Inna Strona Różowej

Inna Strona Różowej A Different of Pink
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 3)
Sezon	03
Odcinek	23 - 25
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	ODC 1: 06 listopada 1995 ODC 2: 07 listopada 1995 ODC 3: 08 listopada 1995
Polska	ODC 1: 23 stycznia 1999 ODC 2: 24 stycznia 1999 ODC 3: 30 stycznia 1999
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	Bob Radler
Scenariusz	Douglas Sloan
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Za tą taksówką!
Następny ▶	Pita od Rity

Inna Strona Różowej (ang.A Different Shade of Pink) - jest to 3-częściowy odcinek 23 do 25 odcinka 3 sezonu Mighty Morphin Power Rangers.Ten odcinek kończy 9-odcinkową historią Katherine Hillard,w której uwalnia się od uroku Rity.Ten odcinek skupia się na Kimberly Hart,która waha się między byciem Wojowniczką a karierą gimnastyczki,w ostateczności Kimberly decyduje się na karierę i odchodzi z drużyny przekazując swoje moce Różowej Wojowniczki ,Kat.

Opis

Kimberly spotyka znanego trenera gimnastyki,Gunthara Schmidta,który proponuje że zostanie jej trenerem.Rita próbuje odciągnąć Kimberly od treningów lekkoatletyki.Rangersi muszą stawić czoła nowemu potworowi Rity bez pomocy Różowej Wojowniczki,a Kimberly musi podjąć trudną decyzję dotyczącą jej przyszłości.

Streszczenie

Część 1

W Centrum Młodzieżowym Kimberly ćwiczy gimnastykę, gdy Gunthar Schmidt, światowej sławy trener gimnastyki, widzi ją na równoważni i jest pod wrażeniem jej umiejętności. Schmidt pyta Kimberly, czy weźmie udział w Igrzyskach Pan Global. Chociaż Kimberly nie jest tego pewna, zwłaszcza że nie ma trenera, Schmidt proponuje, że zostanie jej trenerem, jeśli poświęci dużo czasu na treningi do Pan Global. Kimberly przyjmuje ofertę, ale Rita planuje uniemożliwić Kimberly rywalizację, czyniąc ją zbyt zajętą i wyczerpaną, by cokolwiek zrobić. Następnego dnia Kimberly przekazuje wszystkim nowiny w Centrum Dowodzenia. Podczas gdy Kimberly martwi się, że jej obowiązki Wojowniczki zajmą trochę czasu, Zordon mówi jej, że pomimo bycia dumnym z jej odpowiedzialności i uczciwości przez lata, nigdy nie chciał, aby którykolwiek z nich porzucił swoje marzenia w procesie bycia Power Rangerem, nawet dając jej pełne wsparcie. Gdy wszyscy inni ją wspierają, Kimberly koncentruje się na swoim treningu, a Schmidt działa jako jej trener, nieświadomy tego, że Kat obserwuje ją w tajemnicy. Tymczasem Bulk i Skull podejmują się sprawy znalezienia międzynarodowego szpiega i myślą, że Schmidt może pasować do opisu.

Treningi Kimberly.

Kat informuje Ritę o Kimberly w parku. Rita postanawia zaatakować Angel Grove w wielu miejscach ze Złotym, Wojownikami Tenga oraz wskrzeszonym Wampirem i Kretem Artysty. Kiedy Zordon mówi to Rangersom, Tommy wie, że muszą się rozdzielić, aby pokryć większy teren. Zgadzają się skontaktować z Kimberly tylko w ostateczności. Podczas gdy Billy i Adam walczą z Tenga, Rocky i Aisha walczą z Wampirem i Kretem Artysty, a Tommy ściga Złotego. Jednak Tommy wkrótce zostaje przytłoczony połączoną potęgą Tenga i Rito, a żaden z pozostałych Rangersów nie może mu pomóc. Nie mając innego wyboru, Alfa 5 kontaktuje się z Kimberly, która jest zmuszona opuścić trening, ale obiecuje Schmidtowi, że wróci, mimo że ten kwestionuje jej zaangażowanie. W międzyczasie Bulk i Skull obserwują Schmidta i obmyślają plan, i przebierają się za gimnastyków.

Kimberly pomaga drużynie.

W parku przemieniona Kimberly dołącza do Tommy'ego, ale wciąż mają przewagę liczebną, a Tommy wzywa Billy'ego do przegrupowania. Jednak Rita to zaplanowała, a Złoty osaczył Tommy'ego i Kimberly. Pozostali przybywają, gdy Vampirus zostaje rzucony w kierunku Złotego i Rito. Ponieważ wszyscy walczą lepiej jako drużyna, kosmici są zmuszeni do odwrotu. Kimberly teleportuje się z powrotem do Centrum Młodzieżowego, aby kontynuować swój trening. Kiedy wraca, widzi następstwa nieudanego planu Bulka i Skulla, tylko po to, by została wciągnięta z powrotem do walki, gdy kontaktuje się z nią Tommy. Kiedy Kat potajemnie patrzy, przypomina sobie, jak próbowała wziąć udział w Pan Global w nurkowaniu z wysokości, co spowodowało, że zaklęcie jeszcze bardziej osłabiło. W międzyczasie Rangersi okrążają złoczyńców w Shark Cycles, a Kimberly zapewnia Tommy'ego, że sobie z tym poradzi. Jednak Kimberly zaczyna być wyczerpana i mdleje z powodu nadmiernego wysiłku.

Kat znajduje nie przytomną Kimberly.

Później tej nocy Tommy odwozi Kimberly z powrotem do Centrum Młodzieżowego, aby ćwiczyć na równoważni i powiedziała, że Schmidt ją zauważy, gdy jej treningi dobiegną końca. Jednak Schmidta nie ma tu ze względu na spotkanie, ale Kimberly przekonuje Erniego, by pozwolił jej ćwiczyć w spokoju, a kiedy skończy, zamknie. Podczas ćwiczeń Kimberly potyka się z powodu wyczerpania. Tymczasem P.C. zmienia się z powrotem w Kat, która wspomina, jak wkrótce po przeprowadzce do miasta próbowała zaprzyjaźnić się z miejscowym facetem tylko po to, by okazał się Tengą, a Rita ją zaskoczyła i rzuciła na nią urok. Pamięta również swoje ostatnie nurkowanie podczas prób Pan Global i uderzenie głową w deskę, co zrujnowało jej wynik i zraniła się w trakcie. To powoduje, że Kat łamie kontrolę Rity nad nią i gorączkowo udaje się do Centrum Dowodzenia, aby znaleźć Kimberly. Obserwując z Księżycowego Pałacu, Rita zdaje sobie sprawę, że jej władza nad Kat zniknęła. Przechodząc przez tylną część Centrum Młodzieżowego, Kat widzi, jak Kimberly chwieje się podczas przewrotu na belce i upada na ziemię, uderzając się w głowę. Kat podbiega, by zająć się Kimberly, która jest teraz nieprzytomna.

Część 2

Kat wyjawia Kimberly prawdę dlaczego była w Centrum Młodzieżowym.

Kimberly zostaje zabrana do szpitala przez Kat i opiekuje się nią dr Jacobs. Kat pozostaje niespokojna i winna z powodu Kimberly. W Pałacu Księżycowym Lord Zedd jest zły z powodu zdrady Kat, podczas gdy Rita pyta Płetwiarza, dlaczego zaklęcie osłabło. Płetwiarz ujawnia, że bezinteresowny czyn Kat polegający na uratowaniu Kimberly zneutralizował zaklęcie. Lord Zedd nie martwi się, ponieważ Kat wyrządziła Rangersom więcej szkód, zanim zaklęcie przestało działać, umieszczając Kimberly w szpitalu. Następnego dnia Tommy i Billy są w szpitalu, gdy Tommy odbiera telefon od pani Hart która próbuje przyjechać z Paryża, aby zobaczyć się z córką. Billy i Tommy zauważają, że Kat wygląda na bardzo winną, podczas gdy Schmidt przybywa, czując, że powinien był tam być zeszłej nocy. Tommy go nie obwinia, a dr Jacobs ogłasza, że Kimberly nie doznała trwałych obrażeń. Podczas gdy Billy dzwoni do innych, Tommy idzie zobaczyć się z Kimberly, podczas gdy Mięśniak, Czacha i porucznik Stone ukrywają się w koszu na pranie, obserwując Schmidta, tylko po to, by zostać wepchniętymi do zsypu na pranie. Rito mówi Ricie o wyzdrowieniu Kimberly dzięki podsłuchaniu wiadomości Billy'ego, przerażając wszystkich, ponieważ nie mają potwora, który mógłby wykorzystać. Gdy Tommy widzi Kimberly, Rito schodzi z oddziałem Tenga, aby powstrzymać Rocky'ego, Adama i Aishę przed pójściem do szpitala. Trio zmienia się w Ninja Rangersów i walczy ze złoczyńcami, tylko po to, by zostać przytłoczonym. Zordon dzwoni do Tommy'ego i Billy'ego i każe im dołączyć do przyjaciół, ale każe Kimberly zostać w szpitalu. Tommy i Billy w swoich formach Rangersów dołączają do swoich przyjaciół, aw szpitalu Kat odwiedza Kimberly, aby sprawdzić, co z nią. Kiedy Kimberly pyta Kat, dlaczego była wieczorem w Centrum Młodzieżowym, Kat postanawia powiedzieć Kimberly wszystko.

Kimberly decyduje się zrezygnować z gimnastyki.

W parku pięciu Rangersów pokonuje Rito i Tenga, zmuszając ich do odwrotu. Po powrocie do szpitala Kat kończy wyznanie, mówiąc, że wiele razy chciała im powiedzieć, co się dzieje, ale zaklęcie Rity powstrzymywało ją przed zrobieniem tego. Przybywają inni, słysząc wyznanie Kat. Tommy sympatyzuje z Kat, ponieważ kiedyś był również pod urokiem Rity, i wybaczają Kat wszystko, co zrobiła pod wpływem Rity i Lorda Zedda. Kimberly wyjawia, że nie wróci do gimnastyki, nie chcąc ryzykować. Pozostali są zaskoczeni, ponieważ Kimberly od lat trenuje gimnastykę. Mimo to Kim jest natarczywa i wszyscy niechętnie na to pozwalają, chociaż czują, że chodzi o coś więcej niż tylko chęć zachowania bezpieczeństwa.

Rita i Zedd wysyłają nowego potwora do walki z Rangersami.

W Pałacu na Księżycu Rita krytykuje porażkę Rito, podczas gdy Finster kończy pracę nad swoim najnowszym potworem, Garbage Mouth. Będąc pod wrażeniem, Lord Zedd zleca Garbage Mouth misję schwytania Kat w ramach kary za jej nielojalność. Garbage Mouth i para Teng powstrzymują Kat, kiedy ona i pięciu Rangersów są na zewnątrz, ale zmieniają się i walczą. Po zniszczeniu Tengas, gdy młodszy patrol policyjny ucieka, Rangersi zakręcają Garbage Mouth, gdy Kat uwalnia się z ograniczeń, po czym wbiega z powrotem do szpitala, by zaczekać z Kimberly. Lord Zedd i Rita hodują Garbage Mouth, ale Rangersi przywołują Shogunzords. Podczas gdy Garbage Mouth więzi ich w śmietniku, uwalniają się i tworzą Shogun Megazorda, nie będąc dotknięci atakami miecza potwora, zanim zniszczą go Ognistym Ostrzem. Jednak Rita mówi Zeddowi, że ma dla nich sposób na odzyskanie Kat, ponieważ mają narzędzie przetargowe do wykorzystania, wciąż uwięzionego Ninjora.

W parku Tommy stresuje się, że Kimberly rzuciła gimnastykę, tylko po to, by Rita i Rito mogli się teleportować. Gdy Billy i Tommy odmawiają oddania im Kat, teleportują się, zostawiając wiadomość. Wiadomość głosi, że jeśli Rangersi nie dadzą im Kat do końca dnia, Ninjor zostanie wrzucony do Morza Smutku na zawsze.

Część 3

Kat wyjawia Kimberly że kiedyś brała udział w Igrzyskach Pan Global.

Po powrocie do centrum dowodzenia Billy i Tommy przekazują wszystkim treść wiadomości od Rity i Zedda. Stawia ich to w trudnej sytuacji, ponieważ nie chcą stracić Ninjora, ale nie chcą też stracić Kat. Zordon wie, że to niemożliwa odpowiedź i tym razem nie może udzielić im odpowiednich wskazówek. Rita i Lord Zedd czekają na decyzję Rangersów.

W szpitalu Kat wyjawia Kimberly, że sama miała pojechać na zawody Pan Global Games z nurkowania i była największą szansą na zdobycie złota dla Australii. Straciła koncentrację podczas próby i uderzyła głową w deskę, przegrywając spotkanie jednym punktem. Po tym incydencie Kat za bardzo bała się wody. Kimberly zdaje sobie sprawę, że zachowuje się tak samo w stosunku do równoważni. W Centrum Młodzieżowym Kat mówi Rocky'emu i Tommy'emu, że jest gotowa wrócić do Rity i Lorda Zedda po Ninjora w ramach zemsty za swoje czyny, ale odmawiają, ponieważ oboje uważają, że istnieje inny sposób. Do parku przybywa pięciu Rangersów i Kat z Billym niosącym urządzenie. Wzywają złoczyńców, gdy Rita, Złoty i Rito teleportują się. Zanim będą mogli złapać Kat, Billy aktywuje urządzenie i przywołuje pole siłowe na Kat. Tommy rzuca Rocky'emu pojemnik, ale okazuje się, że jest pusty. Kiedy Tenga przybywają, przekształcają się w swoje formy Ninja Rangersów do walki, ale samotny Tenga znajduje urządzenie i psuje je. Gdy Kat jest teraz bez ochrony, Rito zabiera ją z powrotem do Pałacu Księżycowego, a Rita i Złoty podążają w jej ślady.

Kat odzyskuje Monetę Mocy Kimberly.

W Pałacu na Księżycu Lord Zedd niechętnie przyznaje, że plan Rity zadziałał, ponieważ planuje zabutelkować Kat jak Ninjor i wysłać oboje do Morza Rozpaczy. Po powrocie do Centrum Dowodzenia Alfa stara się znaleźć Kat. W swoim więzieniu Kat udaje się zdobyć klucz do klatki, masując Rito. Masując go, Kat zauważa pudełko na zewnątrz, a Rito ujawnia, że ​​przed drzemką zawiera skradzioną Różową Monetę Mocy. Teraz wolna, Kat zdobywa Monetę Mocy, gdy przybywa Rita, odmawiając jej dalszego słuchania. W międzyczasie Alfa dowiaduje się, że Różowa Moneta Mocy znów jest w dobrych rękach, a Rangersi zdają sobie sprawę, że Kat może ją mieć. Po ponownym dostosowaniu systemu teleportacji Billy zabiera Kat do Centrum Dowodzenia, gdzie po raz pierwszy spotyka Zordona i Alfę. Kat zwraca Kimberly jej Monetę Mocy, podczas gdy Lord Zedd jest zły, że kolejny plan legł w gruzach.

Kimberly przełamuje swój lęk po upadku z równoważni.

Później tego samego dnia Tommy i Kimberly są na lokalnym basenie, na który zaprosiła ich Kat, ujawniając, że planuje kolejne nurkowanie z dużej wysokości. Udaje jej się, ujawniając, że to Kimberly przekonała ją do stawienia czoła swoim lękom. To również przekonuje Kimberly, by stawiła czoła swoim lękom, wróciła do gimnastyki i dobrze wypadła w próbach. Podczas jej przyjęcia Schmidt oferuje jej szansę przeniesienia się do jego siłowni na Florydzie, aby trenować w pełnym wymiarze godzin do Igrzysk Pan Global i przywieźć złoto do Stanów Zjednoczonych, a propozycja zaskakuje Kimberly.

W Centrum Dowodzenia Zordon mówi Kimberly, że choć była dzielną wojowniczką, jest dla niej zbyt trudna do odrzucenia. Kimberly mówi, że nie chce jechać na Florydę, mimo że jest jej największym marzeniem, ponieważ bycie Power Rangerem jest zbyt ważne. Tommy przypomina jej, że obiecała być wierna sobie, na co Zordon się zgadza, przypominając jej nawet, że zawsze może wrócić w razie potrzeby. Teraz przekonana, Kimberly przyznaje, że chce pojechać na Florydę i wszyscy dają błogosławieństwo na wyjazd, zwłaszcza Tommy.

Kimberly przekazują swoją Monetę Mocy Różowej Wojowniczki Kat.

Jednak teraz pozostaje pytanie, kto zajmie miejsce Kimberly jako nową Różową Wojowniczkę, ale oKimberly już o tym pomyślała, każąc Alfie teleportować Kat do Centrum Dowodzenia. Wszyscy są z tego powodu szczęśliwi, ponieważ Zordon wyraża wiarę w bezinteresowną odwagę Kat. Kat obiecuje kontynuować dziedzictwo Kimberly, dając jej zarówno komunikator, jak i Różową Monetę Mocy, oficjalnie czyniąc ją nową Różową Wojowniczką. Kiedy Adam pyta, czy zaklęcie Rity zniknęło z Kat, Zordon przyznaje, że silne zaklęcie nadal będzie miało na nią szczątkowy wpływ. Zordon daje Kat Motor Różowego Rekina i Zorda Różowego Żurawia i czyni ją drugim pilotem Białego Szogunzorda wraz z Tommym. Przed wyjazdem Kimberly mówi, jak bardzo będzie jej brakować przyjaciół, i wspólnie śpiewają ostatnią pieśń „Power Rangers”.

Obsada

• Jason David Frank - Tommy Oliver (Biały Wojownik Mighty Morphin)
• Steve Cardenas - Rocky DeSantos (Czerwony Wojownik Mighty Morphin)
• Johnny Yong Bosch - Adam Park (Czarny Wojownik Mighty Morphin)
• David Yost - Billy Cranston (Niebieski Wojownik Mighty Morphin)
• Karan Ashley - Aisha Campbell (Żółta Wojowniczka Mighty Morphin)
• Amy Jo Johnson - Kimberly Hart (Różowa Wojowniczka Mighty Morphin I)
• Catherine Sutherland - Katherine Hillard (Różowa Wojowniczka Mighty Morphin II)
• Paul Schrier - Farkas "Mięśniak" Bulkmeier
• Jason Narvy - Eugene "Czacha" Skullovitch
• Richard Genelle - Ernie
• Gregg Bullock - Porucznik Jerome Stone
• ??? - Gunthar Schmidt
• David Fielding - Zordon (twarz)
  • Robert L.Manahan - Zordon (głos)
• Sandi Sellner - Alfa 5
  • Richard Steven Horvitz - Alfa 5 (głos)
• Kim Strauss - Ninjor (głos)
• Carla Perez - Rita Odraza
  • Barbara Goodson - Rita Odraza (głos)
• Ed Neil - Lord Zedd
  • Robert Axelrod - Lord Zedd (głos)
• Danny Wayne Stallcup - Złoty
  • Kerrigan Mahan - Złoty (głos)
• Bob Papenbrook - Rito Ohydny (głos)
• Michael J.Sorich - Przykurcz (głos)
• Dave Mallow - Baboo (głos)
• Wendee Lee - Vampirus (głos)
• Matt K.Miller - Garbage Mouth (głos)

Błędy

• W części I Moneta Mocy Kimberly jest obecna w jej Morferze,gdy została przemieniona, mimo że w tym momencie była w posiadaniu Zedda i Rity.
  • Dodatkowo, ponieważ aspekt Morfer Mocy kostiumów Power Rangers był solidnie uformowanymi rekwizytami, Moneta Mocy widoczna w Morferze Mocy Kimberly to Moneta Mocy Pterodaktyla, ponieważ rekwizyty były używane od sezonu 1.
• W części II, kiedy Rocky wskakuje w Czerwonego Szogunzorda, jego „aiyaa” zostaje przerwane na początku i brzmi nierówno.
• W części II, kiedy lekarz mówi: „Dobrze, że mogłeś od razu wezwać pomoc”, usta lekarza się nie poruszają.
• W części III, kiedy Kat przypomina sobie swoje nieudane nurkowanie, ma na sobie niebieski jednoczęściowy kostium kąpielowy zamiast różowego, który miała na sobie podczas czegoś, co miało być tą samą retrospekcją z części I.

Ciekawostki

• Ten odcinek to ostatnie użycie Rekinich Motorów w serii i jedyne użycie Różowego Rekiniego Motoru.
• Ten 3-częściowy odcinek to ostatnie wystąpienie Amy Jo Johnson w roli Kimberly Hart jako Różowej Wojowniczki.
• Część II jest jedyną z 3-częścioweg odcinka w którym został użyty materiał archiwalny Super Sentai.
• Zgodnie z napisami końcowymi części I, ten odcinek został nakręcony około 24 lipca 1995 roku.

Linki Zewnętrzne

• Mighty Morphin Sezon 3 Odcinek 23 PL (Część 1)
• Mighty Morphin Sezon 3 Odcinek 24 PL (Część 2)
• Mighty Morphin Sezon 3 Odcinek 25 PL (Część 3)