Board Thread:Questions and Answers/@comment-4862551-20130517082608/@comment-418817-20130519175339

Tsu is the way Two is said in Japan, and it also the word for pain (which isn't literally 'pain' but as translated in official is lameness). I'd go with Tsu as well. Tsu Shogun is appropriate as Shogun is considered borrowed English anyway.