FANDOM


Icon-dairanger
Cet article est a propos d'/de chanson dans Gosei Sentai Dairanger.

Gosei Sentai Dairanger (五星戦隊ダイレンジャー Gosei Sentai Dairenjā?) est le thème d'ouverture de Dairanger.

  • Paroles : Saburo Yatsude
  • Composition : Katsuo Oono
  • Arrangement : Kenji Yamamoto
  • Artiste : Hirokazu Umeda

Paroles romaniséesModifier

Note : Le texte en gras indique les paroles entendues au début de chaque épisode.

Paroles originales japonaises Romanisation Traduction approximative en français

転身だァァッ!気力だァァッ!
剣よ舞え!拳ようなれ!
リュウレンジャー シシレンジャー
テンマ キリン ホウオウレンジャー

気力転身!変幻自在
泣いてる君の微笑み見たくて
気力転身!変幻自在
燃やし尽くすぜ真っ赤な炎
天に輝け!五つ星
五星戦隊 五星戦隊ダイレンジャー
ダイレンジャー oh

転身だァァッ!気力だァァッ!
体よ跳べ 心よ叫べ!
リュウレンジャー シシレンジャー
テンマ キリン ホウオウレンジャー

気力転身!問答無用
昨日のことは振り向かないのさ
気力転身!問答無用
守りとおすぜ君の未来を
明日に輝け!五つ星
五星戦隊 五星戦隊ダイレンジャー
ダイレンジャー oh!

気力転身!変幻自在
泣いてる君の微笑み見たくて
気力転身!変幻自在
燃やし尽くすぜ真っ赤な炎
天に輝け!五つ星
五星戦隊 五星戦隊ダイレンジャー
ダイレンジャー oh!

Tenshin daaa! Kiryoku daaa!
Tsurugi yo mae! Kobushi yo unare!
Ryū Renjā, Shishi Renjā,
Tenma, Kirin, Hōō Renjā!

Kiryoku tenshin! Hengen jizai
Naite'ru kimi no hohoemi mitakute
Kiryoku tenshin! Hengen jizai
Moyashitsukusu ze, makka na honō

Ten ni kagayake! Itsutsu boshi
Gosei Sentai (×2) Dairenjā
Dairenjā
WAAAOW!!

Tenshin daaa! Kiryoku daaa!

Karada yo tobe! Kokoro yo sakebe!
Ryū Renjā, Shishi Renjā,
Tenma, Kirin, Hōō Renjā!

Kiryoku tenshin! Mondō muyō
Kinō no koto wa furimukanai no sa
Kiryoku tenshin! Mondō muyō
Mamoritōsu ze, kimi no mirai wo

Asu ni kagayake! Itsutsu boshi
Gosei Sentai (×2) Dairenjā (Woh (×5))
Dairenjā

Kiryoku tenshin! Hengen jizai
Naite'ru kimi no hohoemi mitakute
Kiryoku tenshin! Hengen jizai
Moyashitsukusu ze, makka na honō

Ten ni kagayake! Itsutsu boshi
Gosei Sentai (×2) Dairenjā (Woh (×5))
Dairenjā (Woh (×5))
WAAAOW!!

Ouranomorphose ! Pouvoir du Qi !
Nos épées, dansez ! Nos poings rugissent !
Ryû Ranger, Shishi Ranger,
Tenma, Qilin, Hôô Ranger !

Pouvoir du Qi ! Ouranomorphose ! C'est une fantasmagorie !
Je veux voir ton sourire quand tu pleures
Pouvoir du Qi ! Ouranomorphose ! C'est une fantasmagorie !
Nous allons tout brûler avec une flamme rouge

Les cinq étoiles qui brillent dans les cieux !
Gosei Sentai (×2) Dai Rangers (Woh (×5))
Dai Rangers

Ouranomorphose ! Pouvoir du Qi !

Nous sommes surpuissants !
Nous exprimons nos chagrins !
Ryû Ranger, Shishi Ranger,
Tenma, Qilin, Hôô Ranger !

Pouvoir du Qi ! Ouranomorphose ! Pas le temps de parler !
Ni de regarder en arrière !
Pouvoir du Qi ! Ouranomorphose ! Pas le temps de parler !
Protégez le futur !

Que les cinq étoiles soient resplendissantes !
Gosei Sentai (×2) Dai Rangers (Woh (×5))
Dai Rangers

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .