Space.31: Naga's Great Recapture Strategy!

Space.31: Naga's Great Recapture Strategy! (ナーガ奪還大作戦!) is the thirty-first episode of Uchu Sentai Kyuranger.

Synopsis
The Miracle Star, Lucky gained the power of Shishi Red Orion, who after an intense battle against Don Armage, was able to defeat him! The Kyurangers return to the present, which should have been freed of Jark Matter's influence... However, there is no sign of the people on Earth that the universe is at peace. Although peace should have returned, the present is stained with evil, and Dark Naga is still around. Hammie is the only one who still believes that there can be peace. But nothing has changed in the universe. Did the Kyurangers travel to the past in vain? While everyone is feeling sad and depressed, Lucky starts to give orders. "First of all, we must regain Naga. And then, we defeat Don Armage in the present. The Kyuranger's fight is not over yet..."

Plot
to be added

Cast

 * Lucky (ラッキー): Takumi Kizu (岐洲 匠)
 * Stinger (スティンガー): Yōsuke Kishi (岸 洋佑)
 * Garu (ガル): Kazuya Nakai (中井 和哉)
 * Balance (バランス): Yūki Ono (小野 友樹)
 * Champ (チャンプ): Akio Ōtsuka (大塚 明夫)
 * Hammie (ハミィ): Sakurako Okubo (大久保 桜子)
 * Raptor 283 (ラプター２８３): M • A • O (市道 真央)
 * Spada (スパーダ): Tetsuji Sakakibara (榊原 徹士)
 * Shou Ronpo (ショウ・ロンポー): Hiroshi Kamiya (神谷 浩史)
 * Kotaro Sakuma (佐久間 小太郎): Shota Taguchi (田口 翔大)
 * Tsurugi Ohtori (鳳 ツルギ): Keisuke Minami (南 圭介)
 * Don Armage (ドン・アルマゲ): Atsuki Tani (谷 昌樹)
 * Kukulger (ククルーガ): Naoya Uchida (内田 直哉)

Suit Actors

 * Shishi Red/Shishi Red Orion: Masashi Takada (高田将司)/Takumi Kizu
 * Sasori Orange: Yasuhiko Imai (今井靖彦)
 * Garu: Yasuhiro Takeuchi (竹内康博)
 * Balance: Masaru Ōbayashi (大林勝)
 * Champ, Oushi Black: Jiro Okamoto (岡元次郎)
 * Raptor 283, Washi Pink: Ryoko Gomi ((五味涼子)
 * Kajiki Yellow: Shinsuke Kusano (草野伸介)
 * Shou Ronpo, Ryu Commander, Kyutama Gattai KyurenOh: Hideaki Kusaka (日下秀昭)
 * Houou Soldier: Yohei Fujita (藤田洋平)
 * Kyutama Gattai Gigant Houou: Keizo Yabe (矢部 敬三)
 * Don Armage: Riichi Seike (清家利一)
 * Kukulga: Masato Tsutamune (蔦宗正人)

Kyutama

 * Shishi Red - Saiko, Shishi (Shishi Voyager), Shishi (Kyutamajin)
 * Sasori Orange - Sasori (Kyutamajin)
 * Ookami Blue - Ookami (Kyutamajin)
 * Tenbin Gold - Tenbin (Kyutamajin)
 * Oushi Black - Oushi (Kyutamajin)
 * Hebitsukai Silver/Metal - Hebitsukai (Kyutamajin)
 * Chameleon Green - Chameleon (Kyutamajin)
 * Washi Pink - Washi (Kyutamajin)
 * Kajiki Yellow - Kajiki (Kyutamajin)
 * Ryu Commander - Ryu (Kyutamajin)
 * Koguma Skyblue - Koguma (Kyutamajin)
 * Houou Soldier - Houou (Houou Voyager), Houou (Kyutamajin)

Errors

 * to be added