Board Thread:Questions and Answers/@comment-675805-20130601005320/@comment-1398253-20130602151536

I take it Shatieeks came from one of the fansubs? Because their name is actually Shachiku, which translates as Sacrificial Corporate Drones (Droans being derived from the word Drones, and thus possibly merely a case of Engrish abbreviation).