Lustrzane odbicie

Lustrzane odbicie The Bad Reflection on You
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 1)
Sezon	01
Odcinek	38
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	27 listopada 1993
Polska	01 lutego 1998
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Robert Hughes
Scenariusz	Peggy Nicoll
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Klub ekologiczny
Następny ▶	Dzień klęski

Lustrzane odbicie (ang.A Bad Reflection on You) - jest to 38 odcinek pierwszego sezonu serialu Mighty Morphin Power Rangers.

Streszczenie

Rita wysyła do Angel Grove potwora Sobowtóra i czterech Kitowców aby udawały Wojowników.Klony rujnują bohaterom opinie gdy zostają posądzeni przez dyrektora o coś czego nie zrobili i trafiają do kozy.Gdy Power Rangers w kozie ,ich klony sieją spustoszenie w mieście.

Fabuła

Rita wysyła potwora i Kitowców przebranych za Wojowników na Ziemie.

Rita odmyśla swój najnowszy plan aby zniszczyć Power Rangers: potwór Sobowtór i czterej Kitowcy mają przebrać się za Wojowników udając się na Ziemię ale mają zachowywać się jak najgorzej i mają zepsuć opinię Power Rangers.Kitowcy i Sobowtór teleportują się do Angel Grove przebrani za Wojowników ,potwór jest przebrany za Jasona ,a Kitowcy za pozostałych.Noszą okulary aby ukryć czerwone oczy.

Fałszywi Wojownicy szargają opinię Wojowników swoim wybrykiem którego ofiarą staje się pan Caplan.

Fałszywi Power Rangers idą do liceum.Jason popycha ucznia o szafkę.Fałszywi Wojownicy sabotują kran w szkole,Jason i Billy wyłamują go.Całą akcję widzą Mięśniak i Czacha zaskoczeni ich zachowaniem.Czacha podchodzi do fałszywej Kimberly który próbują gdzieś zaprosić ,jest zaskoczony gdy ta się zgadza.Gdy Billy wyłamuje kran podchodzi do niego przyjaciela,fałszywy Billy odwraca się wyzywa nastolatka i uderza i rzuca nim tak że upada na podłogę.Fałszywa Trini wsypuje do kranu proszek ,po czym Jason zakłada górną część kranu w powrotem i fałszywi Wojownicy odchodzą.Jakiś czas później Pan Caplan idzie do kranu aby napić się wody ,ale zostaje oblany białą pianą w twarz.W oddali fałszywi Power Rangers śmieją się z dyrektora.Pan Caplan upada na pianę która się powiększyła.Fałszywa Tronu mówi: "Tu jestem!" ,a pan Caplan dostrzega zbrodniarzy.Pan Caplan krzyczy na fałszywych Wojowników mówiąc: "Do kozy!" Fałszywi wojownicy znikają ,a w tej samej chwili z klasy wychodzą prawdziwi Power Rangers widząc co się stało.Jason wyłącza kran.Pan Caplan mówi piątce że zostaną ukarani.Wojownicy odsiadują karę w kozie a coś czego nie zrobili ,a wraz z nimi są Mięśniak i Czacha.

Wojownicy przebywają w kozie i dowiadują że Sobowtóry są dziełem Rity.

Rita realizuje fazę drugą swojego planu.Sobowtór i Kitowcy jako fałszywi Wojownicy ale przemieni atakują miasto.

W szkole gdzie Wojownicy odsiadują karę,Mięśniak wygania Jasona z ławki która jest Mięsniaka.Czacha pyta Kimberly co z ich randką,ale mówi mu że może tylko pomarzyć.Mięśniak zajada wyroby mięsne od mamy które wyciąga z pudełka śniadaniowego nie mającego dna.Czacha próbuje złapać Kim,ale ona ucieka,po czym Czacha zamiast w Kim rzuca w Mięśniaka ciastem.Wojownicy przeczuwają że coś jest nie tak.Mjęsniak z torby szkolnej wyciąga telewizor.Mięśniak i Czacha oglądają Kreskówkę,ale nagle w telewizorze zostają nadane wiadomości z ostatniej chwili że "Power Rangers" zaczęli szerzyć zło atakując miasto.Wojownicy zaczynają podejrzewać że to dzieło Rity.Muszą powstrzymać przebierańców,ale nie mogą transformować się na oczach Mięśniaka i Czachy.Kimberly próbuje wymknąć się z sali,gdy to robi dyrektor ją znajduje i odprowadza do sali.Zack wpada na pomysł jak może odwrócić uwagę łobuzów by reszta mogła się transformować.Zack pyta się lobuzów czy chcą zobaczyć czarodziejską sztuczkę ,na co ci się zgadzają.Zack mówi że sprawi że jego przyjaciele znikną ,ale każe najpierw łobuzom zamknąć oczy i liczyć od 10 do 1.Już na samym początku gdy zaczynają odliczać gupią się w liczbach ,a Power Rangers w tym czasie transformuje się.

Wojownicy pokonują Sobowtóra.

Wojwonicy teleportują się do centrum miata, gdzie Scorpina i Fałszywi Rangersi sieją spustoszenie. Jason walczy z sobowtórem. Dziewczyny, Billy i Zack walczą ze swoimi klonami i używają broni aby ich pokonać.Gdy Kimberly i Trini pokonują swoje klony te zamieniają się spowrotem w Kitowców i tak samo dzieje się w przypadku klonów Billy'ego i Zacka.Jason powala Sobowtóra i ten przybiera swoją prawdziwą formę. Gdy potwór tworzy lustra,Power Rangers używają Ostrzo-Miotaczy,a potem tworzą Miotacz Mocy i pokonują Sobowtóra.Mieszkańcy są wdzięczni Power Rangers za kolejne ocalenie świata.

Wojownicy wracają do klasy przed pojawieniem się dyrektora.

W szkole Mięsniak i Czacha ściągają opaski i orientują się że Wojownicy zniknęli.Postanawiają ich poszukac uważając że nie mogli uciec.Gdy im się nie udaje skarżą dyrektorowi że piatka uciekła.A gdy dyrektor wchodzi Power Rangers siedzą w klasie ,teleporując się przed wyjściem dyrektora.Mięśniaka pyta suę ich jak to zrobili ,Kimberly mówi że użyli luster.Gdy dzwoni dzwonek,piatka nastolatków po odsiedzeniu kozy idzie do domu.Twierdzą słowo dyrektora że dostali nauczkę i wyciągnęli z tego wnioski.Dyrektor oznajmia również że Mięśniaka i Czachę czeka kara również jutro.Mięśniak i Czacha dalej są zdezorientowani sztuczką.

Obsada

• Austin St. John - Jason Lee Scott (Czerwony Wojownik)
• Thùy Trang - Trini Kwan (Żółta Wojowniczka)
• Walter Jones - Zack Taylor (Czarny Wojownik)
• Amy Jo Johnson - Kimberly Hart (Różowa Wojowniczka)
• David Yost - Billy Cranston (Niebieski Wojownik)
• Paul Schrier - Farkas Bulkmeier
• Jason Narvy - Eugene Skullovitch
• Herold Cannon - Pan Caplan
• David Fielding - Zordon
  • Robert L. Manahan - Zordon (głos)
• Romy J. Sharf - Alfa 5
  • Steven Richard Horvitz - Alfa 5 (głos)
• Machiko Soga - Rita Odraza
  • Barbara Goodson - Rita Odraza (głos)
• Takashi Sakamoto - Złoty
  • Danny Wayne Stallcup - Złoty (Amerykański materiał filmowy)
  • Kerrigan Mahan - Złoty (głos)
• Takako Iiboshi - Płetwiarz
  • Robert Axelrod - Płetwiarz (głos)
• Minoru Watanabe - Przykurcz
  • Michael J. Sorich - Przykurcz (głos)
• Hideaki Kusaka - Baboo
  • Dave Mallow - Baboo (głos)
• Ami Kawai - Scorpina
  • Wendee Lee - Scorpina (głos)
• Bryan Cranston - Sobowtór (głos)

Błędy

• Z powodu jednego z ujęć ciętych pokazujących jak Billy bije swojego klona,następnie pokazano że obaj wychodzą z blokady ,a Billy się schyla.
• Gdy w szkole zostaje podane ogłoszenie że wszyscy uczniowie muszą zostać w szkole Mięśniak kładzie ręce na czole, lecz w następnej scenie ma tylko jedną rękę na głowie.
• W scenie ataku złych klonów Wojowników na Angel Grove w wielu momentach można zobaczyć japońskich statystów z materiału Sentai,szczególnie gdy klon Jason wyciąga Miotacza w kierunku mieszkańców.
• W scenie ataku złych klonów, mieszkańcy Angel Grove przechodzą od patrzenia w nicość do patrzenia na Wojowników w ułamku sekundy.
• W wyniku błędu edycyjnego jedno ujęcie jest źle ustawione: Zły klon Jasona podchodzi do kamery ,zanim zostaje trafiony przez Miecz Mocy.Po pogoni za tłumem,a następnie zły klon Kimberly z cywilem,a potem jest widziany Czerwony zły klon, jak podnosi się.
• Podczas pojedynku Jasona ze złym klonem, zły klon ma rozdartą część swojego kostiumu nad paskiem, gdy Jason wkłada swój miecz pod podniesione ramię.Znika, a gdy atak Jasona posyła klona na kamienny mur.

Ciekawostki

• To pierwszy odcinek w którym pojawiają się Złe Klony Power Rangers które regularnie pojawiają w następnych sezonach Power Rangers.
• Kwestia "Pasta-la-Pizza" którą wypowiada Zły Klon Billy'ego została zaczerpnięta z kwestii Arnolda Schwarzeneggera z filmu "Terminator 2: Dzień Sądu" i później Alfa mówi tą kwestię.
• Kreskówka którą Mięśniak i Czacha oglądają w telewizorze przed wiadomościami to anime Hakushon Daimaõ znane jako Przyjaciel Bob.

Linki Zewnętrzne

• CDA
• Vider