Co dwie głowy, to nie jedna

Co dwie głowy, to nie jedna Two Heads are Better than One
INFORMACJE PODSTAWOWE
Seria	Mighty Morphin Power Rangers (Sezon 1)
Sezon	1
Odcinek	52
INFORMACJE PREMIEROWE
USA	29.04.1994r.
Polska	22.03.1998r.
INFORMACJE O PRODUKCJI
Reżyseria	John Stewart
Scenariusz	Mark Hoffmeier
CHRONOLOGIA ODCINKÓW
◀ Poprzedni	Pszczoła zrzęda
Następny ▶	Magiczne sztuczki

Co dwie głowy to nie jedna - jest to 52 odcinek pierwszego sezonu serialu Mighty Morphin Power Rangers.

Streszczenie

Rita wysyła do walki z Wojownikami Dwugłową Papugę,która jest mądrzejsza i ma dwa mózgi w sobie.Wojownicy muszą znaleźć sposób na jej pokonanie.

Fabuła

W Centrum Młodzieżowym odbywają się zajęcia samoobrony dla kobiet.Jason i Tommy prowadzą zajścia, na które przychodzi kilka kobiet.Jason i Tommy pokazują kilka chwytów.Podczas jednego chwytu Jason powala Tommy'ego na matę.Jason mówi do uczennic że muszą zawsze głośno wołać o pomoc.Tommy pyta kobiety czy są jakieś pytania.Kobiety które w większości są mamami biją brawo Jasonowi i Tommy'emu.Jason wyjaśnia że dzisiejsze zajęcia dotyczą współdziałania.Kimberly i Trini przychodzą i prezentują przykład pracy zespołowej.Tommy wyjaśnia że dziewczyny dzięki pracy zespołowej zdołały się obronić.Następnie klasa bije brawa ,a dziewczyny schodzą z maty.

Płetwiarz tworzy nowego potwora.

Rita po zobaczeniu prezentacji jest rozwścieczona szczególnie by Tommy powiedział "Co dwie głowy to nie jedna".Przykurcz i Baboo obserwują Ritę z boku.Rita zdaje sobie sprawę czuły punkt potworów Płetwiarza to to że potwory mają po jednej głowie.Rita wpacowuje do pracowni Płetwiarza i rząda by stworzył jej mądrego potwora o dwóch głowach.Płetwiarz mówi że właśnie pracuje nad ogromną papugą.Rita mówi mu że chce żeby była niezwykła.Płetwiarz odpowiada, że będzie.Płetwiarz pokazuje Ricie glinianą figurkę i mówi że potwór ma jedną głowę na górze a drugą na dole.Ricie się podoba.Płetwiarz mówi ze to potwór dla Rity. Rita ma nadzieję oby potwór był skuteczny.

Jason i Tommy trenują w parku.

Tommy kończy zajecia mówiąc by kobiety przećwiczyły te chwyty i następnego zajecia są jutro. Jason i Tommy dołączają do swoich przyjaciół, którzy siedzą przy ladzie i piją nowe koktajle.Ernie wyjaśnia że stworzył nowy egzotyczny koktajl z owoców.Kimberly robi skwaszoną minę gdy do Wojowników podchodzą Mięśniak i Czacha.Mięśniak mówi Do Jasona i Tommy'ego że on i Czacha przyszli na lekcje samoobrony.Jason odpowiada że się spóźnili.Tronu tłumaczy łobuzom że to zajęcia dla kobiet.Mięśniak i Czacha zgadzają się z tym bo chcą poznać nowe dziewczyny.W sarkaźmie Jason i Tommy mówią że mogą ich przyjąć na zajęcia i że poznają fantastyczne dziewczyny.

Tymczasem Jason i Tommy ćwiczą nowe ruchy w parku. Rita widzi to ze swojego pałacu i jest zachwycona, że dwóch Wojowników jest jest samych.Złoty stwierdza że Dwugłowa Papuga wyeliminuje dwóch Wojowników a potem zajmie się resztą.

Tommy i Jason walczą z papugą.

Dwugłowa Papuga pojawia się w parku i strzela do Wojowników.Jason i Tommy tranaformują się i walczą z potworem.Potwór mówi że podoba mu się ich teoria współpracy ale zamierza ją ulepszyć.Jason i Tommy próbują walczyć ale ponieważ Papuga jest za silna bo dwie głowy.Tommy uważa, że powinni uciekać.Ale Jason chce walczyć twierdząc że mogą ją pokonać.Tommy siłą ciągnie Jasona ,bo nie powinni sami ryzykować.Dwóch Wojowników ucieka.Potwór śmieje się.

Alfa teleportuje do Centrum Dowodzenia Wojowników.Zordon wyjaśnia Wojownikom, że Tommy i Jason zostali zaatakowani przez nowego potwora Rity ,który jest niebezpieczny i dwa razy silniejszy przez dwa mózgi.Billy proponuje by Wojownicy spróbowali powstrzymać papugę za pomocą jedzenia.Tommy rusza do parku by zebrać mango.Zordon przypomina mu że musi oszczędzać energią.Pozostali Wojownicy zostają w bazie by zebrać informacje o papudze.

Tommy znajduje drzewo mangowca.

Tommy teleportuje się do parku i szuka drzewa mangowca.Tommy w końcu znajduje drzewo.Rita zła że Tommy znalazł drzewo i ubolewa że chciałaby mieć jego owoce.Złoty wysyła Kitowców którzy atakują Tommy'ego.Tommy walczy nimi.Ale gdy zabierają mu mango znikają.Zordon kontaktuje się z Tommym mówiąc mu że jego przyjaciele mają kłopoty.

Tymczasem pozostali Wojownicy dowiadują się że papuga znowu atakowała park ale tym razem jest z Kitowcami.Wiedząc że Tommy jest bez szans więc powstaniają mu pomóc.Wojownicy tranaformują się i wyruszają do parku gdzie walczą z Kitowcami, których łatwo pokonują.Wojownicy zostają potem zaatakowani przez papugę i osaczeni.

Jason dostaje przygnieciony przez potwora.

Tommy wiedząc że mango może pomóc pokonać potwora wpada na pewien pomysł.Wraca do Centrum Młodzieżowego i pyta Erniego czy ma mango.Ernie mówi że tak i pyta Tommy'ego po co mu.Zielony Wojownik wymyśla wymówkę o papudze którą kupił Kimberly ,a Ernie daje mu owoc mango dla dobra sprawy.Tommy jest mu wdzięczny i obiecuje się odwdzięczyć.

Wojownicy nadal walczą z papugą, której nawet w piątkę nie są w stanie pokonać.A potwór za każdym razem łatwo ich pokonuje.Gdy papuga mocno ich powala na ziemię , Jasona na dość tego ptaka i chce w końcu pokonać.Lecz Zack powstrzymuje go mówiąc że powinni poczekać na Tommy'ego.Jason w przepływie gniewu po prowokacji papugi atakuje potwora.Papuga łatwo go pokonuje i próbuje przygnieść nogą.

Ultrazord niszczy papugę.

Tommy nagle się pojawia powala potwora i rzuca owoc mango.Mango zaczyna działać na papugę że dwie głowy potwora zaczynają się kłócić o owoc.Wojownicy są zadowoleni z rezultatu i postanawiają pokazać papudze na czym polega współpraca.Wojownicy atakują potwora ,a Tommy w niego strzela i trochę osłania.

Rita widząc że potwór zaczyna przegrywać za pomocą różdżki powiększa go.Wojownicy wzywają Dino Megazorda,a Tommy wzywa Smokozorda.Oba Megazordy walczą z papugą.Gdy Megazord nie daje rady, Smokozord walczy sam na sam z potworem powalając go.Wojownicy zdobywają przewagę.Jason wzywa jaszczura i Wojwonicy tworzą Ultrazorda.Ultrazord jednym ciosem niszczy papugę.Rita w pałacu jest wściekła że Wojownicy znowu wygrali.Stwierdza że papuga nie była mądra a podwójnie głupia.

Trini i Kimberly nie wiedzą o co chodzi.

W Centrum Młodzieżowym trwają zajęcia samoobrony dla kobiet.Tommy jest zadowolony że jedna z uczennic doskonale nauczyła się chwytu.Pozostali Wojownicy siedzą przy lądzie baru Erniego.Zackowi smakuje napój Erniego i twierdzi że mógłby pić go litrami.Ernie pyta Kimberly o papugę co zaskakuje dziewczynę.Ernie daje Kimberly mango.Kim i Trini śmieją się nie wiedząc o co chodzi.Mięśniak i Czacha przychodzą na zajęcia Jasona i Tommy'ego.Są zniesmaczeni gdy zamiast młodych dziewczyn widzą matki.Jason proponuje ćwiczenia i że łobuzi mogą zaatakować.Łobuzi są zachwyceni i mówiąc że robią dziewczynom krzywdy.Matki nauczone chwytów Jasona i Tommy'ego spuszczają łobuzom manto.Tommy i Jason śmieją się że dobrzy z nich trenerzy.Mięśniakowi i Czachy kręci się w głowie i upadają na podłogę.

Obsada

• Główna
• Drugoplanowa
• Dubbing
• Oryginał
• Gościnna

• Austin St. John - Jason Lee Scott / Czerwony Wojownik
• Thùy Trang - Trini Kwan / Żółta Wojowniczka
• Walter Jones - Zack Taylor / Czarny Wojownik
• Amy Jo Johnson - Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka
• Jason David Frank - Tommy Oliver / Zielony Wojownik
• David Fielding - Zordon
• Romy J. Sharf - Alfa 5
• Machiko Soga - Rita Odraza

Paul Schrier - Farkas Bulkmeier

Jason Narvy - Eugene Skullovitch

Richard Genelle - Ernie

Danny Wayne Stallcup - Złoty

Takako Iiboshi - Płetwiarz

Minoru Watanabe - Przykurcz

Hideaki Kusaka - Baboo

Robert L. Manahan - Zordon

Richard Steven Horvitz - Alfa 5

Barbara Goodson - Rita Odraza

Kerrigan Mahan - Złoty

Robert Axelrod - Płetwiarz

Michael J. Sorich - Przykurcz

Dave Mallow - Baboo

Takashi Sakamoto - Złoty

Robert Axelrod - Dwugłowa Papuga

Ścieżka dźwiękowa

• Go Green Ranger Go
• I Will Rescue You

Błędy

• Kiedy Płetwiarz mówi o swoim najnowszym dziele papugi na jego stole stoi rzeźba Kurczaka.
• Billy bierze ksero i mówi że Dwugłowa Papuga jest dwa razy mądrzejsza dzięki drugiej głowie, mimo że Zordon powiedział to wcześniej.
• Rita narzeka że problem potworów Płetwiarza leży w tym że miały jedną głowę,ale Koza miała dwie gadające głowy i trzecią na ogonie.
• Ujęcie wezwania Ultrazorda jest ciemne i w nocy,mimo że jest dzień.Jest to wynik wykorzystania odcinka Dzień klęski.
• Ujęcie Ultrazorda jak strzela zostaje ucięte po pokonaniu Papugi.A Papuga wygląda jak zabawka.

Ciekawostki

• W odcinku pojawia się ujęcie Dino Ultrazorda, które jest stałą formacją od końca sezonu.
• Ten odcinek pokazuje "kucanie zyu2" wymyślone przez fanów gdy papuga kuca na ziemi gdy zostaje pokonana a potem powiększona przez Ritę.
• Została usunięta scena w której Tommy i Trini walczą z papugą.Została pokazana w opublikowanym scenariuszu z tego odcinka.
• Owoc pamango nie istnieje ani nie jest jedzeniem.

Linki Zewnętrzne

• Link
• Link