Mecz sezonu

Mecz sezonu Football Season
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Power Rangers Time Force
Sezon	01
Odcinek	58
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	09.05.1994r.
Polska	19.04.1998r.
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Terence H. Winkless
Scenariusz	Cheryl Saban
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Wejście Jaszczura
Następny ▶	Transmutacja

Mecz sezonu (ang.Football Season) - jest to 58 odcinek serialu Mighty Morphin Power Rangers.

Streszczenie

W Angel Grove odbywają się eliminacje do drużyny futbolowej.Tommy wątpi w siebie czy się nadaje.Rita postanawia to wykorzystać i wysyła potwora Rhinoblastera do walki z Wojownikami.Gdy Rhinoblaster wysyła Wojowników podczas walki do wiru wymiarowego ,Tommy jest jedyną nadzieją na uratowanie przyjaciół.

Fabuła

W liceum Angel Grove trwa sezon futballowy.Jason podchodzi do Tommy i mówi że cieszy się na myśl o sezonie futballowym i pyta Tommy'ego czy spróbuje swoich sił.Tommy odpowiada, że tak ale boi się że mogą go nie przyjąć.Na korytarzu panuje zamieszanie gdy pojawiają się Mięśniak i Czacha.Mięśniak ma na sobie kask i ochraniacze ,a Czacha niesie worek.Jason i Tommy śmieją się.Mięśniak mówi że on i Czacha są najlepszymi zawodnikami Angel Grove.Obaj trenują ,Czacha biegnie do końca korytarza i mówi Mięsniakowi by spróbował go przebić.Mięśniak zabiera piłkę Jasonowi i biegnie w stronę Czachy gdy Pan Kaplan wychodzi z klasy.Mięśniak przewraca pana Kaplana i obaj lądują na schodach.Pan Kaplan przypomina Mięsniakowi i Czachy co mówił o rozrabianiu na korytarzu i że obaj łobuzi dostają do tydzień kary w kozie.Czacha jest oburzony,a Mięśniak zgadza się na karę.Jason i Tommy śmieją się.Tommy przyznaje że nawet Mięśniak ma więcej doświadczenia od niego.Jason mówi Tommy'emu by skoncentrował się na piłce jak na karate a wtedy dostanie się do drużyny, jest tego pewien.

Rita planuje wysłać Rhinoblastera.

Na księżycu,Przykurcz patrzy z teleskopu na liceum.Krzyczy "Przyłożenie!".Baboo nie wie o co chodzi,ale po spojrzeniu w teleskop uważa grę ludzi na interesującą.Rita jest tym faktem podirytowana.Przykurcz sugeruje że Rita mogłaby ich ograć w ich własnej grze.Złoty sugeruje wysłanie Rhinoblastera.Na co Rita odpowiada, że "Spróbować można! Zaserwuje im przyłożenie!"

Ernie zgadza się potrenować Tommy'ego.

Tommy siedzi przygnębiony przy lądzie w Centrum Młodzieżowym patrząc na baner o eliminacjach do drużyny futballowej.Przychodzą Kimberly i Trini i podchodzą do Tommy'ego.Po wyrazie miny Tommy'ego ,dziewczyny widzą że jest zmartwiony i pytają go co się stało.Tommy mówi im że martwi się eliminacjami do drużyny.Kim mówi mu że jest świetnym sportowcem i sobie poradzi.Tommy nie jest tego tak pewien ponieważ nigdy nie grał w futball a przez większość życia trenował karate.Trini mówi mu że to samo w sobie jest wyczynem.A Kimberly zgadza się z przyjaciółką.Ernie słysząc rozmowę nastolatków i proponuje Tommy'emu swoją pomoc.Ernie wyjaśnia, że Tommy mu nie uwierzy ,ale na studiach był gwiazdą na pozycji obrońcy.Tommy jest zaskoczony i pyta Erniego czy mógłby go po trenować. Ernie zgadza się pomóc.Potem do Centrum Młodzieżowego wchodzi Czacha czytając książkę i każe Mięśniakowi wejść do środka.Mięśniak niechętnie wchodzi ubrany w strój baletnicy.Mięśniak mówi że nie potrafi.Czacha pokazuje mu w książce że wielu futbolistów trenował balet dla wdzięku i zwinności.Ernie wtrąca się do rozmowy, przyznaje rację i mówi że doda to Mięsniakowi lekkości.Mięśniak zabiera książkę by zobaczyć gdzie to jest napisane i mówi przyjacielowi że może to i racja.Ale ostrzega Czachę że jeśli usłyszy coś o błyszczących proszkach to go udusi własnoręcznie.Trini,Kkmberly i Tommy śmieją się z baletu Mięśniaka.Kimberly mówi Tommy'ego że idą razem z Trini zagrać z chłopakami w futbol flagowy w parku, a Trini go zaprasza.Tommy jest wdzięczny za zaprdzenie ale musi odmówić.Uważa że powinien pouczyć się futbolu od Erniego.Trini wychodzi ,a Kimberly życzy Tommy"emu powodzenia i idzie za przyjaciółką.Podczas treningu Ernie uczy Tommy'ego zwinności.Tommy'emu brakuje pewności siebie i myli kroki.Ernie mówi mu że powinien dać sobie trochę czasu i spróbować jeszcze raz.

Rangersi walczą z Rhinoblasterem i Kitowcami.

W parku, Jason,Zack i Billy grają w futbol.Dołączają do nich dziewczyny i proponują by chłopcy z nimi zagrali.Jason się zgadza.

W Centrum Młodzieżym Ernie pomaga Tommy'emu ucząc go ataku, ćwicząc na manekinie.Tommy więcej razy atakuje manekin ciosami karate.Tommy nadal w siebie wątpi.Ernie uważa że nie powinien się poddawać.

Podczas kary w kozie,Czacha uczy Mięsniaka baletu do futbolu.

W parku pozostali Wojownicy nadal grają w futbol, lecz pojawiają się Kitowcy.Kitowcy ich atakuje, ale Wojownikom udaje się ich pokonać.Zordon kontaktuje się z Jasonem.Wojownicy teleportują się do Centrum Dowodzenia.

W Centrum Dowodzenia Zordon w wideosferze pokazuje Wojownikom Rhinoblastera.Zordon wyjaśnia że nowy potwór Rity jest silny i niezwykle potężny.Jason i Billy są przekonani że mają mocniejszy skład.

Wojownicy następnie się transformują i ruszają do walki z Rhinoblasterem.Potwór wysyła na Wojowników swoją drużynę Kitowców.Kitowcy pokonują Wojowników, a Rhinoblaster przenosi ich do Wielowymiarowego wiru kosmicznego, gdzie komunik ory nie działają ani teleportery.

Tommy walczy z Rhinoblasterem.

W Centrum Dowodzenia Zordon i Alfa widzą przez kulę jak Wojownicy zostają wrzuceni do wiru i tracą z nimi kontakt.Zordon każe Alfie kontaktoqać się z Tommym bo może być jedyną nadzieją dla drużyny.

Podczas treningu Tommy zaczyna lepiej sobie radzić.Gdy Erniemu dzwoni telefon robi przerwę.W tym samym czasie słysząc komunikator Tommy'ego.Tommy na prośbę Zordona teleportuje się do Centrum Dowodzenia.

W Centrum Dowodzenia Zordon wyjaśnia sytuację Tommy'emu, ale ostrzega go również, że za każdym razem, gdy Tommy używa swoich mocy, jego moce będą słabnąć. Niemniej jednak Tommy liczy się z tym i transformuje się.

Tommy'emu udaje się pokonać Kitowców i Rhinoblastera, ale potem Rita powiększa potwora.

Tommy przyzywa Smokozorda.Rhinoblaster zaczyna wygrywać w pojedynku.

W Centrum Dowodzenia Alfa odkrywa, że ​​jedynym sposobem, aby Tommy uwolnił pozostałych jest - Sztylet Smoka.Zordon kontaktuje się z Tommym i wyjaśnia mu co ma zrobić by uratować przyjaciół.

Tommy dostaje się do drużyny.

Tommy udaje, że poddaje się Rhinoblasterowi i próbuje go przekonać na pożegnanie.Gdy Rhinoblaster tworzy wir Tommy rzuca w niego Sztylet.Następnie Tommy postanawia walczyć dalej z Rhinoblasterem i wchodzi do kokpitu zorda.Smokozord wciąż jednak obrywa na tyle mocno że potwór wyrzuca go z zorda.Na czas z wiru uciekają pozostali Wojownicy i przybywają w Megazordzie tym samym dołączając do walki.Wojownicy podejmują walkę z Rhinoblasterem i jednocześnie oddają Tommy'emu sztylet.Wojownicy tworzą Mega Smokozorda i pokonują Rhinoblastera.Na księżycu Rita z powodu kolejnej porażki czuje kolejny ból głowy.

W Centrum Młodzieżym pan Kaplan ogłasza napastników drużyny do nowego sezonu futbolowego.Do drużyny dostają się Jason,Billy i Zack ,prawdopodobnie Tommy nie dostał się do drużyny ,co smuci Kimberly i Trini.Gdy pan Kaplan upusza kartę ze składem drużyny Zack ją podnosi.Ku zaskoczeniu innych do drużyny dostaje się Mięśniak.A ostatnim nowym rozgrywającym zostaje Tommy.Tommy podchodzi do Erniego i dziękuję mu że mu pomógł trenując go.Ernie uważa że Tommy ciężko na to pracował i jest z niego dumny.Pozostali Wojownicy gratulują Tommy'emu.

Obsada

• Główna
• Drugoplanowa
• Dubbing
• Oryginał

• Austin St. John - Jason Lee Scott / Czerwony Wojownik
• Thùy Trang - Trini Kwan / Żółta Wojowniczka
• Walter Jones - Zack Taylor / Czarny Wojownik
• Amy Jo Johnson - Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka
• David Yost - Billy Cranston / Niebieski Wojownik
• Jason Frank - Tommy Oliver / Zielony Wojownik
• David Fielding - Zordon
• Romy J. Sharf - Alfa 5
• Machiko Soga - Rita Odraza

Paul Schrier - Farkas Bulkmeier

Jason Narvy - Eugene Skullovitch

Harold Cannon - Pan Kaplan

Danny Wayne Stallcup - Złoty

Minoru Watanabe - Przykurcz

Hideaki Kusaka - Baboo

Robert L. Manahan - Zordon

Richard Steven Horvitz - Alfa 5

Barbara Goodson - Rita Odraza

Kerrigan Mahan - Złoty

Michael J. Sorich - Przykurcz

Dave Mallow - Baboo

Richard Epcar -

Takashi Sakamoto - Złoty

</gallery>

Ścieżka Dzwiękowa

• I Will Rescue You
• 5-4-1
• Combat
• Go Green Ranger Go
• We Need A Hero
• I Will Win
• Fight

Błędy

• Podczas walki z Kitowcami, Kitowiec rzuca się na Billy'ego, ale w następnym ujęciu blokuje mu ramię, chwytając je, mimo że nie podnosi ręki, aby to zrobić.
• Rhinoblaster odpowiedział „Nie!”, gdy Tommy poprosił o spędzenie ostatnich chwil z przyjaciółmi, ale następnie próbował wysłać Tommy'ego tam, gdzie i tak byli inni Wojownicy.
• Ponieważ Tommy nigdy wcześniej nie grał w futbol, ​​jest bardzo mało prawdopodobne, aby został rozgrywającym.

Linki Zewnętrzne

• Zobacz odcinek "Mecz sezonu" na CDA (PL)
• Zobacz cały sezon na Viderze (PL)