Piękna i bestia - szesnasty odcinek drugiego sezonu Mighty Morphin Power Rangers.
Streszczenie[]
Kim zostaje porwana przez Złotego - ma być nową królową Lorda Zedd.
Fabuła[]
W Centrum Młodzieżowym przy barze siedzi Kim i Billy. Rozmawiają o pięknym lusterku, które Kim otrzymała od Tommy'ego, oraz o tym, jak bardzo za nim tęskni. Nagle dziewczyna zauważa w gazecie reklamę wróżki Madame Swampy i postanawia do niej pójść, licząc, że wróżka przepowie jej przyszłość i może zdradzi coś o Tommy'm. Razem z Billym wybiegają z Centrum, a chwilę później do środka wtaczają się Mięśniak i Czacha. Zamawiają napoje, po czym dostrzegają tę samą reklamę i postanawiają odwiedzić wróżkę, by dowiedzieć się, kim są Mighty Morphin Power Rangers.
Tymczasem w pałacu Lord Zedd z zadowoleniem obserwuje, jak Kim cierpi po utracie przyjaciela. Wpada na pomysł uczynienia jej swoją królową. Rozkazuje Złotemu porwanie dziewczyny. Gdy Kim zmierza do wróżki, na jej drodze staje Złoty wraz z Kitowcami. Generał Zedda rzuca na nią magiczny pył, przez co dziewczyna traci przytomność. Złoty łapie ją w ostatniej chwili, podnosi na ręce i porywa. Lord Zedd, zachwycony powodzeniem swojego planu, zauważa, że na miejscu porwania zostały rzeczy Kim, w tym lusterko. Postanawia przemienić je w potwora o imieniu Szalone Zwierciadło.
Tymczasem Mięśniak i Czacha przybywają do Madame Swampy. Do kuferka na zapłaty wrzucają nie pieniądze, lecz śmieci. Oburzona wróżka daje im mapę, obiecując, że na jej końcu znajdą skarb. Zachwyceni opuszczają jej przybytek. W międzyczasie Zack i Billy jeżdżą na rolkach po parku, zmierzając na spotkanie z Richiem i Curtis'em. Nagle odzywa się Komunikator nadgarstkowy, a Zordon wzywa ich do Centrum Dowodzenia. Na miejscu czeka już Trini. Zordon informuje ich, że Kim została porwana i Zedd chce uczynić ją swoją królową, lecz nie wiadomo, gdzie ją przetrzymuje. Nagle w kuli pojawia się obraz: Richie i Curtis zostają zaatakowani przez Kitowców. Jason jest poza zasięgiem w górach, więc muszą działać sami. Dzielą się na dwie grupy: Trini i Billy wyruszają na poszukiwania jaskini, a Zack biegnie na ratunek przyjaciołom w parku.
Billy odnajduje lokalizację jaskini i razem z Trini transformują się, by ocalić Kim. Tymczasem Zack bez transformacji teleportuje się do parku, gdzie walczy z Kitowcami i odnosi zwycięstwo, ratując przyjaciół. W jaskini Kim odzyskuje przytomność, ale magia Złotego na nią nie działa, czego on nie jest świadomy. Ubiera ją w szaty Rity i ogłasza, że teraz jest królową. Zabiera jej Morfer Mocy, by nie mogła go użyć. Kim, chcąc zyskać czas, udaje Ritę i zaczyna krzyczeć na Złotego, Baboo i Przykurcza. Kiedy wszyscy są przekonani, że czar zadziałał, do jaskini wpadają Niebieski Ranger i Żółty Ranger. Wykorzystując zamieszanie, oddają Kim jej morfer i uciekają w trójkę.
Lord Zedd w gniewie wysyła Szalone Zwierciadło, by zaatakowało miasto. Zordon informuje drużynę, że w parku czekają już Zack i Jason oraz wściekły potwór. Na miejscu Szalone Zwierciadło wypuszcza Kitowców, których Power Rangers pokonują. Potwór zostaje powiększony za pomocą bomby wzrostu. Rangersi tworzyą Grzmoto Megazorda i pokonują go za pomocą Szabli Piorunów.
Po walce Kim, Billy i Zack odpoczywają w Centrum Młodzieżowym. Kim zauważa brak swojego drogocennego lusterka, ale Curtis podchodzi i wręcza jej zgubę. Chwilę później wchodzą Mięśniak i Czacha. Okazuje się, że koniec ich podróży z mapą to właśnie bar. Rozczarowani wyrzucają mapę, a Ernie informuje ich, że to tylko ulotka na darmową babeczkę – chwyt marketingowy jego i wróżki. Chłopcy sięgają po babeczki, ale okazuje się, że są darmowe tylko przy zakupie obiadu. Niestety, już je ugryźli i nie mają pieniędzy, więc muszą odpracować dług, sprzątając Centrum Młodzieżowe.
Obsada[]
- Austin St. John jako Jason Lee Scott / Czerwony Ranger
- Thùy Trang jako Trini Kwan / Żółty Ranger
- Walter Emanuel Jones jako Zack Taylor / Czarny Ranger
- Amy Jo Johnson jako Kimberly Hart / Różowy Ranger
- David Yost jako Billy Cranston / Niebieski Ranger
- David Fielding jako Zordon
- Romy J. Sharf jako Alfa 5
- Ed Neil jako Lord Zedd
- Paul Schrier jako Mięśniak
- Jason Narvy jako Czacha
- Maurice Mendoza jako Richie
- Richard Genelle jako Ernie
- Joel Rogers jako Curtis
- Danny Wayne Stallcup jako Złoty
- ??? jako Madame Swampy
- Robert L. Manahan jako jako Zordon
- Richard Steven Horvitz jako Alfa 5
- Robert Axelrod jako Lord Zedd
- Kerrigan Mahan jako Złoty
- Michael J. Sorich jako Przykurcz
- Dave Mallow jako Baboo
- Judy jako Żółty Ranger
- Tom Wyner jako Szalone Zwierciadło
- Takashi Sakamoto jako Złoty
- Minoru Watanabe jako Przykurcz
- Hideaki Kusaka jako Baboo
Ścieżka dźwiękowa[]
- Fight
- Combat