Najazd chrząszcza - dziewiąty odcinek drugiego sezonu Mighty Morphin Power Rangers.
Streszczenie[]
Lord Zedd tworzy potwora Jelonka Rogacza, którego głównym zadaniem jest wyssanie mocy z Tommy'ego.
Fabuła[]
W Centrum Młodzieżowym Zack, Billy, Jason i Tommy obserwują, jak Ernie gra w nietypową grę. Wyjaśnia im, że to "broomball" – sport podobny do hokeja, ale zamiast kijów używa się mioteł, a krążka zastępuje piłka. Opowiada o nadchodzących zawodach i wspomina, że poszukuje zawodników do swojej drużyny – Zamiataczy. W tym momencie do Centrum wchodzą dwaj nastolatkowie, pytając Erniego, gdzie mogą rozwiesić plakaty swojego zespołu – Odlotowych Żuków ze Stone Canyon. Ernie, widząc okazję, przedstawia im "swoją" drużynę, stawiając chłopaków w sytuacji, w której nie mogą już odmówić udziału w rozgrywkach.
Tymczasem w Pałacu Księżycowym Lord Zedd snuje kolejny plan pokonania Tommy’ego. Widząc plakat z żukiem, wpada na pomysł stworzenia nowego potwora – Jelonka Rogacza. Rozkazuje mu wyssać resztki mocy Zielonego Rangera.
W Centrum chłopaki intensywnie trenują, a do drużyny dołącza także Kimberly jako piąty zawodnik. Trini natomiast dokumentuje wszystko jako kamerzystka zespołu. Nagle dziewczyny zauważają chłopaka, który wpada Trini w oko. Ernie przedstawia go jako Richie'ego, który po krótkiej rozmowie zostaje jego asystentem. W tym samym czasie do Centrum wkraczają Mięśniak i Czacha z dziwnym urządzeniem przypominającym nos. Planują porównać zapachy ludzi z zapachem Power Rangers, by ich zdemaskować.
Po treningu Tommy i Kimberly udają się na bieg do parku, gdzie nagle zostają zaatakowani przez oddział Kitowców. Mimo że wygrywają walkę, niespodziewanie pojawia się Jelonek Rogacz, który wysysa moc z Tommy’ego i ucieka. Na rozkaz Lorda Zedda ma teraz użyć tej energii przeciwko mieszkańcom Angel Grove.
W międzyczasie, w Centrum Dowodzenia, Tommy dochodzi do siebie. Zordon ostrzega Rangersów, że teraz ataki Jelonka, wzmocnione Zieloną Mocą, są wyjątkowo groźne. Na szczęście Billy wpada na pomysł rozwiązania problemu. Prosi Alfę 5, by skonstruował urządzenie o nazwie "Przetwornik Zielonej Mocy", które ma pochłonąć energię potwora i zwrócić ją Tommy’emu. Ich rozmowę przerywa jednak kolejny atak Jelonka na miasto. Rangersi – poza Tommy’m – teleportują się na miejsce, lecz w starciu zaczynają przegrywać i muszą się wycofać. Gdy Alfa kończy budowę urządzenia, Zordon wysyła Tommy’ego, by wsparł przyjaciół. W decydującym momencie Tommy używa Przetwornika i odzyskuje swoją moc. Widząc to, Rangersi łączą swoje bronie w Miotacz Mocy i ranią potwora. Lord Zedd powiększa go do gigantycznych rozmiarów, więc Rangersi przywołują swoje zordy i łączą się w Grzmoto Megazorda. Walka trwa krótko – Szabla Piorunów jest potężną bronią i potwór pada. Tym razem jednak Zedd nie jest aż tak rozgniewany, ponieważ Jelonek zdołał wyssać znaczną część mocy Zielonego Rangera.
Po wszystkim w końcu dochodzi do meczu. Wynik na tablicy to 8:8, a ostatnie sekundy spotkania decydują o zwycięstwie. Na trybunach Mięśniak i Czacha używają swojego urządzenia, ale – jak zwykle – niczego nie odkrywają. W kluczowym momencie Tommy oddaje decydujący strzał i zapewnia Zamiataczom wygraną.
Obsada[]
- Austin St. John jako Jason Lee Scott / Czerwony Ranger
- Thùy Trang jako Trini Kwan / Żółty Ranger
- Walter Emanuel Jones jako Zack Taylor / Czarny Ranger
- Amy Jo Johnson jako Kimberly Hart / Różowy Ranger
- David Yost jako Billy Cranston / Niebieski Ranger
- Jason David Frank jako Tommy Oliver / Zielony Ranger
- David Fielding jako Zordon
- Romy J. Sharf jako Alfa 5
- Ed Neil jako Lord Zedd
- Paul Schrier jako Mięśniak
- Jason Narvy jako Czacha
- Richard Genelle jako Ernie
- Maurice Mendoza jako Richie
- Danny Wayne Stallcup jako Złoty
Elisabeth Fies jako Jelonek Rogacz (kaskader USA)
- Robert L. Manahan jako jako Zordon
- Richard Steven Horvitz jako Alfa 5
- Robert Axelrod jako Lord Zedd
- Kerrigan Mahan jako Złoty
- Wendee Lee jako Jelonek Rogacz
- Takashi Sakamoto jako Złoty
- Minoru Watanabe jako Przykurcz
- Hideaki Kusaka jako Baboo
Ścieżka dźwiękowa[]
- Go Green Ranger Go
- Fight