posąg wykonany przez klasę plastyczną Angel Grove, przedstawiającym siłę, mądrość, odwagę i witalność, oraz wspomina, że przedstawiciele będą przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami, którzy mają pełnić funkcję przedstawicieli w Szwajcarii. Tamara, uczestniczka z Izraela, dziękuje Angel Grove za ich obecność. Mięśniak i Czacha początkowo nie byli pod wrażeniem, dopóki Mięśniak nie wpadł na myśl, że sześciu przedstawicieli może w rzeczywistości być Power Rangersami.

Lord Zedd również monitoruje sytuację i wpada na pomysł wykorzystania sześciu inteligentnych nastolatków do stworzenia grupy Mrocznych Rangersów: jednak do tego będą potrzebować Monet Mocy Rangersów i zadanie to powierza Złotemu. W parku Tommy, Adam, Rocky i pięciu ambasadorów trenują sztuk walki, podczas gdy Billy i Tamara urządzają pobliski piknik. Billy pyta Tamarę, czy każda dziewczyna w Izraelu jest tak piękna jak ona. Następnie pojawia się grupa Kitowców i Billy wysyła Tamarę z powrotem do Centrum Młodzieżowego. Podczas gdy Tommy, Billy, Kimberly, Rocky, Adam i Aisha walczą z Kitowcami, Złotym, Przykurczem i Baboo otaczają pozostałych pięciu ambasadorów większą liczbą Kitowców i porywają ich. Mięśniak i Czacha, wciąż wierząc, że nastolatkowie mogą być Power Rangersami, podążają za nimi do jaskini. Mięśniak zna tylne wejście do jaskini i zabiera Czachę, aby wkradł się do środka i zobaczył, co się dzieje. Złoty więzi uczestników w polu siłowym wewnątrz jaskini i stwierdza, że należą oni teraz do Lorda Zedda, a ucieczka jest daremna.

Rangersi oszukują Złotego.

Podczas gdy Rocky, Adam i Aisha wracają do Centrum Młodzieżowego w poszukiwaniu ambasadorów, Tommy, Billy i Kimberly znajdują notatkę od Złotego żądającą Monet Mocy za ambasadorów. Udają się do Centrum Dowodzenia, gdzie Zordon i Alfa potwierdzają, że ambasadorzy zostali schwytani, a ich uratowanie musi być priorytetem. Tommy ma plan, ale potrzebuje wszystkich sześciu Monet Mocy, więc Zordon kontaktuje się z Jasonem, Zackiem i Trini.

Wszyscy Rangersi zmieniają się i spotykają Złotego przed jaskinią, gdzie Tommy wręcza pudełko zawierające Monety Mocy. Złoty drwi z nich, że nie ma zamiaru wypuszczać ambasadorów, ale Billy wyjawia, że pudełko również nie zawiera prawdziwych Monet Mocy. Najwyraźniej Rangersi przewidzieli sztuczkę Złotego, kiedy porwał ich rodziców. Rangersi walczą ze Złotym i grupą Kitowców i uwalniają nastoletnich ambasadorów. Ambasadorzy są zdumieni widokiem Power Rangersów, a Tommy jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że słyszeli o nich nawet ludzie z innych krajów. Kiedy wszyscy poszli, Mięśniak i Czacha padają na ziemię po nieudanej próbie dostania się do jaskini. Znajdują wyrzucone pudełko fałszywych monet mocy, które okazują się być czekoladą. Chociaż Mięśniak jest początkowo wściekły, on i Czacha uważają czekoladę za bardzo dobrą nagrodę pocieszenia.

Rangersi łączą Megazorda z Torem.

Zedd używa czterogłowego posągu do stworzenia nowego potwora o imieniu Czterogłowa. Rangersi zostawiają nastoletnich ambasadorów z Rockym, Adamem i Aishą i konfrontują się z Czterogłową, strzelając do niej z Miotacza Mocy. Zedd powiększa Czterogłową do gigantycznych rozmiarów, więc Rangersi przywołują Grzmotozordy, ale Mega Tygrys i Czerwony Smok Grzmotozordy wkrótce zostają powaleni. Zordon i Alfa wysyłają Tora, Zorda Przewoźnika, który może wykorzystać swoją moc tarczy, aby chronić inne Zordy, a jednocześnie wykorzystać swoją siłę ognia, aby pomóc wygrać walkę. Alfa naciska kilka przycisków na konsoli Centrum Dowodzenia, co powoduje pojawienie się Tora. Czterogłowa przewraca nowego Zorda na plecy, ale Czerwony Smok Grzmotozord to poprawia. Tor następnie przekształca się w tryb wojownika i wystrzeliwuje salwę wybuchów w Czterogłową. Otwiera swoją skorupę i wpuszcza Czerwonego Smoka Grzmotozorda do środka, chroniąc go przed kolejnym atakiem Czterogłowej i umożliwiając Zordowi regenerację. Następnie wszystkie Zordy łączą się, tworząc Grzmoto Ultrazorda, który wzbija się w powietrze i ląduje na Czterogłowej, niszcząc ją.

Później Tommy, Kimberly, Rocky, Adam i Aisha są na widowni w Centrum Młodzieżoym. Rocky, Aisha i Adam gratulują Tommy'emu i Kimberly dobrze wykonanej pracy. Uczestnicy zlotu w swoich słowach stwierdzają, że ludzie są podobni bez względu na to, skąd pochodzą i że żaden problem nie jest zbyt trudny, aby sobie z nim poradzić, jeśli wszyscy będą współpracować, włączając w to zaprowadzenie pokoju na świecie. Na zlocie Billy ma ostatnie słowo i opowiada o tym, jak nauczyli się, że współpracując, mogą uczynić świat lepszym miejscem, a tłum zareagował gromkimi brawami.

Obsada

• Główna obsada
• Drugoplanowa obsada
• Gościnna obsada
• Dubbing
• Oryginał

• Amy Jo Johnson jako Kimberly Hart / Różowy Ranger
• David Yost jako Billy Cranston / Niebieski Ranger
• Jason David Frank jako Tommy Oliver / Biały Ranger
• ??? jako Czerwony Ranger
• ??? jako Żółty Ranger
• ??? jako Czarny Ranger
• David Fielding jako Zordon
• Romy J. Sharf jako Alfa 5
• Ed Neil jako Lord Zedd

• Paul Schrier jako Mięśniak
• Jason Narvy jako Czacha
• Danny Wayne Stallcup jako Złoty
• Steve Cardenas jako Rocky DeSantos
• Johnny Yong Bosch jako Adam Park
• Karan Ashley jako Aisha Campbell
• Richard Genelle jako Ernie

• ??? jako Tamara

• Robert L. Manahan jako jako Zordon
• Richard Steven Horvitz jako Alfa 5
• Robert Axelrod jako Lord Zedd
• Kerrigan Mahan jako Złoty
• Alex Borstein jako Czterogłowa
• Tony Oliver jako Saba
• Judy jako Żółty Ranger
• Paul F. Rosenthal jako Czerwony Ranger
• Joel Rogers jako Czarny Ranger

• Takashi Sakamoto jako Złoty
• Minoru Watanabe jako Przykurcz
• Hideaki Kusaka jako Baboo

Ścieżka dźwiękowa

• 5-4-1

Błędy

• W zapowiedzi jest powiedziane, że konferencja odbywa się w szkole Angel Grove, podczas gdy w rzeczywistości odbywa się w Centrum Młodzieżowym.
• Ze względu na materiał filmowy Dairanger przedstawiający niezaprezentowane Działo Mocy, wybuch Miotacza Mocy składał się z zielonych, niebieskich, różowych i żółtych kul energii wirujących wokół centralnej czerwonej.
• Po tym, jak CzteroGłowa osiągnęła gigantyczne rozmiary, na ziemi widoczne są gruzy, gdy Rangersi przywołują swoje Zordy, mimo że nie pokazano, jak potwór niszczy jakiekolwiek budynki.
• Pięciu Rangersów wzywa Grzmoto Megazorda, ale zamiast tego używa się Czerwonego Smoka Grzmotozorda i Mega Tygrysozorda.

​

Ciekawostki

• Materiał filmowy, na którym Jason odpowiada na komunikator, został usunięty z odcinka "Nowy strażnik".
• Jedynym członkiem Międzynarodowego Komitetu Pokoju, który przemawia w swoim ojczystym języku, jest przewodnicząca komitetu, Tamara z Izraela, która „Szalom” to hebrajskie słowo oznaczające dzień dobry i do widzenia.

Linki zewnętrzne

• Zobacz A Monster of Global Proportions na oficjalnej stornie YOUTUBE (ENG)