Lęk wysokości

Lęk wysokości High Five
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 1)
Sezon	01
Odcinek	02
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	07 września 1993 (oryginał) 02 stycznia 2010 (remaster)
Polska	07 września 1997
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Adrian Carr
Scenariusz	Steve Kramer
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Puszka Pandory
Następny ▶	Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

Lęk wysokości (ang.High Five) - jest to drugi odcinek pierwszego sezonu Mighty Morphin Power Rangers.

STRESZCZENIE

Trini musi pokonać swój lęk wysokości, aby uratować Billy'ego. Tymczasem Rita Odraza planuje uwięzić Rangersów w zakrzywieniu czasu z pomocą najnowszego potwora Płetwiarza, Szkieleta.

Fabuła

Rangersi dostają komunikatory od Billy'ego.

Podczas pobytu w Centrum Młodzieżowym Trini ujawnia że ma lęk wysokości, gdy Jason próbuje wspiąć się po linie. Mięśniak i Czacha wchodzą i sprawiają nastolatkom kłopoty. Jason rzuca wyzwanie Mięśniakowi, mówiąc mu, że przynajmniej może dostać się na szczyt. Mięśniak podejmuje to wyzwanie. Mięśniakowi nie udaje się za pierwszym razem, a za drugim razem ciągnie za sobą linę, przez co spadła na niego część gipsu. Nastolatki śmieją się, a Kimberly mówi mu, że tym razem naprawdę im pokazał.

Tymczasem Billy przychodzi, ujawniając swój wynalazek, komunikator. Służące do komunikacji pomiędzy Centrum Dowodzenia a Wojownikami, ale wygląda na to, że miał inną niezamierzoną funkcję; Billy przypadkowo podłączył się do modułu teleportacji Centrum Dowodzenia, dając komunikatorom możliwość teleportowania Rangersów do i z Centrum Dowodzenia. Alfa 5 wymaga dostosowania komunikatora Billy'ego, aby funkcja teleportacji działała płynniej, ale powoduje to tylko utratę kontroli przez kilka chwil.

Rangersi badają sprawę ataku.

Na Księżycu Rita Odraza zamierza uwięzić Rangersów w tym samym zakrzywieniu czasu, w którym uwięziła Zordona wiele lat temu. Używając urządzenia wzorowanego na promie kosmicznym stworzonym przez Baboo, wystrzeliwuje go na Ziemię i wysyła również potwora Szkieleta. Jej plan polega na otwarciu dziury w czasie i użyciu Szkieleta do wrzucenia Rangersów, zatrzymując ich w sposób podobny do Zordona.

Podczas gdy Zordon analizuje urządzenie czasu, Rangersi zostają wysłani, aby zbadać aktywność Kitowców. Zostali jednak odkryci podczas ukrywania się. Kimberly chce się zmienić, ale Jason odmawia, twierdząc, że mają rozkazy od Zordona, aby używać swoich mocy tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Następnie nakazuje Billy'emu i Trini oddzielić się od reszty grupy, aby rozproszyć siły ataku. Następnie Billy oddziela się od Trini, kierując się pod górę, podczas gdy Trini biegnie w innym kierunku, jeszcze bardziej rozdzielając siły ataku Kitowców.

Trini przezwycięża swój lęk.

Trini udaje się uciec przed podążającymi za nią Kitowcami, krzyczy do Billy'ego, aby zszedł ze skał, na które się wspiął, martwiąc się, że upadnie. Ale bardziej palącym niebezpieczeństwem jest podążający za nim Kitowcem; Billy nie nauczył się jeszcze walczyć poza swoją przemienioną formą. Gdy reszta grupy została oddzielona od nich i walczyła z głównymi siłami Kitowców Rity, Trini szybko zdaje sobie sprawę, że nie nadejdzie żadna pomoc. Co gorsza, nerwowość Billy'ego powoduje, że upuszcza Morfer. Bez Morfera i komunikatora Billy woła o pomoc.

Trini udaje się przezwyciężyć swój lęk wysokości (akrofobię), gdy Billy zostaje prawie zepchnięty z klifu przez Kitowców. W końcu docierając na szczyt, namawia Kitowca, aby rzucił się z klifu, po czym oboje dołączają do reszty Rangersów. Kitowcy zostają pokonani, a Billy w jakiś sposób odzyskuje Morfer. Zordon gratuluje Rangersom i informuje ich, że Rita wysłała Szkieleta do wesołego miasteczka. Rangersi zmieniają się, aby przechwycić stworzenie.

Bones więzi Rangersów w wymiarze Zakrzywienia Czasu, chociaż nie wydaje się, że jest to ta sama szklana rura, co Zordona. Następnie atakuje Rangersów z pomocą kilku szkieletowych popleczników, a Rangersi odpowiadają, broniąc się swoimi Ostrzo-Miotaczami w trybie miecza. Tymczasem Przykurcz i Baboo wprowadzają do wymiaru bombę, która ma zniszczyć urządzenie czasu i na zawsze uwięzić Rangersów. Rangersom udaje się wysadzić Szkieleta, aż się rozpada, ale on zaczyna się ponownie składać. Billy zdaje sobie sprawę, że głowa musi zostać zniszczona, więc chwyta ją, zanim zdąży się ponownie przyczepić, i podaje ją Trini, która wrzuca ją do otchłani pełnej magmy. Powoduje to zniszczenie reszty ciała Szkieleta.

W odpowiedzi Rita wysyła drugiego potwora, tym razem wielkości Zorda. Unosi Jasona z Zakrzywienia Czasu i wbrew intencjom bomba Przykurcza i Baboo faktycznie wysadza Rangersów z wymiaru, uwalniając ich. Jason ucieka z uścisku potwora, strzelając mu w oko, po czym przywołuje Tyranozaura Dinozorda i po krótkiej walce Jason niszczy stworzenie za pomocą naziemnego ataku Tyranozaura, a Rita dostaje migreny.

Trini wspina się po linie gdy Zack podkrada się do niej w masce potwora.

Jason, Kimberly, Trini i Billy wracają do Centrum Młodzieżowego. Wszyscy siedzą przy stole i słuchają, jak Ernie opowiada klientowi o najnowszych superbohaterach Angel Grove – Power Rangersach. Nastolatkowie są szczęśliwi. Billy mówi im, że komunikatory są teraz w pełni funkcjonalne dzięki Zordonowi i Alfie 5. Następnie udają się do liny wspinaczkowej. Billy dziękuje Trini za przybycie mu z pomocą, a Trini ma tylko nadzieję, że następnym razem będzie równie pewna siebie. Zack po cichu wchodzi i wyciąga maskę potwora, którą zakłada. Zack podkrada się do Trini i warczy na nią, powodując, że Trini szybko wspina się po linie na górę. Kimberly, Billy, Jason i Zack, gdy zdejmuje maskę, śmieją się. Zack mówi Trini, że wygląda na to, że naprawdę pokonała swój lęk wysokości.

Obsada

• Główna obsada
• Drugoplanowa obsada
• Dubbing
• Oryginał

• Austin St. John jako Jason Lee Scott / Czerwony Ranger
• Thùy Trang jako Trini Kwan / Żółty Ranger
• Walter Emanuel Jones jako Zack Taylor / Czarny Ranger
• Amy Jo Johnson jako Kimberly Hart / Różowy Ranger
• David Yost jako Billy Cranston / Niebieski Ranger
• David Fielding jako Zordon
• Romy J. Sharf jako Alfa 5
• Machiko Soga jako Rita Odraza

• Paul Schrier jako Mięśniak
• Jason Narvy jako Czacha
• Richard Genelle jako Ernie
• Takako Liboshi jako Przykurcz
• Minoru Watanabe jako Płetwiarz
• Hideaki Kusaka jako Baboo

• Richard Steven Horvitz jako Alfa 5
• Barbara Goodson jako Rita Odraza
• Kerrigan Mahan jako Złoty
• Robert Axelrod jako Przykurcz
• Michael J. Sorich jako Płetwiarz
• Dave Mallow jako Baboo
• Tom Wyner jako Szkielet i Gigant

• Takashi Sakamoto jako Złoty

Błędy

• Kiedy Jason wzywa Dinozordy, pojawia się tylko Dinozord Tyranozaur.
• Billy upuszcza Morfer podczas walki z Kitowcami i nie odzyskuje go, mimo to ma go włączonego, gdy zmieniają się w dalszej części odcinka.
• Kiedy w mieście pojawia się Gigant, na tym samym ujęciu pojawia się także pałac Rity.
• Kiedy prom kosmiczny porusza się po ulicach, wszystkie pojazdy, które starają się uniknąć uderzenia promu kosmicznego, jadą lewą stroną ulicy (tak jak w Japonii), a nie prawą.
• Kiedy Dinozord Tyranozaur walczy z Gigantem, w przypadku niektórych ujęć/ujęć są one filmowane w pobliżu wzgórz normalnej wielkości, a nie miniatur, przełamując iluzję, że są one gigantyczne.
• Lina wspinaczkowa została wcześniej zerwana.
• Kaktusy, które pojawiają się, gdy Rangersi walczą z Kitowcami, są wyraźnie sztuczne.

Ciekawostki

• Trini cierpi na akrofobię, skrajny lub irracjonalny lęk wysokości. Ta fobia powraca ponownie w odcinku „Wyspa iluzji, część II”.
• To pierwsze pojawienie się komunikatorów Rangersów, stworzone przez Billy'ego.
• To pierwszy odcinek, w którym występują dwa potwory i pierwszy, w którym pojawia się potwór tygodnia.
• W tym odcinku Zordon wymyśla frazę: „Czas na Transformację!” co stało się najbardziej znanym wezwaniem do transformacji w serii, używanym do końca Zeo i zostało używane ponownie od czasu Megaforce.
• Kimberly wymyśla w tym odcinku określenie „transformenalne”.
• Ten odcinek został wzięty z drugiego odcinka Zyuranger. Urządzenie do zakrzywiania czasu to tak naprawdę prom kosmiczny z pierwszego odcinka Zyuranger, w którym wciąż znajduje się dwójka dzieci. Na oryginalnym materiale Zyurangersi ratują prom. Ten element jest nadal widoczny, gdy Billy chwyta urządzenie zakrzywienia czasu podczas ucieczki z osnowy.
• Scena, w której Rangersi zostają uwięzieni w zakrzywieniu czasu, została ponownie wykorzystana w odcinku „Rządy Meduzy”.
• Scena, w której Rangersi walczą z Kitowcami bez transformacji, została nakręcona w Vasquez Rocks.
• Trini jest pierwszą Wojowniczką w serii, która zniszczyła potwora bez użycia Dinozorda, Megazorda lub Miotacza Mocy.
• Bones to pierwszy potwór zniszczony przez Rangera bez użycia Dinozorda, Megazorda lub Miotacza Mocy.
• To pierwszy odcinek, w którym potwór zostaje zniszczony przez atak naziemnego oddechu Tyranozaura Dinozorda Jasona.
• Trini wołająca Billy'ego na skale ,ta scena została później ponownie wykorzystana w „Raz i Na Zawsze ” podczas początkowej sceny walki w archiwum audio.
• Wydarzenia z tego odcinka są wspomniane w „Mighty Morphin Power Rangers: Raz i zawsze”.
• Żart Zacka wobec Trini mógł być niebezpieczny.

Linki Zewnętrzne

• CDA
• Vider