Dwa w jednym - dziewiętnasty odcinek drugiego sezonu Mighty Morphin Power Rangers.
Streszczenie[]
Tommy i Kim w końcu udają się na randkę, którą przerywa Lord Zedd. Wysyła dwa potwory do walki z Power Rangers.
Fabuła[]
W Centrum Młodzieżowe Angel Grove spotykają się Kim i Trini. Rozmawiają o zbliżającej się randce Kim z Tommy'm. Kim z dumą chwali się, że pożyczyła od mamy przepiękną torebkę, a Trini dodaje do jej stylizacji szminkę, którą pożyczyła. Richie obsługuje dziewczyny i zaprasza Trini na wspólne nauki. Nastolatka zgadza się z entuzjazmem. W tym momencie do Centrum wchodzą Mięśniak i Czacha z dziwnym urządzeniem przypominającym wykrywacz metalu. Mięśniak chwali się, że to jego kuzyn skonstruował wykrywacz Power Rangers, nagle urządzenie zaczyna wydawać dźwięki i chłopaki nerwowo wybiegają z Centrum. Po chwili dołącza do dziewczyn Tommy oraz Jason. Zakochany Tommy zauważa, że Kim wygląda przepięknie i przeprasza ją, mówiąc, że musi na chwilę wyjść, by się przebrać i wykąpać po treningu.
Randka Tommy'ego i Kim odbywa się w parku. Para bawi się wspaniale, aż do momentu, gdy zostają zaatakowani przez Kitowców. Ich misją jest zdobycie torebki Kim, co udaje się jednemu z nich. Lord Zedd wykorzystuje ją, by stworzyć potwora o imieniu Torbogłowy. Zaskoczeni nastolatkowie transformują się, ale zostają unieruchomieni przez potwora, który atakuje ich lusterkiem.
W tym samym czasie w Centrum Młodzieżowym Zack Taylor, Billy Cranston i Jason trenują. Nagle ćwiczenia przerywa dźwięk komunikatora. Zordon wzywa ich do Centrum Dowodzenia. Na miejsce teleportują się również Trini. Zordon wyjaśnia im sytuację i pokazuje w kuli, że Kim i Tommy są unieruchomieni przez promień kompaktowy. Wtedy rozlega się alarm – na Angel Grove pojawia się drugi potwór, Szminkowiec, który zaczyna atakować miasto. Zordon nakazuje Billy'emu i Trini stworzenie urządzenia, które zakłóci promień, który unieruchomił ich przyjaciół. Zack otrzymuje zadanie, by stawić czoła Torbogłowemu, a Jason – Szminkowcowi.
Zack, już jako Czarny Ranger, przybywa na miejsce, jednak zostaje zaatakowany i unieruchomiony przez Torogłowego. Jason, jako Czerwony Ranger, wyciąga Miecz Mocy i atakuje Szminkowca. Lord Zedd, widząc to, rzuca bombę wzrostu, która powiększa potwora. Jason wzywa Czerwonego Smoka, który zieje ogniem, a potem przechodzi w tryb wojownika. Niestety, potwór zaczyna dominować nad Jasonem.
W końcu Billy konstruuje urządzenie, które uwolni jego przyjaciół. Razem z Trini przechodzą transformację i teleportują się na pole walki. Żółta Rangerka skutecznie odwraca uwagę Torbogłowego, dając Billy'emu szansę na uwolnienie pozostałych Rangersów. Gdy Tommy odzyskuje wolność, dostaje od Zordona wiadomość, że Jason ma trudności w walce. Tommy postanawia stawić czoła potworowi samodzielnie, a reszta Rangersów rusza z pomocą Jasonowi. Jednak walka z Torbogłowym okazuje się trudniejsza, niż przypuszczali, a dopiero dzięki Sabie Tommy odnosi zwycięstwo. Reszta drużyny dołącza do Jasona, wzywając swoje grzmotozordy. Następnie, cała piątka formuje Grzmotozord Zespół Szturmowy i uderza na Szminkowca. Ich formacja jest znacznie szybsza i silniejsza od potwora, a ostatecznie Czerwony Smok wyskakuje z formacji i pokonuje Szminkowca za pomocą swojej laski.
Po zwycięstwie, na plaży, Tommy zwraca Kim jej torebkę, a z wody wyłaniają się Mięśniak i Czacha. Ich wykrywacz przyciągnął ich na plażę, gdzie spodziewali się znaleźć Power Rangers. Niestety, zamiast nich, wykrywacz wskazał grupkę dzieci bawiących się na plaży.
Obsada[]
- Austin St. John jako Jason Lee Scott / Czerwony Ranger
- Thùy Trang jako Trini Kwan / Żółty Ranger
- Walter Emanuel Jones jako Zack Taylor / Czarny Ranger
- Amy Jo Johnson jako Kimberly Hart / Różowy Ranger
- David Yost jako Billy Cranston / Niebieski Ranger
- Jason David Frank jako Tommy Oliver / Biały Ranger
- David Fielding jako Zordon
- Romy J. Sharf jako Alfa 5
- Ed Neil jako Lord Zedd
- Paul Schrier jako Mięśniak
- Jason Narvy jako Czacha
- Maurice Mendoza jako Richie
- Danny Wayne Stallcup jako Złoty
- Robert L. Manahan jako jako Zordon
- Richard Steven Horvitz jako Alfa 5
- Tony Oliver jako Saba
- Robert Axelrod jako Lord Zedd
- Kerrigan Mahan jako Złoty
- Michael J. Sorich jako Przykurcz
- Dave Mallow jako Baboo
- Judy jako Żółty Ranger
- Alex Borstein jako Szminkowiec
- Richard Cansino jako Torbogłowy
- Takashi Sakamoto jako Złoty
- Minoru Watanabe jako Przykurcz
- Hideaki Kusaka jako Baboo
Ścieżka dźwiękowa[]
- I Will Win
- We Need a Hero