Thread:Digifiend/@comment-11502008-20170128145324/@comment-691135-20170128170201

Governor might work, but it would depend on the kanji/katakana. The US has multiple Governors and is led by the President so Governor could work. Magistrate also could work.

What's making this difficult is finding an agreeable translation for what we're given. Google says one thing, you say another thing, Wikipedia says another thing, and so forth. That's why we set it to where it currently is, we have a source for that name. Which is why I would prefer to wait for clarification.