Mighty Morphin Power Rangers (a menudo abreviado como "MMPR" o simplemente "Mighty Morphin") son las 1ª, 2ª y 3ª temporadas y el 1º lanzamiento de la franquicia Power Rangers, producido por Saban Entertainment, Renaissance-Atlantic Entertainment, Toei Company, Ltd. y MMPR Productions, Inc.. Es una adaptación de las 16º, 17º y 18º temporadas de la franquicia Super Sentai Kyouryuu Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger, todas producidas por Toei Company, Ltd. y Bandai Co., Ltd.. La temporada 1 empezó a emitirse en FOX Kids el 28 de agosto de 1993 y finalizó el 23 de mayo de 1994, con un total de 60 episodios. La temporada 2 se emitió el 21 de julio de 1994 y finalizó el 20 de mayo de 1995, con un total de 52 episodios. La temporada 3 se emitió el 02 de septiembre de 1995 y finalizó el 27 de noviembre de 1995, con un total de 33 episodios. Las tres temporadas se emitieron con una suma total de 145 episodios. Esta es la 1ª temporada de la Era Zordon.
Aunque era una serie para niños, se convirtió en una parte icónica de la cultura pop de la década de 1990 y es la temporada con más éxito de toda la franquicia y la que dio a conocer el fenómeno de Super Sentai y siendo también un éxito total en los Estados Unidos y en gran parte del mundo. La serie también generó la película Mighty Morphin Power Rangers: La Película en 1995, la película reboot titulada simplemente Power Rangers en 2017, y está en desarrollo otra película reboot. Mighty Morphin Power Rangers fue doblado en Corea del Sur como "Invincible Power Rangers" (무작 파워레인저, Mujag Pawaleinjeo).
El 2 de enero de 2010, una versión remasterizada de la temporada 1 con un nuevo logotipo, gráficos inspirados en cómics y efectos especiales alternativos comenzó a transmitirse en ABC Kids, pero fue retirado de la emisión el 28 de agosto de 2010 después de 32 episodios, debido a la recepción negativa.
Producción
Temporada 1
Inicios
La primera iteración de la franquicia Power Rangers se remonta a 1986 cuando el futuro co-creador de la franquicia, Haim Saban, estaba en Japón en un viaje de negocios. Durante su estadía en el hotel, encendió la televisión para ver la 8ª serie de Super Sentai, Choudenshi Bioman.
Al verlo como una oportunidad para ganar mucho dinero, además de enterarse de un popular doblaje en francés de la serie transmitido por Canal+ que Francia aprovechó, Saban se acercó a los ejecutivos de Toei Company, Ltd. y llegó a un acuerdo en donde obtuvo los derechos para adaptarla. Al regresar de Japón, en agosto de 1986, se produjo un episodio piloto denominado "Bio-Man", que combinó metraje estadounidense y japonés, para presentarlo a los ejecutivos de varias de las grandes cadenas televisiva.
Sin embargo, los ejecutivos de televisión lo rechazaron constantemente, ya que los productores no mostraron interés y porque todas las adaptaciones de material doblado hasta este punto fueron enormes fracasos (cabe recalcar que esto fue alrededor de 10 años antes de la llegada de Pokémon o Dragon Ball Z). Según Levy, "lo estuvieron vendiendo durante al menos cinco años, pero nadie lo quiso". El piloto, finalmente, cayó en el olvido. Otro de los obstáculos para Bio-Man fue que los sindicatos de los actores estaban en medio de una disputa.
Sin embargo, un elemento transferido del piloto fallido de Bio-Man fueron los nombres de los Rangers. En el piloto, estaban Victor Lee, Zack Taylor, Billy Cranston, Trini Crystal y Kimberly Harte. En la serie propiamente dicha, los Rangers eran Jason Lee Scott, Zack Taylor, Billy Cranston, Trini Kwan y Kimberly Ann Hart. Según el actor de voz Michael Sorich en la Power Morphicon 2018, hubo un primer piloto de la serie que originalmente se llamó Metalheads y combinaba metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger y Metalder (que más tarde fue la fuente principal de VR Troopers). Se desconoce por qué esto fue rechazado, pero él insinúa que fue porque era de muy mala calidad, por lo que optaron por un episodio piloto diferente para presentarlo correctamente y obtener luz verde como programa.
Nuevo piloto
En la década de 1990, Saban fundó su propio estudio, Saban Entertainment. En 1992, durante un nuevo viaje a Japón, la idea de adaptación solo despegó cuando Saban observó la serie de Super Sentai de 1992, Kyouryuu Sentai Zyuranger. Esta serie le interesó mucho debido a que la serie tenía una temática de dinosaurios, que era popular en ese momento por el gran éxito en taquillas de la película Jurassic Park (estrenada entre el 9 y 11 de junio de 1993, un poco más de 2 meses antes del inicio de la serie), por lo que Saban compró los derechos de la serie a Toei Company Ltd.. Como Choudenshi Bioman estaba desactualizado, Levy y Saban reeditaron más tarde el piloto de Bio-Man, retitulándolo como "Galaxy Rangers", y usando el metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger para presentarlo nuevamente a las cadenas televisivas de Estados Unidos. Sin embargo, las cadenas televisivas nuevamente no volvieron a interesarles.
Con ese rechazo, Saban decidió crear un nuevo piloto llamado "Dino Rangers" y presentarlo otra vez a las cadenas. Si bien la gran mayoría de las cadenas no mostraron interés en el piloto y fue rechazado, Margaret Loesch, entonces directora de FOX Kids, se interesó en el proyecto y el piloto fue comprado para su bloque infantil en 1992, debido a su familiaridad con el producto tras haber dirigido anteriormente Marvel Productions.
El programa fue aprobado para una temporada de 40 episodios, si bien FOX Broadcasting Company creía que el proyecto podría dañar el bloque infantil de la cadena. Después de varias revisiones y cambios, la serie fue lanzada el 28 de agosto de 1993, convirtiéndose en un gran éxito; incluso superando el programa de Oprah Winfrey en cuanto a ratings. También fue el responsable del éxito de FOX Kids, que más tarde se convertiría en un canal de televisión infantil independiente. Además, los episodios fueron reescritos para darle a la serie un tono más cómico. De hecho, los guiones se escribieron prácticamente desde cero, aprovechando las tomas originales solo en escenas de lucha. Saban argumentó que el mercado estadounidense no aceptaría una serie con elenco japonés, ni siquiera la historia original. Eventualmente, una vez que el piloto fuera comprado por FOX Kids, la cadena televisiva determinaría si renovaría o no la serie por episodios adicionales.
Sin embargo, hubo algunos inconvenientes en su producción. FOX Kids le dio al equipo de producción un pequeño presupuesto para una serie de televisión porque no querían perder mucho dinero, ya que asumieron que la serie sería un fracaso. Un cambio muy extraño realizado en la producción fue el alivio cómico en el equipo. En Kyouryuu Sentai Zyuranger, el Ranger Azul fue el alivio cómico con el Ranger Negro como el genio residente. En la serie, por razones desconocidas, esto se invirtió . Como resultado, en episodios como "El Rockero", el Ranger Azul pronto puede actuar de manera exagerada y tonta, a pesar de que está muy fuera de lugar.
Casting del elenco principal
El casting para la serie fue complicado. Debido a la naturaleza orientada a la acción del programa, muchos de los actores principales del reparto tenían experiencia en artes marciales, danza u otras actividades físicamente intensivas. Austin St. John hizo una audición y fue elegido como Jason Lee Scott porque, en sus propias palabras, "un amigo me apostó veinte dólares a que no estaría perdiendo el tiempo". St. John tenía un cinturón negro de segundo grado en taekwondo y un cinturón negro de primer grado en judo.
Otro hombre llamado Jason David Frank también hizo una audición para el papel de Jason, pero no pasó el corte ya que fue St. John contratado en el lugar de Yost para interpretar al personaje. Aunque más tarde sería contratado como el primer Sexto Ranger, Tommy Oliver, debido a que le gustaba a la directora de casting Katy Wallin. Frank es un cinturón negro de sexto grado a partir de 2004 con más de un total de 25 años de experiencia en artes marciales.
David Yost obtuvo el papel de Billy Cranston porque había una audición local y fue por diversión. Yost originalmente audicionó y e incluso se quedó con el papel de Jason, pero Yost pensó que no podría hacer frente al papel del líder, por lo que fue reelegido como Billy. Yost no tenía conocimiento de artes marciales antes del programa, aunque eran un ex-gimnasta competitivos, por lo que tomó clases de defensa personal e incorporó su talento en coreografía para las escenas de lucha.
Amy Jo Johnson fue escogida para el papel de Kimberly Ann Hart tras mudarse a Los Ángeles y después de haber estudiado actuación en la universidad y planeaba irse, pero "mi nuevo entrenador de actuación me convenció de quedarme". Consiguió el papel dos semanas después. Al igual que Yost, Johnson no tenía conocimiento de artes marciales y era un ex-gimnasta, por lo que también tomó clases de defensa personal e incorporó su talento en coreografía para las peleas. Originalmente, Kimberly estaba destinada a ser un personaje estereotípico del tipo "rubia tonta", pero se cambió a un tipo más de "chica del valle" cuando Johnson fue elegida, a lo que también contribuyó su gimnasia.
Walter Jones casi se pierde por completo el casting, ya que se dirigía a Florida para intentar unirse al programa Star Search, después de haber dejado su último trabajo como animador de cruceros. Se perdió la primera audición, pero hizo la segunda y consiguió el papel de Zack Taylor. Según IMDb, Jones fue originalmente elegido como Billy. Sin embargo, cuando audicionó, dijo que pensaba que sería más reconocible como el Ranger Negro, por lo que fue reelegido como Zack. Si esto es cierto, es algo irónico, ya que la elección de Walter como el Ranger Negro se consideró racialmente insensible. La controversia sobre el hecho de que Thuy Trang y Walter Jones fueran elegidos para interpetar a la Ranger Amarillo y al Ranger Negro llevó a acusaciones de racismo contra Haim Saban. Según Tony Oliver en la Power Morphicon 2007, los productores no sabían que esto era racialmente insensible hasta el episodio "Feliz Cumpleaños, Zack". Además de animador, Jones era bailarín, pero también tenía de antemano algo de entrenamiento de artes marciales.
Jason Narvy audicionó originalmente para el papel de Billy, pero fue elegido para el papel de Eugene Skullovitch. En el piloto original, el líder de la pandilla, interpretado por Bob F. Vavla, fue reinventado en Skull, mientras que el punk de pelo salvaje se convirtió en Farkas Bulkmeier, manteniendo a Paul Schrier en el papel. Según Narvy, Vavla volvió a interpretar a Skull cuando grabaron el segundo piloto, pero la actuación de Vavla se consideró demasiado intimidante para un personaje tan cómico, por lo que Narvy fue elegido en su lugar.
Sin embargo, el casting para Trini Kwan fue mucho más complicado que el resto. En el piloto original, Trini fue interpretada por la actriz estadounidense Audri Dubois. Según Walter Jones, ella fue despedida cuando quería más dinero (un error que Haim Saban repitió más tarde) y la reemplazó con la inmigrante vietnamita Thuy Trang. Cuando Trang fue elegida, su personaje fue reescrito en torno a la propia actriz: una joven honorable y cariñosa que adoraba a sus amigos y familiares. Mientras que Trang y los otros miembros del reparto aparecieron en escenas con los personajes usando los trajes de los Rangers, las escenas de lucha en traje fueron del metraje adaptado de Kyouryuu Sentai Zyuranger. En esa serie, el Ranger Amarillo era un personaje masculino, pero los productores del programa estadounidense querían más personajes femeninos en su elenco, por lo que cambiaron el personaje a una mujer durante las escenas sin transformar y doblaron la voz de Trang sobre la actuación del actor masculino en el metraje japonés. Es por eso que el traje de la Yellow Mighty Morphin Ranger no tiene una falda como la Pink Mighty Morphin Ranger, que era una mujer en las dos versiones.
Casting del elenco de villanos
Los actores de voz de los villanos fueron contratados de manera más esporádica. Rita Repulsa fue interpretada por Machiko Soga a través del metraje de archivo japonés, pero necesitaban una voz en inglés. Barbara Goodson fue una elección inmediata debido a que había trabajado previamente con Haim Saban en varios proyectos animados, pero casi se lo pierde debido a que querían una voz al estilo de la Bruja Malvada del Oeste, de la película El Mago de Oz. Después de volar a Los Ángeles solo para ser rechazada, Goodson estaba tan enojada que aparentemente les gritó a los productores "¿Quieren enojo? ¡LES MOSTRARÉ ENOJO!" exactamente con la misma voz que luego usaría para Rita y fue contratada en el acto.
Saban conocía a Kerrigan Mahan como un hábil actor de doblaje, ya que había trabajado antes con la compañía en varios otros proyectos, como Space Pirate Captain Harlock y Tekkoman Blade, por lo que era uno de los actores de doblaje "de referencia". Con esto en mente, se le pidió que viniera un día para trabajar en la serie, y cuando estaba en el estudio de grabación, el director de doblaje Tony Oliver simplemente dijo: "Está bien, Kerrigan, creo que hay un tipo dorado que quiero que interpretes, un tipo con alas". El tono de la voz de Goldar varía considerablemente a lo largo de la temporada. Originalmente tenía un gruñido intenso y enojado antes de volverse más profundo, pero se volvió menos grave comenzando con el episodio "Cristal de la Desesperanza". Esto inicialmente alimentó la especulación de que Mahan no había sido la voz original del personaje. En realidad, Mahan había proporcionado la voz al personaje con un tono grave y más agudo en los primeros episodios, pero la tensión vocal resultante lo obligó a experimentar con otras versiones de la voz hasta que finalmente se decidió por la icónica inflexión gutural baja. Los fragmentos de sonido de la actuación anterior de Mahan se usaron en episodios posteriores, sobre todo en la batalla Megazord del episodio "Una Pareja Para Adam".
Zyu1.5
Antes de que comenzara la serie, como parte del acuerdo inicial de licencia entre Saban Entertainment y Toei Company Ltd., se filmó metraje adicional y tomas de inserto involucrando a los villanos; en particular, Rita Repulsa, Scorpina y Squatt, quienes fueron interpretados nuevamente por sus actores oringinales de Kyouryuu Sentai Zyuranger (Machiko Soga, Ami Kawai y Hideaki Kusaka, respectivamente). El metraje adicional incluyó primeros planos de los actores, los cuales hablaban fonéticamente líneas en inglés y se utilizaron para coincidir mejor los movimientos de los labios con las voces proporcionadas (algunos ejemplos como la famosa frase de Rita "Cetro mágico, haz que mi monstruo/Goldar crezca" y Scorpina pidiendo que los Patrulleros de Masa ataquen a los Rangers), para que el diálogo necesario se volviera más fluido.
Esto fue hecho para permitir escenas más profundas y extensas de los villanos que no podrían interactuar con el elenco principal debido a la naturaleza del programa, extendiendo así la cantidad de metraje disponible de ellos. Estas escenas eran fácilmente distinguibles del metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger por su notable de mayor calidad. El metraje se conoce colectivamente en la comunidad de fans de Power Rangers como "Zyu1.5", aunque no tiene un nombre oficial.
Final original y Zyu2
Originalmente, Saban iba a producir solo 40 episodios de la serie, terminando con el episodio de dos partes "El Fin de Todo". Otro personaje iba a hacer acto de presencia, llamado "Bubba", quién iba a ser resucitado por Rita usando el poder de Lokar el Terrible. En el episodio original, él piloteó a Cyclopsis y era una adaptación del Príncipe de la Tribu Dahl. Después de la derrota de Cyclopsis a manos de los Rangers, asaltarían el palacio de Rita y, junto a Scorpina, Baboo, Goldar, Squatt y Finster, sería sellada en una urna (usando metraje de archivo del final de Kyouryuu Sentai Zyuranger) y los adolescentes renunciarían a sus poderes para luego ir al baile de graduación; lo que indicaba que todo el equipo tendría entre 17 y 18 años de edad, en lugar de 14 y 15 años. Para crear esas escenas, los productores tenían la intención de traer a Machiko Soga para que repitiera su papel de Rita en el metraje original, donde interactuaría directamente con el elenco principal.
Sin embargo, debido al éxito instantáneo y la popularidad imprevista de la serie y su comercialización, FOX Kids ordenó 20 episodios adicionales, por lo que Saban se enfrentó a la posibilidad de agotar todo el metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger sin más a lo que recurrir para continuar produciendo el programa. Después de que se agotara todo el metraje, Saban se puso en contacto con Toei Company, Ltd.' junto con Rainbow Zoukei Co. (la compañía que diseñó y produjo los trajes de monstruos), y solicitó que se hiciera otra media temporada llena de metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger específicamente para Power Rangers. Las dos compañías japonesas estuvieron de acuerdo, crearon alrededor de 25 monstruos nuevos y filmaron metraje de batalla de tamaño humano y batalla Megazord para cada uno. También incorporaron elementos de la serie en el metraje, incluida una relación entre los Rangers Verde y Rosa, y la representación del Ranger Azul como el cerebro del grupo. Este metraje, que es inédito en Super Sentai, se conoce colectivamente en la comunidad de fans de Power Rangers como "Zyu2", aunque no tiene un nombre oficial. Saban usó los primeros 15 "episodios" de Zyu2 en lo que quedaba de esta temporada.
Debido a la prolongación de la temporada, la trama del episodio "El Fin de Todo" se modificó presumiblemente para permitir que la serie continuara. En cambio, el episodio tuvo un clímax un poco menos dramático, el robot mecanizado fue cedido a Goldar, y a los Rangers se les dio la opción de conservar o renunciar a sus poderes, en la que ninguno de ellos renunció. Sin embargo, lo último probablemente sea un remanente de lo que se pretendía que fuera el episodio final, ya que Rita solo se había retirado a la Luna y no tenía ninguna intención conocida de detener sus ataques en la Tierra, por lo que, con la batalla aún no terminada, la oferta de Zordon parece extraña, ya que dejaría a la Tierra indefensa.
Temporada 2
Nuevo metraje
Gracias al metraje de Zyu2, Saban usó el resto de los trajes y metraje para producir los primeros 13 episodios de la temporada 2. Por esta época, Saban también estaba negociando un trato con Toei Company, Ltd. para adquirir el metraje de Gosei Sentai Dairanger, la serie que sucedió a Kyouryuu Sentai Zyuranger. Cuando decidió reemplazar los Dinozords con los mecha de Gosei Sentai Dairanger (denominados Thunderzords en la serie), el metraje de las batallas Megazord de los monstruos restantes de Zyu2 quedó obsoleto.
Para compensar esto, Saban intentó empalmar el metraje de Zyu2 con el metraje de Gosei Sentai Dairanger para asegurarse de que los monstruos de Zyu2 estuvieran luchando contra el Thunder Megazord en lugar del Dino Megazord (ya que no se suponía que estuviera allí a ese punto). Las nuevas escenas mostrarían solo al monstruo atacando, seguido de una toma de los Thunderzords o el Thunder Megazord recibiendo el daño. Pese a ello, esto no siempre funcionó, y ocasionalmente se podía ver a los monstruos haciendo contacto físico con el antiguo Megazord. Saban también decidió continuar usando los trajes de los Zyurangers en lugar de reemplazarlos con los trajes de los Dairangers, a pesar de que esta temporada fue adaptada de Gosei Sentai Dairanger.
El problemático Ranger Blanco
Sin embargo, el único traje de Gosei Sentai Dairanger que apareció en la serie es el de Kibaranger, que se adaptó como el traje del White Mighty Morphin Ranger durante el resto de la temporada 2. Un problema importante que Saban tuvo que resolver fue el propio Ranger Blanco, ya que el tiempo de pantalla de su contraparte en Gosei Sentai Dairanger era muy limitado.
Múltiples episodios a la vez no lo presentaban en absoluto, incluso después de haber sido presentado, lo que le tomó 17 de los 50 episodios de la serie para aparecer por primera vez (con su episodio debut y el episodio inmediato a ese siendo usados por razones que son irrelevantes aquí) y le tomó otros 5 para obtener su Zord. En total, tan solo apareció en 28 episodios y la mayoría de los que presentaban a Kibaranger solo lo tenían como su verdadera forma de niño y el resto lo presentaba a lo mucho durante unos 2 minutos cada uno. Incluso cuando aparecía, rara vez se unía a los demás para las peleas. Por lo general, solo se mantenía al margen, y a veces solo aparecía de la nada en las batallas Megazord.
Podría decirse que el peor ejemplo de este choque de metraje es la batalla Megazord en el episodio "Donde Hay Humo, Hay Fuego", donde claramente invoca a su Zord pero nunca aparece en él. Aparte de ese ejemplo, este problema es incluso evidente en el programa en sí, siendo la razón por que Goldar aparecerá aleatoriamente para pelear con Tommy, incluso si no tuvo nada que ver con el resto del episodio, como ocurrió en los episodios "Un Viaje al Pasado, 2ª Parte" y "Amigas Por Siempre".
El fiasco de la Transferencia de Poder
Para 1994, a mitad de la producción de la temporada 2, la frustración entre los actores creció. La serie tuvo un gran éxito financiero, era enormemente popular y vendía enormes cantidades de mercadotecnia. Austin St. John, Thuy Trang y Walter Jones dejaron la serie después de la producción de los primeros 20 episodios de la temporada por disputas contractuales, bajos salarios y el agotamiento. Los actores recibían un pago no sindical, por un monto de alrededor de $60,000 por año, sin ninguna compensación por la comercialización del programa, que se estimó en un valor de alrededor de $1000 millones. Como muchos de los actores eran jóvenes y aspirantes, no tenían agentes o abogados que protejan sus intereses y ellos mismos tenían experiencia limitada en la industria del entretenimiento. Según Jones, los tres actores consultaron con un abogado y el Sindicato de Actores de Cine (SAG, por sus siglas en inglés) para conocer sus derechos legales.
Cuando descubrieron que legalmente podían exigir más dinero a Saban, Trang, St. John y Jones, representados por la agente Ingrid Wang, solicitaron un aumento salarial y reconocimiento sindical para ellos y sus compañeros de reparto. Según los actores, hubo un intento de lograr que todos los actores que interpretaban a los Rangers dejaran de trabajar hasta que el programa se convirtiera en una producción sindical, pero al final, eso no funcionó. Cuando ese plan falló, Wang les ordenó que dejaran de presentarse a sus sesiones de ADR/doblaje para el programa como una forma de presionar a Saban Entertainment para que produzca episodios futuros bajo un contrato del SAG. Sin embargo, Saban y sus empleadores se negaron a ceder, rechazando sus demandas salariales y sus intentos de sindicalización; por lo que despidió a los tres actores, obligándoles a abandonar el set durante la filmación del episodio "Dos Por Uno".
Para ocultar este incidente, y pese a que los personajes aparecen en episodios posteriores, se utilizó una combinación de dobles de cuerpo, dobles de voz y metraje de archivo para continuar mostrando a Jason, Trini y Zack durante 8 episodios más. El episodio "Los Polos Opuestos Se Atraen" fue el último en el que Austin St. John, Walter Jones y Thuy Trang aparecieron en persona, el episodio "La Invasión del Escarabajo" fue el último en donde Jones y St. John interpretaron a sus personajes por voz, mientras que el episodio "Bienvenidos a la Isla Venus]]" fue el último para Trang. El uso de metraje de archivo de St. John, Jones y Trang y dobles de cuerpo empezó desde el episodio "Encuentro Ninja, 1° Parte" hasta el episodio "Transferencia de Poder, 2° Parte".
Los dobles de voz empezaron a reemplazar a los actores con el episodio "Bienvenidos a la Isla Venus" para Paul F. Rosenthal (reemplazando a St. John) y Joel Rogers (reemplazando a Jones), y el episodio "La Bella y la Bestia" para Judy (reemplazando a Trang). Sin embargo, sería desde el episodio "Extrañando a Tommy" hasta el episodio "Transferencia de Poder, 2° Parte" en donde los reemplazarían formalmente.
La subtrama de esos tres Rangers que partirían de Angel Grove para la Conferencia Mundial de Paz en Suiza se realizó para cerrar la transición entre ellos y sus reemplazos (Rocky DeSantos, Aisha Campbell y Adam Park), empezando con la mención de la Conferencia de Paz con el episodio "El Ejército de Monstruos de Zedd" (siendo el único episodio en donde los reemplazos no aparecen y los Rangers salienten no aparecen detransformados) y la aparición de Rocky, Aisha y Adam con el episodio "Encuentro Ninja, 1° Parte". La partida de Jason, Zack y Trini se explicó en el episodio de dos partes "Transferencia de Poder", en el que los poderes de los Rangers Rojo, Negro y Amarillo se transfieren a nuevos personajes usando un antiguo artefacto mágico llamado Espada de la Luz. Jackie Marchand, guionista y productora de la serie, dijo que la partida de los tres actores fue "un cambio difícil y fue bastante intenso en la oficina.". Margaret Loesch, entonces directora de FOX Kids y presidenta de FOX Children Network, emitió una declaración sobre los actores que partieron: "Siempre los consideraremos parte de la familia de los Power Rangers.".
St. John, Jones y Trang fueron reemplazados respectivamente por Steve Cardenas, Johnny Yong Bosch y Karan Ashley, respectivamente. Fueron elegidos en un proceso de audición, hecho a través de un casting abierto a nivel nacional, que incluyó a más de 4000 actores en 5 ciudades para los tres papeles vacantes. Cardenas no tenía experiencia previa en actuación y tuvo que aprender en el trabajo. Bosch audicionó para el programa en Dallas, Texas, después de ser informado de la audición por su instructor de artes marciales. Bosch dijo que cuando obtuvo el papel, cambió su segundo nombre a "Yong", que era parte del nombre de pila de su madre, a petición de Haim Saban, quien pensó que su nombre acreditado debía ser más asiático. Daniel Southworth audicionó para el papel de Adam y estuvo entre los mejores opcionados para el papel, pero al final Bosch lo obtuvo. No obstante, el tendría el papel de Eric Myers (de Power Rangers: Fuerza del Tiempo). Después de la inclusión de Cardenas, Ashley y Yong Bosch al elenco, la producción se mudó a Sydney, Australia, durante aproximadamente 4 meses para filmar Mighty Morphin Power Rangers: La Película, que se lanzó el verano siguiente antes del comienzo de la temporada 3.
Si bien los motivos de su partida se debatieron durante muchos años, St. John lo confirmaría en 2014. En una entrevista de 2012 con Amy Jo Johnson, declaró que St. John, Trang y Jones querían que el programa se sindicalizara, lo que los llevó a ser reemplazados. Además, ella expresó más tarde su pesar de que ella y los otros miembros del elenco no se les unieron a los tres actores salientes para pedir una mejoría salarial y reconocimiento sindical, preguntándose que si lo hubieran hecho juntos, podría haberse dado un resultado diferente.
Arcos múltiples
La temporada 2 fue la primera temporada de la franquicia Power Rangers que tuvo arcos narrativos continuos fuera de los episodios de múltiples partes, comenzando con la saga No Más Verde entre el episodio "La Pesadilla" hasta el episodio homónimo de dos partes (que terminó con el episodio "No Más Verde, 2ª Parte"). Sin embargo, más infame fue el mencionado fiasco de la Transferencia de Poder que comenzó con el episodio "Un Monstruo a Nivel Internacional" y concluyó con el episodio homónimo de dos partes (terminando con el episodio "Transferencia de Poder, 2ª Parte"), aunque en realidad se podría comenzar con el episodio "Dos Por Uno".
La razón de esta aceptación en episodios de varias partes no está clara, pero uno puede tener una visión optimista o cínica de los motivos. La visión optimista es que estaban experimentando, ya que no estaban limitados por el metraje de Gosei Sentai Dairanger. En cambio, la visión cínica es que se estaban quedando sin ideas en este punto y estaban dividiendo los episodios en varias partes para consumir tiempo. Los fans han señalado que este proverbial giro rotundo es más evidente en cuatro episodios, "Un Viaje al Pasado" y "Cautivos en un Cuento", que muchos argumentan que parecía que solo se estaba consumiendo el tiempo de una forma u otra para llegar al metraje utilizable.
El "episodio 100"
Esta temporada tiene el episodio 100 de la franquicia Power Rangers, siendo el episodio "Un Viaje al Pasado, Parte 2". Originalmente, el episodio "Luces, Cámara, Acción" estaba destinado a ser el episodio 100, por lo que era casi en su totalidad un episodio de refritos que mostraba las aventuras pasadas de los Rangers. Debido al mencionado fiasco de la Transferencia de Poder, FOX Kids eliminó el orden de transmisión de los episodios, por lo que terminó convirtiéndose en el episodio 93. Esta es la razón por la que se pudieron ver imágenes del episodio "Amigas Por Siempre" que no se había emitido en ese momento (incluso con la aparición del monstruo Jaws of Destruction) durante el montaje antes de la presentación de los Rangers en ese episodio. Debido a esta reprogramación, el verdadero episodio 100 se convirtió el mencionado "Un Viaje al Pasado, Parte 2" por orden de fecha de emisión.
Censura
Los Blade Blasters y las armas individuales de los Rangers no se usaron durante gran parte de la temporada 2, incluyendo al recién adquirido Saba, el cual rara vez se usaba como una espada real. Esto continuó hasta el episodio "Un Viaje al Pasado, 2ª Parte", en donde las Armas de Poder fueron eliminadas por completo, excepto el Hacha de Poder, que apareció por última vez varios episodios del mencionado episodio. La reducción en el uso de armas se debió a las quejas de los padres sobre la supuesta violencia en la serie.
La aparición de Lord Zedd disparó la indignación y el enfado entre los padres, que pensaban que, debido a su voz profunda, personalidad amenazante y apariencia grotesca, era demasiado oscuro, aterrador y siniestro para los niños más pequeños, y más aún para un programa infantil. Como respuesta, esto condujo al embrutecimiento de Lord Zedd y episodios posteriores atenuarían su naturaleza malvada, dando como resultado un personaje mucho más cursi y tonto. Saban trajo de vuelta al personaje de Rita Repulsa, y ante la ausencia de más metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger con Machiko Soga, se contrató a Carla Perez para interpretarla, mientras que Barbara Goodson siguió proporcionándole su voz. El cambio de apariencia se explica con una mascarilla especial creada por Finster. Los episodios de dos partes "Un Viaje al Pasado" y los episodios de tres partes "La Boda" (donde regresa Rita) marcaron un cambio explícito en la personalidad de Lord Zedd, haciéndolo más alegre y humorístico después de casarse con Rita. No obstante, esto también decepcionó a algunos fanáticos, ya que preferían al villano más oscuro y serio.
Aunque nunca se ha determinado el motivo de este drástico aumento de las quejas, es probable que se deba al hecho de que Mortal Kombat 1 se lanzó un año antes de que se emitiera la temporada 1. La violencia de ese juego y las copiosas cantidades de sangre causaron un alboroto en los padres por temor a que sus hijos comenzaran a lastimarse unos a otros y trataran de copiar estos movimientos porque se "veían geniales". Es probable que las quejas comenzaran al final de la temporada 1 y comenzaran a implementar cambios a partir de la temporada 2.
Temporada 3
Gran parte de esta temporada estuvo muy serializada, con historias de múltiples partes que allanaron el camino para distintos eventos como el crossover con la serie de televisión Masked Rider, la eventual partida de Kimberly Ann Hart y los eventos que se vincularían directamente con los episodios de apertura de Mighty Morphin Alien Rangers. Durante la última emisión de la temporada hasta el estreno de Power Rangers: Zeo, los segmentos de "Today on Power Rangers" fueron reemplazados por los cortos de "Zeo Serial".
Amy Jo Johnson dejó la serie a la mitad de la temporada 3 por las mismas razones que Austin St. John, Walter Jones y Thuy Trang en relación a los salarios, junto con preocupaciones sobre su seguridad, ya que casi se incendia durante el rodaje de Mighty Morphin Power Rangers: La Película y en el episodio "Cambio de Mentalidad".
Sinopsis
Temporada 1
Hace mucho tiempo, el antiguo poderoso hechicero Zordon luchó contra la malvada hechicera alienígena Rita Repulsa. Después de muchos años, logró derrotarla usando cinco monedas de poder mágicas. Como castigo por su derrota, fue sellada en un basurero en la Luna de la Tierra. Sin embargo, antes de ser sellada, Rita atrapó a Zordon en un agujero del tiempo. 10.000 años después, dos astronautas la liberan por accidente de su prision espacial y Rita y sus secuaces escapan de su prisión. Inmediatamente, Rita y sus secuaces establecen un palacio en la Luna e inician un ataque contra la ciudad de Angel Grove en la Tierra, con la intención de conquistarla. Zordon, desesperado por detenerla, hace que su asistente Alpha 5 reclute a cinco "adolescentes con energía" para que defiendan la Tierra: Jason Le Scott, Trini Kwan, Kimberly Ann Hart, Zack Taylor y Billy Cranston. Con los poderes de los animales prehistóricos en forma de Monedas de Poder, se convierten en los Mighty Morphin Rangers.
Estos Power Rangers son unos amigos y compañeros de clase en la Escuela Secundaria de Angel Grove, con sus nuevos poderes y la ayuda de los Dinozords, se enfrentarán a Rita, sus Patrulleros de Masa y sus hordas de monstruos, tarea que deberán seguir compaginando con su vida cotidiana de estudiantes adolescentes sin que nadie descubra el secreto. Después de varias batallas perdidas, Rita captura a un recién llegado a Angel Grove llamado Tommy Oliver y le lava el cerebro para que se convierta en su malvado Green Mighty Morphin Ranger. Aunque Tommy inflige derrotas repetidas y aplastantes a los Mighty Morphin Rangers, finalmente pueden arrebatarle el control de su mente a Rita, y se une al equipo como su Sexto Ranger. Sin embargo, su primera etapa con los Rangers sería de corta duración, cuando Rita crea un cirio verde mágico para despojar a Tommy de sus poderes y devolverlos a su control. Tommy elige darle lo que queda de sus poderes a Jason para mantenerlos alejados de Rita. Los Rangers continúan luchando contra los planes cada vez más malvados de Rita, y más tarde, Tommy regresa a su lado (aunque con una capacidad limitada) cuando Zordon puede infundir su moneda de Poder con su propio poder antiguo. Sin embargo, la presencia de Rita solo invita a más problemas...
Temporada 2
Enfurecido por los repetidos fracasos de su sirvienta Rita Repulsa, el jefe de esta, el malvado emperador Lord Zedd, desde sus dominios en el espacio para encargarse de la conquista de la Tierra en persona, destituyéndola y enviándola al exilio como castigo. Luego comienza a atacar a los Mighty Morphin Rangers con Pirantishead, un monstruo más fuerte de lo que los Rangers están acostumbrados a luchar. Pirantishead congela cuatro de los Dinozords y toma el control del Dinozord Tiranosaurio y el Dragonzord. Debido a esto, para enfrentarse a Lord Zedd y sus nuevos monstruos y Patrulleros de Masa Z, Zordon mejora los Dinozords de los Mighty Morphin Rangers en los más poderosos Thunderzords, que pueden combinarse para convertirse en el Thunder Megazord. Después de hacerlo, derrotan a Pirantishead y le dan a Lord Zedd su primera derrota.
Mientras continúa luchando contra los Rangers, Lord Zedd decide destruir a Tommy Oliver con una Gema Verde especialmente diseñada para quitarle sus poderes de forma permanente. Aunque la Gema Verde es finalmente destruida, es demasiado tarde para restaurar los poderes de Tommy. Sin embargo, Zordon le da a Tommy una nueva fuerza en su lugar: el poder del White Morphin Ranger y su feroz White Tigerzord. Los Rangers luego hacen nuevos amigos en Rocky DeSantos, Aisha Campbell y Adam Park, quienes descubren las identidades de los Rangers. Cuando Jason, Zack y Trini son seleccionados para ir a la Conferencia de Paz en Suiza, los Rangers deben encontrar tres reemplazos para ellos. Viajan a un planeta desierto para recuperar la legendaria Espada de Luz, requerida para la Transferencia de Poder, pero Lord Zedd presenta a Serpentera, su gigantesco Zord personal. Aunque poderoso, el consumo masivo de energía de Serpentera demuestra ser su ruina. La Espada de Luz es recuperada y llevada de regreso a la Tierra, donde los Rangers retirados nombran a Rocky, Aisha y Adam como sus sucesores.
Finalmente, Lord Zedd demuestra que no tiene más éxito que Rita, pero no se da por vencido mientras se somete a una Recarga Centenaria. Rita Repulsa elige esta ocasión para regresar de su exilio a la Luna y colocar una poción de amor en la Cámara de Rejuvenecimiento de Lord Zedd. Cuando se despierta, Lord Zedd está locamente enamorado de Rita y se casa con ella. Con Lord Zedd y Rita juntos, la batalla escalará y los Mighty Morphin Rangers enfrentarán aún más terror y una amenaza mucho más peligrosa.
Temporada 3
La batalla entre los Mighty Morphin Rangers y los Malvados Alienígenas Espaciales, liderados por Lord Zedd y su esposa Rita Repulsa, continúa mientras ambos bandos obtienen nuevos aliados y poderes. Rito Revolto, el hermano de Rita, llega y se une a las filas de Rita y Zedd, trayendo consigo nuevos secuaces en forma de los guerreros pájaro llamados Guerreros Diengos. Aprovechando una avería, también destruye los Thunderzords y acabando con los poderes de los Mighty Morphin Rangers como parte de una astuta trampa. Para poder seguir defendiendo la Tierra, Zordon envía a los Mighty Morphin Rangers al Desierto de la Desesperación para ir al Templo Perdido y encontrarse con Ninjor, un legendario guerrero que les otorga los Poderes Ninja y los nuevos Ninjazords. Junto a los nuevos monstruos que crea el malvado matrimonio, pondrán a prueba los nuevos poderes de los Mighty Morphin Rangers para defender la Tierra. Grandes cambios también llegan a los sufridos Bulk y Skull cuando se unen a la Patrulla de Policía Juvenil de Angel Grove y se encuentran con su nuevo jefe, el teniente Jerome Stone.
Mientras los Rangers continúan protegiendo a Angel Grove con sus nuevos poderes, se abre una brecha entre ellos cuando una gimnasta y ex clavadista australiana llamada Katherine Hillard llega a Angel Grove como la sirvienta controlada de Rita. A través de la manipulación y el sabotaje de Katherine, Kimberly es capturada y llevada para que le quiten sus poderes Ranger mientras Lord Zedd chantajea a los otros Rangers para que usen sus recién descubiertos Shogunzords para cumplir sus malignas condiciones. Mientras que Tommy se propone rescatar a Kimberly y los demás reprograman a los Shogunzords para eliminar el poder de Zedd sobre ellos, Katherine traiciona a Rita y ayuda a los Rangers en su momento de necesidad. Como agradecimiento por su ayuda, antes de retirarse del equipo, Kimberly deja su Moneda de Poder en manos de Katherine, asumiendo su papel como la nueva Pink Mighty Morphin Ranger rápidamente.
Sin embargo, ocurre un desastre cuando el Maestro Vile, el padre de Rita y Rito, se muda con ellos (para disgusto de Lord Zedd). Vile busca el legendario Cristal Zeo, una reliquia que quiere usar para destruir la Tierra, por lo que se necesita todos los poderes y habilidades de los Mighty Morphin Rangers para frustrar sus viles planes. Para mantener el Cristal Zeo fuera del alcance de Vile, se rompe en cinco subcristales que son lanzados por todo el mundo. Furioso por la derrota, el Maestro Vile toma represalias con un golpe aplastante usando su Orbe de la Perdición para revertir el tiempo en la Tierra. Ahora convertidos en niños indefensos y sin poderes Ranger, los Mighty Morphin Rangers no pueden hacer nada mientras el Master Vile se prepara para lanzar un asalto final en Angel Grove...
Personajes
Rangers
Categoría:Rangers Mighty Morphin
| Color | Personaje | Actor |
|---|---|---|
| Ranger Mighty Morphin Rojo | Jason Lee Scott ► ◄ Rocky DeSantos |
Austin St. John ► ◄ Steve Cardenas |
| Ranger Mighty Morphin Negro | Zack Taylor ► ◄ Adam Park |
Walter Jones ► ◄ Johnny Yong Bosch |
| Ranger Mighty Morphin Azul | Billy Cranston | David Yost |
| Ranger Mighty Morphin Amarillo | Trini Kwan ► ◄ Aisha Campbell |
Thuy Trang (†) ► ◄ Karan Ashley |
| Ranger Mighty Morphin Rosa | Kimberly Ann Hart ► ◄ Katherine Hillard |
Amy Jo Johnson ► ◄ Catherine Sutherland |
| Ranger Mighty Morphin Verde | Tommy Oliver ► ◄ Tom Oliver |
Jason David Frank ► ◄ Jason David Frank |
| Ranger Mighty Morphin Blanco | Tommy Oliver | Jason David Frank |
Aliados
Civiles
- Farkas Bulkmeier
- Eugene Skullovitch
- Ernie
- Sr. Caplan
- Sra. Appleby
- Jerome Stone
- Angela
- Ritchie
- Curtis
- Harvey Garvey
- Wilbur Wilton
Villanos
Malvados Alienígenas Espaciales
Categoría:Malvados Alienígenas Espaciales
- Maestro Vile
- Lord Zedd
- Rita Repulsa
- Goldar
- Scorpina
- Rito Revolto
- Finster
- Squatt
- Baboo
- Lokar el Terrible
- Patrulleros de Masa
- Patrulleros de Masa Z
- Guerreros Diengos
- Mutant Rangers
- Dark Rangers
- Monstruos de Mighty Morphin Power Rangers (T1)
- Monstruos de Mighty Morphin Power Rangers (T2)
- Monstruos de Mighty Morphin Power Rangers (T3)
Arsenal
Categoría:Arsenal de Mighty Morphin Power Rangers
Dispositivos de transformación
- Morpher de Poder ◆◆◆◆◆◆◆
- Morpher de Poder Tiranosaurio ◆
- Morpher de Poder Gorila ◆
- Morpher de Poder Mastodonte ◆
- Morpher de Poder Rana ◆
- Morpher de Poder Triceratops ◆
- Morpher de Poder Lobo ◆
- Morpher de Poder Tigre Colmillo de Sable ◆
- Morpher de Poder Oso ◆
- Morpher de Poder Pterodáctilo ◆
- Morpher de Poder Grulla ◆
- Morpher de Poder Dragón ◆
- Morpher de Poder Tigre ◆
- Morpher de Poder Halcón ◆
Dispositivos de usos múltiples
- Monedas de Poder ◆◆◆◆◆◆◆
- Cristales de Poder ◆◆◆◆◆◆
- Cristal de Poder Rojo ◆
- Cristal de Poder Negro ◆
- Cristal de Poder Azul ◆
- Cristal de Poder Amarillo ◆
- Cristal de Poder Rosa ◆
- Cristal de Poder Verde ◆
- Cristales de Poder ◆◆◆◆◆◆
Dispositivos de comunicación
- Wrist Communicators ◆◆◆◆◆◆◆
Armas de mano
- Combinación Blade Blaster/Thunder Slinger ◆◆◆◆◆
- Blade Blasters ◆◆◆◆◆
- Thunder Slingers ◆◆◆◆◆
Armas individuales y Cañón de equipo
- Armas de Poder/Power Blaster ◆◆◆◆◆
- Espada de Poder ◆
- Hacha de Poder ◆
- Lanza de Poder ◆
- Dagas de Poder ◆
- Arco de Poder ◆
- Daga del Dragón ◆
- Power Cannon ◆◆◆◆◆◆
- Saba ◆
Modos mejorados
- Escudo del Dragón ◆◆◆
- Poderes Ninja ◆◆◆◆◆◆
- Armadura Metálica ◆◆◆◆◆◆
Otras armas
- Anti-Sonic Foam Gun ◆
- Extinguisher ◆
- Ribbon Weapon ◆
- Mirror Shield ◆
- Sword of Power ◆
- Mega Heater ◆
- Sword of Light ◆
Vehículos
- RadBug
- Shark Cycles ◆◆◆◆◆◆
Zords
Categoría:Zords de Mighty Morphin Power Rangers
Sistema Dinozord
- Leyenda: ◆ Zord pilotado, ➲ Zord transportador
- Dino Ultrazord ◆◆◆◆◆◆➲
- Mega Dragonzord ◆◆◆◆◆◆
- Dino Megazord/Dino Megazord Modo Tanque ◆◆◆◆◆
- Dinozord Tiranosaurio ◆
- Dinozord Mastodonte ◆
- Dinozord Triceratops ◆
- Dinozord Tigre Colmillo de Sable ◆
- Dinozord Pterodáctilo ◆
- Dragonzord ◆
- Dino Megazord/Dino Megazord Modo Tanque ◆◆◆◆◆
- Titanus ➲
- Mega Dragonzord ◆◆◆◆◆◆
Sistema Thunderzord
- Leyenda: ◆ Zord pilotado, ➲ Zord transportador
- Thunder Ultrazord ◆◆◆◆◆◆➲
- Thunder Megazord ◆◆◆◆◆
- Equipo de Asalto Thunderzord ◆◆◆◆
- Dinozord Mastodonte ► Thunderzord Mastodonte León ◆
- Dinozord Triceratops ► Thunderzord Triceratops Unicornio ◆
- Dinozord Tigre Colmillo de Sable ► Thunderzord Tigre Colmillo de Sable Grifo ◆
- Dinozord Pterodáctilo ► Thunderzord Pterodáctilo Ave de Fuego ◆
- Dinozord Tiranosaurio ► Thunderzord Tiranosaurio Dragón Rojo/Thunderzord Tiranosaurio Dragón Rojo Modo Guerrero ◆
- Equipo de Asalto Thunderzord ◆◆◆◆
- White Tigerzord/White Tigerzord Modo Guerrero ◆
- Tor el Portazords ➲
- Thunder Megazord ◆◆◆◆◆
Sistema Ninjazord
- Leyenda: ◆ Zord pilotado, ➲ Zord transportador
- Ninja Ultrazord ◆◆◆◆◆◆➲
- Ninja Mega Falconzord ◆◆◆◆◆◆
- Ninja Megazord ◆◆◆◆◆
- Ninjazord Gorila Rojo ◆
- Ninjazord Rana Negra ◆
- Ninjazord Lobo Azul ◆
- Ninjazord Oso Amarillo ◆
- Ninjazord Grulla Rosa ◆
- White Ninja Falconzord ◆
- Ninja Megazord ◆◆◆◆◆
- Titanus ➲
- Ninja Mega Falconzord ◆◆◆◆◆◆
Sistema Shogunzord
- Leyenda: ◆ Zord pilotado, ➲ Zord transportador, Zord compartido
- Shogun Ultrazord ◆◆◆◆◆➲
- Shogun Mega Falconzord ◆◆◆◆◆
- Shogun Megazord ◆◆◆◆
- Shogunzord Rojo ◆
- Shogunzord Negro ◆
- Shogunzord Azul ◆
- Shogunzord Amarillo ◆
- Shogunzord Blanco
- White Ninja Falconzord ◆
- Shogun Megazord ◆◆◆◆
- Titanus ➲
- Shogun Mega Falconzord ◆◆◆◆◆
Combinaciones alternativas
- Dragonzord Modo de Batalla ◆◆◆◆
- Mega Tigerzord ◆◆◆◆◆
- Tor el Portazord Modo Guerrero ◆➲
Zord malvados
- Cyclopsis (Goldar)
- Serpentera (Lord Zedd)
Lista de episodios
Temporada 1
- "El Inicio"
- "Para Superar el Miedo"
- "Trabajo en Equipo"
- "Un Compromiso Importante"
- "Una Música Diferente"
- "Guerra de Comida"
- "Hermanas Mayores"
- "El Ojo de Rita"
- "El Coleccionista"
- "Feliz Cumpleaños, Zack"
- "Déjate de Payasadas"
- "¿Los Power Rangers Son Malos?"
- "Madame Woe"
- "Terror en las Alturas"
- "El Guerrero Negro"
- "Cambio de Mentalidad"
- "Un Nuevo Ranger Malvado, 1ª Parte"
- "Un Nuevo Ranger Malvado, 2ª Parte"
- "Un Nuevo Ranger Malvado, 3ª Parte"
- "Un Nuevo Ranger Malvado, 4ª Parte"
- "Un Nuevo Ranger Malvado, 5ª Parte"
- "Un Monstruo Sin Sentido"
- "Itsy Bitsy Araña"
- "Flores Carnívoras"
- "Las Apariencias Engañan"
- "¡Gung Ho! Trabajo en Equipo"
- "La Rueda del Infortunio"
- "La Isla de las Ilusiones, 1ª Parte"
- "La Isla de las Ilusiones, 2ª Parte"
- "El Rockero"
- "Kimberly No Doy Una"
- "Nace Una Estrella"
- "Concurso de Talento"
- "El Cirio Verde, 1ª Parte"
- "El Cirio Verde, 2ª Parte"
- "Seguridad En Sí Mismo"
- "Club Ambiente Limpio"
- "Una Mala Comparación"
- "El Fin de Todo, 1ª Parte"
- "El Fin de Todo, 2ª Parte"
- "La Semilla del Mal"
- "Un Viejo Enemigo"
- "El Pez Venenoso"
- "Mejor Que Un Trofeo"
- "Cristal de la Desesperanza"
- "La Recompensa"
- "El Reino de Medusa"
- "El Ataque del Mantis"
- "El Retorno de un Buen Amigo, 1ª Parte"
- "El Retorno de un Buen Amigo, 2ª Parte"
- "Una Abeja Poco Laboriosa"
- "Dos Cabezas Son Mejor Que Una"
- "La Conquista de Zack"
- "Truco o Trato"
- "Segunda Oportunidad"
- "Divide y Vencerás"
- "Dos Misiones Imposibles"
- "Temporada de Fútbol"
- "Súper Mutantes, Mórfosis"
- "Regalo de Cumpleaños"
Temporada 2
- "El Motín, 1ª Parte"
- "El Motín, 2ª Parte"
- "El Motín, 3ª Parte"
- "Quisiera Ser Ranger"
- "Una Imagen Equivocada"
- "El Jardín de las Pasiones"
- "La Pesadilla"
- "El Roba Poderes"
- "La Invasión del Escarabajo"
- "Bienvenidos a la Isla Venus"
- "La Canción de Guitardo"
- "No Más Verde, 1ª Parte"
- "No Más Verde, 2ª Parte"
- "Extrañando a Tommy"
- "Maniobra Orquestada en el Parque"
- "La Bella y la Bestia"
- "Luz Blanca, 1ª Parte"
- "Luz Blanca, 2ª Parte"
- "Dos Por Uno"
- "Los Polos Opuestos Se Atraen"
- "El Ejército de Monstruos de Zedd"
- "Encuentro Ninja, 1ª Parte"
- "Encuentro Ninja, 2ª Parte"
- "Encuentro Ninja, 3ª Parte"
- "Un Monstruo a Nivel Internacional"
- "Las Ondas de Zedd"
- "Transferencia de Poder, 1ª Parte"
- "Transferencia de Poder, 2ª Parte"
- "Una Pareja Para Adam"
- "El Espejo del Sufrimiento"
- "¿Cuándo Un Ranger No Es Un Ranger?"
- "Rocky Solo Quiere Divertirse"
- "Donde Hay Humo, Hay Fuego"
- "Rally Enigmático"
- "Al Rescate de Bookala"
- "Amigas Por Siempre"
- "Luces, Cámara, Acción"
- "Aventura Marina"
- "Un Viaje al Pasado, 1ª Parte"
- "Un Viaje al Pasado, 2ª Parte"
- "La Boda, 1ª Parte"
- "La Boda, 2ª Parte"
- "La Boda, 3ª Parte"
- "El Regreso del Green Ranger, 1ª Parte"
- "El Regreso del Green Ranger, 2ª Parte"
- "El Regreso del Green Ranger, 3ª Parte"
- "El Mejor Para Presidente"
- "Cautivos en un Cuento, 1ª Parte"
- "Cautivos en un Cuento, 2ª Parte"
- "Aventura en el Oeste, 1ª Parte"
- "Aventura en el Oeste, 2ª Parte"
- "Un Malvado Ranger Azul"
Temporada 3
- "Un Amigo en Problemas, 1ª Parte"
- "Un Amigo en Problemas, 2ª Parte"
- "Un Amigo en Problemas, 3ª Parte"
- "Batalla Ninja, 1ª Parte"
- "Batalla Ninja, 2ª Parte"
- "Batalla Ninja, 3ª Parte"
- "Batalla Ninja, 4ª Parte"
- "Una Pincelada del Destino"
- "Sabiduría Oriental"
- "Líder Por Un Día"
- "Cuarta Caída y Última"
- "El Fin del Roba Rostros"
- "Detengan al Señor del Odio, 1ª Parte"
- "Detengan al Señor del Odio, 2ª Parte"
- "La Poción de Amor"
- "Operación Santa Claus"
- "Operación Gatuna, 1ª Parte"
- "Operación Gatuna, 2ª Parte"
- "Cambio de Zords, 1ª Parte"
- "Cambio de Zords, 2ª Parte"
- "Cambio de Zords, 3ª Parte"
- "¡Siga al Taxi!"
- "Un Tono Diferente de Rosa, 1ª Parte"
- "Un Tono Diferente de Rosa, 2ª Parte"
- "Un Tono Diferente de Rosa, 3ª Parte"
- "El Platillo Especial de Rita"
- "Otro Tabique en la Pared"
- "Un Chimpancé al Frente"
- "El Maestro Vile y la Armadura Metálica, 1ª Parte"
- "El Maestro Vile y la Armadura Metálica, 2ª Parte"
- "El Maestro Vile y la Armadura Metálica, 3ª Parte"
- "El Sonido de Dischordia"
- "Rangers en Reversa"
Canciones
Tema de apertura
- Intro de Mighty Morphin Power Rangers
- Artista: Ron Wasserman (acreditado como "Aaron Waters" y "The Mighty RAW")
Reparto
Elenco principal
- Jason Lee Scott: Austin St. John
- Rocky DeSantos, Rocko: Steve Cardenas (acreditado como Steven Cardenas, ep. 82-100)
- Rocky DeSantos (niño): Michael J. O'Laskey II (eps. 99-100, 145)
- Zack Taylor: Walter Jones
- Adam Park, Abraham: Johnny Yong Bosch (acreditado como John Bosch, ep. 82-100)
- Adam Park (niño): Matthew Sakimoto (eps. 99-100, 145)
- Billy Cranston, William: David Yost
- Billy Cranston (niño): Billy Nilles (ep. 43), Justin Timsit (eps. 99-100, 145)
- Trini Kwan: Thuy Trang (†)
- Aisha Campbell, Miss Alicia: Karan Ashley
- Aisha Campbell (niña): Sicily Sewell (eps. 99-100, 145) (acreditada como "Sicily")
- Kimberly Ann Hart, Fuchsia O'Hara: Amy Jo Johnson
- Kimberly Ann Hart (niña): Maxxe Sternbaum (eps. 99-100)
- Katherine Hillard: Catherine Sutherland
- Katherine Hillard (niña): Julia Jordan (eps. 134, 145)
- Tommy Oliver, Tom Oliver, Extraño Blanco: Jason David Frank
- Tommy Oliver (niño): Michael R. Gotto (eps. 99-100, 145)
- Zordon: David Fielding
- Zordon (joven): Jun Tatara (†)
- Dex Stewart: T.J. Roberts
- Rey Lexian: Ralph Votrian
- Donais: Winston Story
- Zarius: Traci Belushi
- Ferrian: Peter Shinkoda
- Farkas Bulkmeier, One-Eyed Bulkmeier: Paul Schrier
- Farkas Bulkmeier (niño): Cody Slaton (†) (eps. 99-100, 145)
- Eugene Skullovitch, Doc Skullovitch: Jason Narvy
- Eugene Skullovitch (niño): Ross J. Samya (eps. 99-100, 145)
- Ernie: Richard Genelle (†)
- Jerome Stone: Gregg Bullock
- Sr. Caplan: Henry Cannon
- Srta. Appleby: Royce Herron
- Angela: Renee Griggs
- Richie: Maurice Mendoza (†)
- Curtis: Joel Rogers
- Harvey Garvey: Kim Strauss
- Wilbur Wilton: Robert Zachar
- Rita Repulsa: Machiko Soga (†) (eps. 1-61, 77-78, 101-102), Carla Perez (eps. 61, 101-145)
- Scorpina: Ami Kawai (eps. 19-61), Sabrina Lu (ep. 61, 89)
- Baboo: Hideaki Kusaka (temps. 1-2), Steve Andreno (temps. 2-3), Jason Ybarra (temps. 2-3)
- Lokar el Terrible: Masahiko Urano
- Conde Dregon: Ken Merckx
- Nefaria: Jennifer Tung (metraje original), Atsuko Takahata (metraje japonés)
Actores de voz
- Jason Lee Scott: Paul F. Rosenthal (eps. 70, 74-88, 97)
- Zack Taylor: Joel Rogers (eps. 70, 75-88)
- Trini Kwan: "Judy" (eps. 76-88, 97)
- Zordon: David Fielding (eps. 1-33), Robert L. Manahan (†) (acreditado como Bob Manahan) (eps. 34-145)
- Alpha 5: Richard Steven Horvitz (acreditado como Richard Wood)
- Ninjor: Kim Strauss
- Bookala: ¿?
- Maestro Vile: Simon Prescott
- Lord Zedd, Finster y Lokar el Terrible: Robert Axelrod (†)
- Rita Repulsa: Barbara Goodson
- Goldar: Kerrigan Mahan (acreditado como Ryan O'Flannigan)
- Scorpina: Wendee Lee (acreditada como Wendee Swan)
- Rito Revolto: Bob Papenbrook (†)
- Squatt: Michael Sorich (acreditado como Michael J. Sorich)
- Baboo: Dave Mallow (acreditado como Colin Phillips)
- Double Face: Michael Sorich
- Cyclopter: Steve Kramer
- Gork: Michael McConnohie
- Fact: Julie Maddalena
Dobles
- Ranger Mighty Morphin Rojo, Ranger Mighty Morphin Verde (sustituto), Goldar (temp. 3), Patrulleros de Masa, Pudgy Pig: Erik Betts
- Ranger Mighty Morphin Rojo (sustituto): Hiroshi Maeda (前田 浩, Maeda Hiroshi?)
- Ranger Mighty Morphin Negro, Ranger Mighty Morphin Azul (sustituto), Goldar (temps. 1-2), Rito Revolto, Patrulleros de Masa, Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos: Danny Wayne Stallcup
- Ranger Mighty Morphin Negro (sustituto): Shun Hirosawa
- Ranger Mighty Morphin Azul, Ranger Mighty Morphin Negro (sustituto), Goldar (temp. 3), Patrulleros de Masa, Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos: David Wald
- Ranger Mighty Morphin Amarillo, Patrulleros de Masa, Patrulleros de Masa Z: Bridget Riley
- Ranger Mighty Morphin Amarillo (sustituto), Guerreros Diengos: Kazuhiro Yokoyama (横山 和博, Yokoyama Kazuhiro?)
- Ranger Mighty Morphin Amarillo (sustituto), Patrulleros de Masa Z: Mer-Mer Chen
- Ranger Mighty Morphin Rosa, Patrulleros de Masa Z: Sophia Crawford
- Ranger Mighty Morphin Rosa (sustituto), Ranger Mighty Morphin Amarillo (sustituto), Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos, Soccadillo: Akihiro Noguchi (野口彰宏, Noguchi Akihiro?)
- Ranger Mighty Morphin Verde, Ranger Mighty Morphin Blanco, Ranger Mighty Morphin Rojo (sustituto), Ranger Mighty Morphin Negro (sustituto), Ranger Mighty Morphin Azul (sustituto), Patrulleros de Masa, Patrulleros de Masa Z: Hien Nguyen
- Ranger Mighty Morphin Blanco (sustituto), Masked Rider, Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos: Makoto Yokoyama (横山誠, Yokoyama Makoto?)
- Ranger Mighty Morphin Blanco (sustituto), Ranger Mighty Morphin Rojo (sustituto), Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos: Tatsuro Koike (小池達朗, Koike Tatsuro?)
- Alpha 5: Romy J. Sharf (eps. 1-88), Sandi Sellner (eps. 89-133), Donene Kistler (eps. 134-145)
- Lord Zedd, Patrulleros de Masa, Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos: Edwin Neal
- Squatt: Melanie Neat
- Patrulleros de Masa, Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos, Eye Guy: Tadahiro Nakamura (中村忠弘, Nakamura Tadahiro?)
- Patrulleros de Masa Z, Guerreros Diengos: Spencer Sano
- Patrulleros de Masa: Jon Agro, Richard Branden, Tim Bowles
- Patrulleros de Masa Z: Tetsuji Hashimoto, Keiya Tabuchi, Tomoo Oe
- Guerreros Diengos: Hiroki Takano (高野 弘樹, Takano Hiroki?), Nobuyuki Obikane (帯金伸行, Obikane Nobuyuki?), "Hiroshi"
Línea de juguetes
Notas
General
- Esta serie de la franquicia Power Rangers tiene la distinción de ser la encarnación de más larga duración, tanto en total de años (3 años, 1993-1996) como en total de episodios (145 episodios).
- También tiene la distinción de tener la continuidad principal individual de más larga duración, que dura a través de Power Rangers: Zeo, Power Rangers: Turbo y Power Rangers: En el Espacio.
- Ron Wasserman compuso y escribió el tema original de Power Rangers, una pista de 4 minutos de duración utilizada para la promoción titulada "Go Go Power Rangers".
- La palabra "go" también aparecería en casi todos los posteriores temas de apertura de Power Rangers.
- La música utilizada en temporadas posteriores de Mighty Morphin Power Rangers volvería a ser utilizada por FOX Kids en la versión doblada al inglés del anime de Bandai Co., Ltd., Digimon Adventures. Ejemplos de esto son del episodio de tres partes "Un Amigo en Problemas".
- Italia tiene una secuencia de apertura completamente diferente.
- Los trajes de varios monstruos se modificaron de alguna manera con el fin de crear nuevos monstruos para el metraje original. Tales monstruos lo eran:
- El traje de Mr. Ticklesneezer fue repintado de color púrpura, vestido con un traje similar al de Santa Claus y modificado con la adición de colmillos y orejas de elfo para convertirse en Grumble the Elf en el episodio "Cautivos en un Cuento".
- El traje de Snizzard fue repintado de color plateado y modificado con la adición de una capucha de cobra y la manzana removida para convertirse en el Cobra Incarnate en el episodio "El Altar de la Cobra" (de Power Rangers: A la Velocidad de la Luz).
- El traje de Chunky Chicken (ahora sin plumas) fue desmontado para convertirse en las partes de pavo de Turkey Jerk en el episodio "Cautivos en un Cuento".
- El traje de Grumble Bee fue repintado y modificado con la adición de dientes grandes y diferentes alas para convertirse en Waspicable en el episodio "Aguijón" (de Power Rangers: En el Espacio). Waspicable también apareció en el episodio "Heredera al Trono" (de Power Rangers: La Galaxia Perdida).
- El traje de Primator fue repintado de color blanco y gris y modificado con una barba, una cabeza llena de pelo, pelaje extra y el casco removido para convertirse en el Snow Monster en el episodio "Cautivos en un Cuento".
- El traje de Saliguana fue desmontado para convertirse en las partes reptiles de Tritor en el episodio de dos partes "Rey Por Un Día" (de Power Rangers: Zeo).
- El traje de Silver Horns fue repintado de color verde y modificado con con la adición de una lengua gigante para convertirse en Repellator en el episodio de tres partes "Un Amigo en Problemas".
- El traje de Merrick the Barbaric fue repintado parcialmente su cuerpo, su cabeza removida y combinado con la cabeza de Nurarihyon y la capa del Vagabundo Jaula para convertirse en Inciserator en el episodio "Cambio de Zords, 2° Parte".
- Esta es la primera serie de la franquicia Power Rangers en la que se le cambia de género a un Ranger en relación a la temporada de Super Sentai que adapta. En este caso, las Ranger Amarillos son mujeres en Mighty Morphin Power Rangers (Trini Kwan y Aisha Campbell), mientras que su contraparte en Kyouryuu Sentai Zyuranger (Boi) es un hombre. Debido a esto, hay un cambio más notable en el físico de las Ranger Amarillos que el de los otros Rangers cuando se cambia al metraje de Super Sentai.
- Se produjeron seis videojuegos basados en este programa en los siguientes sistemas: Sega Genesis, Sega CD, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System (que tenía dos, uno de los cuales se llamaba Power Rangers: The Fighting Edition) y Game Boy.
Temporada 1
- Los episodios de la temporada 1, que usaban metraje de Kyouryuu Sentai Zyuranger, comúnmente tenían a los Rangers protegiendo a un niño. Esto es debido al hecho de que las tramas de los episodios de Kyouryuu Sentai Zyuranger tenían a la Bruja Bandora centrándose en atacar a niños. Las tramas de los episodios de Mighty Morphin Power Rangers eliminaron la trama secundaria infantil de la mayoría de los episodios, pero se quedó algo de metraje en las que un Ranger defendería a un niño del monstruo de la semana.
- En 2010, se mostró una version remasterizada de la temporada 1. En un momento, se clasificó como la "Temporada 18" de la franquicia Power Rangers. Sin embargo, más tarde perdió esta clasificación y es tratada como solo una repetición de episodios (RV por "versión remasterizada" o EX por "extraoficial"). No obstante, esta revisión la reconoce como "Especial 18". La versión remasterizada originalmente no se emitió a nivel internacional. Sin embargo, London Live, una estación local en Londres, finalmente comenzó a transmitirla en julio de 2017.
- El episodio "El Retorno de un Buen Amigo, 2° Parte" ostenta la marca de ser el 50° episodio de toda la franquicia Power Rangers.
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers en la que el número de episodios supera el número de episodios de su contraparte de Super Sentai. El recuento de episodios de la Temporada 1 supera el recuento de episodios de Kyouryuu Sentai Zyuranger por 10 episodios. Es seguida por Mighty Morphin Power Rangers 2 y Power Rangers: Zeo.
- Esta temporada se transmitió al mismo tiempo que la serie de Super Sentai Gosei Sentai Dairanger, que se adaptaría al año siguiente como Mighty Morphin Power Rangers 2.
Temporada 2
- Antes de decidir usar el metraje de Gosei Sentai Dairanger, se crearon bocetos originales para los Thunderzords, que eran esencialmente Dinozords mejorados, aunque también se usó un Tigerzord mejorado como parte de los nuevos Zords.
- A pesar de haber sido adaptado de Gosei Sentai Dairanger, los trajes básicos de los Zyurangers siguen siendo utilizados en lugar de reemplazarlos con los trajes de la nueva serie de Super Sentai, aunque el nuevo traje del Ranger Mighty Morphin Blanco es del Sexto Ranger de Gosei Sentai Dairanger.
- Sin embargo, los trajes de los Dairangers fueron usados por los Rangers Mega en Power Rangers: Megaforce - Súper Megaforce, incluyendo la version femenina del traje de Kirin Ranger. Más tarde serían adaptados sin modificaciones en la serie de cómics Power Rangers Universe (incluyendo un Sexto Ranger totalmente original) como los Rangers Escuadrón.
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers en la que muestra un villano exclusivo de la franquicia, sin tener absolutamente ninguna contraparte de Super Sentai.
- Debido a una combinación de metraje empalmado y falta de accesorios, las Armas de Poder y armas de mano de los Rangers dejaron de usarse. La única excepción es Saba debido al metraje de Gosei Sentai Dairanger disponible. Aunque se creó una Dragon Dagger para nuevas escenas, nunca se usó en batalla.
- Esta es la única temporada de la franquicia Power Rangers en la que una parte del arsenal Ranger se actualizó directamente a partir de las herramientas de una temporada anterior, con los 5 Dinozords originales de la Temporada 1 utilizados como base para los Thunderzords de la Temporada 2 (los Poderes Ninja de la Temporada 3 eran técnicamente reemplazos de los poderes originales).
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers que presenta escenas filmadas en Estados Unidos para una batalla Megazord.
- El episodio "Un Viaje al Pasado, 2ª Parte" ostenta la marca de ser el 100° episodio de toda la franquicia Power Rangers.
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers que presenta a un Ranger Rojo que no actúa como líder del equipo. Es seguido por Mighty Morphin Alien Rangers (con Aurico) y Power Rangers: Fuerza del Tiempo (con Wesley Collins).
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers en la que un Ranger Rojo desciende de ser líder.
- La situación es similar a J.A.K.Q. Dengekitai, cuando se presentó a Sokichi Banba (Big One), inmediatamente se convirtió en el líder del equipo, mientras que Goro Sakurai (Spade Ace) se convierte en el segundo al mando. Tommy era el Ranger Blanco original de la franquicia Power Rangers, al igual que Sokichi es el Sentai White original en la franquicia Super Sentai.
- Esta es la primera temporadade la franquicia Power Rangers en la que utiliza metraje de una temporada de Super Sentai que se adaptará a la siguiente temporada (en este caso, Ninja Sentai Kakuranger. Es seguida por Power Rangers: Turbo y Power Rangers: Megaforce - Súper Megaforce.
- Esta es la segunda temporada de la franquicia Power Rangers en la que el número de episodios supera el número de episodios de su contraparte de Super Sentai. El recuento de episodios de la Temporada 2 supera el recuento de episodios de Gosei Sentai Dairanger por 2 episodios. Es precedida por Mighty Morphin Power Rangers 1 y seguida por Power Rangers: Zeo.
- Esta temporada se transmitió al mismo tiempo que la serie de Super Sentai Ninja Sentai Kakuranger, que se adaptaría al año siguiente como Mighty Morphin Power Rangers 3 y Mighty Morphin Alien Rangers.
Temporada 3
- Varios elementos de esta temporada contradicen abiertamente lo mostrado en Mighty Morphin Power Rangers: La Película, dejándola fuera de la continuidad de la serie. Estos elementos son el Ninjetti (rebautizados a Poderes Ninja), el Ninja FalconMegazord (rebautizado a Ninja Mega Falconzord), e incluso la forma en que los Rangers recibieron sus poderes.
- Debido a una falta de metraje disponible, Tommy ya no usa a Saba en batalla, similar a como los otros Rangers ya no usan sus Armas de Poder desde la Temporada 2.
- Masked Rider apareció en el episodio de tres partes "Un Amigo en Problemas", que más tarde le permitió protagonizar su propio programa hasta su cancelación en 1996 (durante la transmisión de Power Rangers: Zeo, el final de la transmisión de VR Troopers y el inicio de la transmisión de Big Bad Beetleborgs).
- Esta es la única temporada de la franquicia Power Rangers que utiliza una combinación de Zord exclusiva de Estados Unidos (el Ninja Ultrazord y el Shogun Ultrazord). No se utilizaron trajes ni accesorios, sino las versiones estadounidenses de los juguetes de cada Zord hechos por Bandai para darles vida en el programa.
- Esta decisión presentó algunos problemas, ya que las versiones estadounidenses a menudo son notablemente diferentes de las versiones japonesas (y, por lo tanto, los verdaderos Zords en el programa). Por ejemplo, el brazo izquierdo del juguete japonés del Shogun Megazord (y del verdadero Shogun Megazord) es blanco, mientras que el brazo izquierdo del juguete estadounidense fue repintado a rosa. Además, el kanji "shinobi" en el pecho y los shachihokos en los hombros del Shogun Megazord fueron reemplazados por rayos. Por lo tanto, el brazo, el pecho y los hombros cambiaban repentinamente de color o apariencia cada vez que se formaba el Shogun Ultrazord.
- Esta es la única temporada de la franquicia Power Rangers en la que los Rangers usan trajes (temática de dinosaurios, animales prehistóricos y míticos) que no coinciden con su fuente de poder (temática ninja).
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers que presenta secuencia de bloopers en los créditos finales. Es seguida por Mighty Morphin Alien Rangers, Power Rangers: Zeo, Power Rangers: Turbo y Power Rangers: En el Espacio.
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers que los Zords/Megazords de los Rangers tienen una cabina que difiere de la versión de Super Sentai. Es seguida por Power Rangers: Samurái - Súper Samurái, Power Rangers: Dino Charge - Dino Súper Charge, Power Rangers: Ninja Steel - Súper Ninja Steel y Power Rangers: Dino Fury.
- Esta es la primera temporada de la franquicia Power Rangers que presenta un final de suspenso. Es seguida por Power Rangers: Turbo, Power Rangers: RPM y Power Rangers: Megaforce - Súper Megaforce.
- Esta temporada se transmitió al mismo tiempo que la serie de Super Sentai Chouriki Sentai Ohranger, que se adaptaría al año siguiente como Power Rangers: Zeo.
Véase también
- Kyouryuu Sentai Zyuranger: contraparte de Super Sentai . (temporada 1)
- Gosei Sentai Dairanger: contraparte de Super Sentai . (temporada 2)
- Ninja Sentai Kakuranger: contraparte de Super Sentai . (temporada 3)
- Himitsu Sentai Gorenger: contraparte de Super Sentai . (primera iteración de la franquicia Super Sentai)
