FANDOM


Icon-patoranger
Cet article traite chanson de Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger.

Kaitou Gattime! Lupin Kaiser (快盗ガッタイム!ルパンカイザー Kaitō Gattaimu! Rupan Kaizā?) est une chanson de Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger. Il s'agit du thème de Lupin Kaiser.

    • Paroles : Shoko Fujibayashi
    • Composition : Hiroshi Takaki
    • Arrangement :
    • Artistes : Tatsuhiko Yoshida et Hitomi Yoshida

Paroles romaniséesModifier

Paroles originales japonaises Romanisation Traduction approximative en français

摩天楼に シルクハット
浮かび上がった夜は
俺たち 動き出したサインさ

銃口が火を吹けば
邪魔する奴らの夢
バラバラ 流星になるだろう

奇跡を呼ぶ グッドストライカー
怪盗ガッタイム 行くぜ
ゲットセット! レディ! フライ

ルパンカイザー! ルパンカイザー! 星空を飛び回れ
狙ったターゲット 外さないスナイパー
ルパンカイザー! ルパンカイザー! 永遠に消えなアデュー
とびきりクールなバトル
魅せるぜ ルパンカイザー!

鍵をそっと 開けるように
心のダイヤルナンバー
合わせて・・・絶妙コンビネーション
もっと沢山の歌詞は

逃げながら 追わせてる
状況利用してる
いつでも 一枚上手の勝負

気まぐれ過ぎ グッドストライカー
こっち向けよ 行くぜ
ゲットセット! レディ! グーッド!

ルパンカイザー! ルパンカイザー! 三日月が映り込む
野望の手で 掴むぜコレクション
ルパンカイザー! ルパンカイザー! 邪魔な影切りきざめ
とびきりゴージャスにバトル
魅せるぜ ルパンカイザー!

ルパンカイザー! ルパンカイザー! 世界中のきらめき全部
集めるように 華麗にスマッシュ・アップ!

ルパンカイザー! ルパンカイザー! 星空を跳び回れ
狙ったターゲット 外さないスナイパー
ルパンカイザー! ルパンカイザー! 永遠に消えなアデュー
とびきりクールなバトル
魅せるぜ ルパンカイザー!

Matenrō ni shiruku hatto
Ukabiagatta yoru wa
Oretachi ugokidashita sain-sa

Jūkō ga hi o fuke ba
jama suru yatsura no yume
Barabara ryūsei ni narudarō

Kiseki o yobu Guddo Sutoraikā
Kaitō Gattaimu! Iku ze!
Getto setto! Redi! Furai

  • Rupan Kaizā (×2)! Hoshizora o tobimaware

Neratta tāgetto hazusanai sunaipā
Rupan Kaizā (×2)! Eien ni kiena adyū
Tobikiri kūru na batoru
Miseru ze Rupan Kaizā!

Kagi o sotto akeru yō ni
kokoro no daiyaru nanbā
Awasete… zetsumyō konbineishon
motto takusan no kashi wa

Nige nagara owaseteru
jōkyō riyō shiteru
Itsu de mo ichimai jōzu no shōbu

Kimagure-sugi Guddo Sutoraikā
kotchi-muke yo iku ze
Getto setto! Redi! Gūddo!

Rupan Kaizā (×2)! Mikatsuki ga utsurikomu
yabō no te de tsukamu ze korekushon
Rupan Kaizā (×2)! Jama na kage kirikizame
tobikiri gōjasu ni batoru
miseru ze Rupan Kaizā!

Rupan Kaizā (×2)! Sekaichū no kirameki zenbu
atsumeru yō ni karei ni sumasshu appu!

  • kurikaeshi
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .